Les actions NVIDIA (NVDA) ont augmenté après que le fabricant de puces AI a annoncé des bénéfices du quatrième trimestre qui ont battu en haut et en bas.

L'indice technologique avait augmenté jusqu'à 1% plus tôt dans la session après des pertes nettes consécutives pour l'indice.

Investors will be closely watching the latest round of macroeconomic data on Wednesday, specifically January’s new home sales report at 10:00 AM ET. Economists polled by Bloomberg anticipate a reading of 680,000 units at an annualized rate, up from December’s revised figure of 625,000 units.

Les investisseurs regarderont de près la dernière série de données macroéconomiques mercredi, en particulier le rapport sur les ventes de maisons sur les maisons à 10 h 00 HE. Les économistes interrogés par Bloomberg prévoient une lecture de 680 000 unités à un taux annualisé, en hausse par rapport au chiffre révisé de 625 000 unités de décembre.

The last report showcased a decline in new home sales, continuing a trend that began in the latter half of 2022. This downturn can be attributed to the surge in mortgage rates, which reached 20-year highs in October 2022.

Le dernier rapport a présenté une baisse des ventes de maisons sur les nouvelles maisons, poursuivant une tendance qui a commencé dans la seconde moitié de 2022. Ce ralentissement peut être attribué à la forte augmentation des taux hypothécaires, qui a atteint un sommet de 20 ans en octobre 2022.

The Union Bank economists explained in a note that the escalation in interest rates, notably for adjustable-rate mortgages, is likely to exert sustained pressure on housing demand. They anticipate this to translate into a further decrease in new home sales.

Les économistes de l'Union Bank ont ​​expliqué dans une note que l'escalade des taux d'intérêt, notamment pour les hypothèques à taux ajusté, devrait exercer une pression soutenue sur la demande de logement. Ils prévoient que cela se traduit par une nouvelle diminution des ventes de maisons neuves.

In December, the median existing home price clocked in at $384,900, marking a 1.5% decrease year-over-year, according to the National Association of Realtors. This marks the ninth consecutive month of year-over-year declines in median existing home prices.

En décembre, le prix médian des maisons existants a atteint 384 900 $, marquant une baisse de 1,5% d'une année à l'autre, selon la National Association of Realtors. Cela marque le neuvième mois consécutif de la baisse d'une année à l'autre des prix médians des maisons existants.

As of February 15, the 30-year fixed mortgage rate stands at 6.2%, according to the trade group Mortgage Bankers Association. This is down slightly from a high of 7.2% in November 2022, the highest level since February 2002.

Au 15 février, le taux hypothécaire fixe de 30 ans s'élève à 6,2%, selon la Trade Group Mortgage Bankers Association. Ceci est légèrement en baisse par rapport à un sommet de 7,2% en novembre 2022, le plus haut niveau depuis février 2002.

The increase in mortgage rates follows the Federal Reserve's efforts to combat inflation. Since March 2022, the Fed has raised interest rates rapidly, incrementally increasing the benchmark lending rate by a total of 5 percentage points.

L'augmentation des taux hypothécaires fait suite aux efforts de la Réserve fédérale pour lutter contre l'inflation. Depuis mars 2022, la Fed a augmenté rapidement les taux d'intérêt, augmentant progressivement le taux de prêt de référence d'un total de 5 points de pourcentage.

The rapid pace of Fed rate hikes, together with inflation remaining "sticky" above the Fed's 2% target, has led some economists to believe that the Fed might continue raising rates for longer than previously anticipated.

Le rythme rapide des hausses de taux de la Fed, ainsi que l'inflation restant "collante" au-dessus de l'objectif de 2% de la Fed, a conduit certains économistes à croire que la Fed pourrait continuer à augmenter les taux plus longtemps que prévu.

The latest report from the Census Bureau showcased a decline in new home sales, which fell to an annualized pace of 578,000 units in January. This figure falls short of both economists' expectations and December's revised reading.

Le dernier rapport du Bureau du recensement a montré une baisse des ventes de maisons neuves, qui est tombée à un rythme annualisé de 578 000 unités en janvier. Ce chiffre est en deçà des attentes des économistes et de la lecture révisée de décembre.

The median new home price clocked in at $484,300 in January, sliding from December's revised median price of $490,000. Compared to January 2022, the median new home price displayed a year-over-year increase of 9.8%.

