Les actions de NVIDIA (NASDAQ: NVDA) baissent de plus de 6% dans les échanges après les heures d'ouverture après avoir révélé hier dans un formulaire 8-K que le gouvernement américain l'a obligé à garantir une licence pour exporter sa gamme de pro

Les actions de NVIDIA (NASDAQ: NVDA) ont chuté de plus de 6% en cas de négociation après les heures de travail après avoir révélé un dossier de 8-K hier que le gouvernement américain l'a obligé à obtenir une licence pour exporter sa gamme de produits H20 vers la Chine, Hong Kong, Macau et D: 5 pays.

Nvidia (NASDAQ:NVDA) shares dropped by over 6% in after-hours trading on Wednesday after the company disclosed that it had been mandated by the US government to secure a license for exporting its H20 product line to China, Hong Kong, Macau, and D:5 countries.

Les actions de NVIDIA (NASDAQ: NVDA) ont chuté de plus de 6% dans les échanges après les heures de travail mercredi après que la société a révélé qu'elle avait été mandatée par le gouvernement américain pour obtenir une licence pour exporter sa gamme de produits H20 vers la Chine, Hong Kong, Macau et D: 5 pays.

The government’s move is to mitigate the risks of China’s supercomputers using Nvidia’s H20 integrated circuits and modules, and related products and services, according to a report by the Financial Times.

La décision du gouvernement est d'atténuer les risques des superordinateurs chinois en utilisant les circuits et modules intégrés H20 de NVIDIA, ainsi que des produits et services connexes, selon un rapport du Financial Times.

The government signalled that the license mandate is to mitigate the risks of China's supercomputers using Nvidia H20 integrated chips. While Nvidia was informed about the license on 9th April, the government told the chipmaker on Monday that the license rule is in effect for the indefinite future.

Le gouvernement a indiqué que le mandat de licence était d'atténuer les risques des superordinateurs chinois en utilisant des puces intégrées NVIDIA H20. Alors que Nvidia a été informée de la licence le 9 avril, le gouvernement a déclaré lundi au fabricant de puces que la règle de licence était en vigueur pour l'avenir indéfini.

Nvidia estimated that as a result of the new export rule, it expects a £4.14 billion ($5.5 billion) charge linked to H20 products in fiscal Q1, ending on 27th April, due to existing inventory that could be difficult to sell, purchase commitments that might need to be revoked, and other related services.

NVIDIA a estimé que, à la suite de la nouvelle règle d'exportation, il s'attend à des frais de 4,14 milliards de livres sterling (5,5 milliards de dollars) liés aux produits H20 dans le premier trimestre fiscal, se terminant le 27 avril, en raison de l'inventaire existant qui pourrait être difficile à vendre, des engagements d'achat qui pourraient devoir être révoqués et d'autres services connexes.

Nvidia's stock price dropped by 6.3% to $41.6 in after-hours trading on Wednesday. The stock had lost 16.45% so far this year.

Le cours des actions de NVIDIA a chuté de 6,3% à 41,6 $ en après-heures de négociation mercredi. Le stock avait perdu 16,45% jusqu'à présent cette année.

Nvidia led the 2024 market rally on the AI hype. However, the stock is down 16.45% year-to-date after US President Donald Trump's escalating tariff play triggered a market meltdown, wiping out trillions of dollars in company valuations.

Nvidia a dirigé le rallye du marché 2024 sur le battage médiatique de l'IA. Cependant, l'action est en baisse de 16,45% après le début de l'année après que le jeu tarifaire de l'escalade du président américain Donald Trump a déclenché une crise du marché, anéantissant des milliards de dollars en évaluation de l'entreprise.

Shares of Nvidia Suppliers Fall

Les actions des fournisseurs de Nvidia tombent

Nvidia's supply chain is concentrated in Asia. Companies in the region manufacturing and supplying components to Nvidia witnessed their shares decline markedly during Wednesday trading hours.

La chaîne d'approvisionnement de Nvidia est concentrée en Asie. Les entreprises de la région manufacturières et fournissant des composants à NVIDIA ont vu leurs actions décliner considérablement pendant les heures de négociation de mercredi.

