Le réseau nord-coréen de blanchiment de crypto-monnaie visé par les sanctions du Trésor américain

Le département du Trésor américain a imposé des sanctions contre un réseau de blanchiment de cryptomonnaie lié à la Corée du Nord. Le réseau aurait aidé la RPDC à contourner les sanctions internationales et à financer des programmes illégaux.

The U.S. Treasury Department announced sanctions on a cryptocurrency laundering network linked to North Korea. The network allegedly helped the DPRK bypass international sanctions and fund illegal programs.

Le département du Trésor américain a annoncé des sanctions contre un réseau de blanchiment de cryptomonnaie lié à la Corée du Nord. Le réseau aurait aidé la RPDC à contourner les sanctions internationales et à financer des programmes illégaux.

Two individuals, Lu Huaying and Zhang Jian, were at the center of the operation. Both operated through Green Alpine Trading, a company based in the United Arab Emirates, which has now been designated by the Office of Foreign Assets Control (OFAC).

Deux individus, Lu Huaying et Zhang Jian, étaient au centre de l'opération. Tous deux opéraient via Green Alpine Trading, une société basée aux Émirats arabes unis, désormais désignée par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC).

According to the Treasury, the operation was overseen by Sim Hyon Sop, a sanctioned representative of a North Korean bank. The laundering network supported activities ranging from fraudulent IT schemes to cryptocurrency theft, ultimately facilitating funding for the regime’s weapons programs.

Selon le Trésor, l'opération a été supervisée par Sim Hyon Sop, un représentant sanctionné d'une banque nord-coréenne. Le réseau de blanchiment a soutenu des activités allant des stratagèmes informatiques frauduleux au vol de cryptomonnaie, facilitant finalement le financement des programmes d'armement du régime.

North Korea-backed hacker groups, such as the Lazarus Group, have become known for large-scale cyberattacks. These groups are linked to some of the biggest crypto hacks in history, including the Ronin Ethereum sidechain hack, which led to the theft of $600 million in 2022.

Les groupes de hackers soutenus par la Corée du Nord, tels que le groupe Lazarus, sont devenus connus pour leurs cyberattaques à grande échelle. Ces groupes sont liés à certains des plus grands piratages cryptographiques de l’histoire, notamment le piratage de la sidechain Ronin Ethereum, qui a conduit au vol de 600 millions de dollars en 2022.

These hackers use advanced techniques to carry out their operations. Blockchain security firm SlowMist reported that a member of the Lazarus Group posed as a senior executive from Fenbushi Capital, a Chinese blockchain firm. The hackers used LinkedIn to trick victims into clicking on malicious links, stealing their information in the process.

Ces hackers utilisent des techniques avancées pour mener à bien leurs opérations. La société de sécurité Blockchain SlowMist a rapporté qu'un membre du groupe Lazarus se faisait passer pour un cadre supérieur de Fenbushi Capital, une société chinoise de blockchain. Les pirates ont utilisé LinkedIn pour inciter les victimes à cliquer sur des liens malveillants, volant ainsi leurs informations.

Reports indicate that these cyberattacks and North Korea crypto laundering serve as major funding channels for the DPRK. The revenue generated often goes towards supporting illegal activities, such as weapons development.

Les rapports indiquent que ces cyberattaques et le blanchiment de crypto-monnaies en Corée du Nord constituent des canaux de financement majeurs pour la RPDC. Les revenus générés servent souvent à soutenir des activités illégales, telles que le développement d’armes.

North Korea’s cryptocurrency theft operations account for nearly 50% of its foreign currency earnings, according to South Korea’s Yonhap News Agency. These funds have been used to bankroll weapons of mass destruction and ballistic missile programs, as reported by the UN Security Council in March 2024.

Les opérations de vol de crypto-monnaie de la Corée du Nord représentent près de 50 % de ses revenus en devises, selon l'agence de presse sud-coréenne Yonhap. Ces fonds ont été utilisés pour financer des programmes d’armes de destruction massive et de missiles balistiques, comme l’a rapporté le Conseil de sécurité de l’ONU en mars 2024.

The sanctions on Green Alpine Trading, along with individuals like Lu Huaying and Zhang Jian, aim to disrupt these activities. However, the ongoing involvement of DPRK hackers showcases the challenges in curbing such operations.

Les sanctions contre Green Alpine Trading, ainsi que contre des individus comme Lu Huaying et Zhang Jian, visent à perturber ces activités. Cependant, l’implication continue des pirates informatiques de la RPDC montre à quel point il est difficile de freiner de telles opérations.