Le prix médian des maisons neufs a atteint 484 300 $ en janvier, glissant du prix médian révisé de 490 000 $ en décembre. Par rapport à janvier 2022, le prix médian des nouveaux domiciles a affiché une augmentation d'une année à l'autre de 9,8%.

Sales of newly built single-family houses dropped 13.3% in January to a seasonally adjusted annual rate of 544,000 units. Economists polled by Bloomberg had anticipated a decline to 680,000 units, contrasting with December's revised reading of 625,000 units.

Les ventes de maisons unifamiliales nouvellement construites ont chuté de 13,3% en janvier à un taux annuel ajusté de manière saisonnière de 544 000 unités. Les économistes interrogés par Bloomberg avaient prévu une baisse à 680 000 unités, contrastant avec la lecture révisée de décembre de 625 000 unités.

The latest report also revealed that the new home inventory at the end of January stood at 84,000 units, marking a 7.0% decrease from December. At the present sales pace, it would take around 5.8 months to exhaust the available inventory.

Le dernier rapport a également révélé que l'inventaire des nouveaux domiciles fin janvier était de 84 000 unités, marquant une baisse de 7,0% par rapport à décembre. Au rythme de vente actuel, il faudrait environ 5,8 mois pour épuiser l'inventaire disponible.

January saw a decline in new home sales, sliding to an annualized pace of 578,000 units. This falls short of both economists' predictions and December's revised figures.

Janvier a connu une baisse des ventes de maisons neuves, passant à un rythme annualisé de 578 000 unités. Cela ne fait pas que les prédictions des économistes et les chiffres révisés de décembre.

Economists polled by Bloomberg anticipated a reading of 680,000 units, while December's new home sales were revised upwards to 625,000 units.

Les économistes interrogés par Bloomberg ont prévu une lecture de 680 000 unités, tandis que les ventes de maisons nouvelles de décembre ont été révisées à 625 000 unités.

Sales of newly built single-family houses decreased by 13.3% in January, reaching a seasonally adjusted annual rate of 544,000 units. Economists had expected a drop to 680,000 units.

Les ventes de maisons unifamiliales nouvellement construites ont diminué de 13,3% en janvier, atteignant un taux annuel ajusté de manière saisonnière de 544 000 unités. Les économistes s'attendaient à une baisse à 680 000 unités.

The median new home price clocked in at $484,300 in January, sliding from December's revised median price of $490,000. Compared to January 2022, the median new home price displayed a year-over-year increase of 9.8%.

Le prix médian des maisons neufs a atteint 484 300 $ en janvier, glissant du prix médian révisé de 490 000 $ en décembre. Par rapport à janvier 2022, le prix médian des nouveaux domiciles a affiché une augmentation d'une année à l'autre de 9,8%.

The latest report from the Census Bureau showcased a decline in new home sales, which fell to an annualized pace of 578,000 units in January. This figure falls short of both economists' anticipates and December's revised reading.

Le dernier rapport du Bureau du recensement a montré une baisse des ventes de maisons neuves, qui est tombée à un rythme annualisé de 578 000 unités en janvier. Ce chiffre est en deçà des anticipats des économistes et de la lecture révisée de décembre.

The Union Bank economists explained in a note that the escalation in interest rates, notably for adjustable-rate mortgages, is likely to exert sustained pressure on housing demand. They anticipate this to translate into a further decrease in new home sales.

Les économistes de l'Union Bank ont ​​expliqué dans une note que l'escalade des taux d'intérêt, notamment pour les prêts hypothécaires à taux réglable, devrait exercer une pression soutenue sur la demande de logement. Ils prévoient que cela se traduit par une nouvelle diminution des ventes de maisons neuves.

In December, the median existing home price clocked in at $384,900, marking a 1.5% decrease year-over-year, according to the National Association of Realtors. This marks the ninth consecutive month of year-over-year declines in median existing home prices.

En décembre, le prix médian des maisons existants a atteint 384 900 $, marquant une baisse de 1,5% d'une année à l'autre, selon la National Association of Realtors. Cela marque le neuvième mois consécutif de la baisse d'une année à l'autre des prix médians des maisons existants.

As of February 15, the 30

Au 15 février, le 30