For instance, Japan's testing equipment manufacturer Advantest shares were down 6.55% while semiconductor wafer producers like Samsung Electronics (KS:000660) and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TW:2330) were lower by 3.36% and 2.51%, respectively.

Par exemple, les actions du fabricant de l'équipement de test du Japon Advantest ont baissé de 6,55% tandis que les producteurs de plaquettes semi-conducteurs comme Samsung Electronics (KS: 000660) et Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TW: 2330) étaient respectivement inférieurs de 3,36% et 2,51%.

Meanwhile, memory module maker SK Hynix and assembly firm Wistron shares declined by 3.65% and 2.73%, respectively.

Pendant ce temps, le fabricant de modules de mémoire SK Hynix et la société d'assemblage Wistron Les actions ont diminué de 3,65% et 2,73%, respectivement.

However, analysts from Bernstein led by Stacy A. Rasgon said the H20 chip export restrictions made "little sense" to them as the product line's performance is lower than "already-available" Chinese alternatives.

Cependant, les analystes de Bernstein dirigés par Stacy A. Rasgon ont déclaré que les restrictions d'exportation des puces H20 leur avaient eu "peu de sens" car les performances de la gamme de produits sont inférieures aux alternatives chinoises "déjà disponibles".

The brokerage said it believes that the new US export rule "simply hands the Chinese AI market over to Huawei."

Le courtage a déclaré qu'il pensait que la nouvelle règle d'exportation américaine "remet simplement le marché de l'IA chinois à Huawei".

While Trump said his tariff plans are expected to drive domestic goods manufacturing, he hopes the high levies on China will lead the mainland to negotiate a better trade deal with the US.

Alors que Trump a déclaré que ses plans tarifaires devraient conduire à la fabrication de produits intérieurs, il espère que les prélèvements élevés sur la Chine conduiront le continent à négocier un meilleur accord commercial avec les États-Unis.

Nvidia Reiterates Commitment to Boost US Manufacturing

Nvidia réitère l'engagement à stimuler la fabrication américaine

Elsewhere, Nvidia earlier this week reaffirmed its commitment to invest £376.69 billion ($500 billion) over the remainder of this decade in the US, focusing on AI data centres and supercomputers through partnerships with TSMC, Foxconn, Wistron, Amkor and SPIL.

Ailleurs, Nvidia plus tôt cette semaine a réaffirmé son engagement à investir 376,69 milliards de livres sterling (500 milliards de dollars) au cours du reste de cette décennie aux États-Unis, en se concentrant sur les centres de données d'IA et les supercomputeurs grâce à des partenariats avec TSMC, Foxconn, Wistron, Amkor et Spil.

The AI giant said it is collaborating with its manufacturing partners to build factories to design and develop Nvidia AI supercomputers entirely in the US. Nvidia highlighted that it has commissioned over a million square feet of manufacturing space to build Blackwell chips and AI supercomputers in Arizona and Texas, respectively.

Le géant de l'IA a déclaré qu'il collaborait avec ses partenaires de fabrication pour construire des usines pour concevoir et développer des supercalculateurs NVIDIA entièrement aux États-Unis. Nvidia a souligné qu'il avait commandé plus d'un million de pieds carrés d'espace de fabrication pour construire des puces Blackwell et des superordinateurs d'IA en Arizona et au Texas, respectivement.

"The engines of the world's AI infrastructure are being built in the United States for the first time," said Nvidia CEO Jensen Huang. "Adding American manufacturing helps us better meet the incredible and growing demand for AI chips and supercomputers, strengthens our supply chain and boosts our resiliency."

"Les moteurs de l'infrastructure d'IA mondiale sont en cours de construction aux États-Unis pour la première fois", a déclaré Jensen Huang, PDG de Nvidia. "L'ajout de fabrication américaine nous aide à mieux répondre à la demande incroyable et croissante de puces et de superordinateurs IA, renforce notre chaîne d'approvisionnement et stimule notre résilience."