Les règles des heures supplémentaires de la NFL seront désormais uniformes tout au long de la saison régulière et des séries éliminatoires

Les heures supplémentaires sont maintenant uniformes dans la NFL. Lors des réunions annuelles de la NFL mardi, la ligue a voté pour modifier la période de prolongation en saison régulière et l'aligner sur la façon dont la période supplémentaire est jouée en séries éliminatoires

The NFL is making a change to its overtime period, which will now be uniform throughout the league. At the league's annual meetings on Tuesday, the league voted to amend the overtime period in the regular season and align it with how the extra period is played in the postseason, and it was approved by a vote of 29-3, according to CBS Sports NFL insider Jonathan Jones.

La NFL apporte un changement à sa période de prolongation, qui sera désormais uniforme dans toute la ligue. Lors des réunions annuelles de la ligue mardi, la ligue a voté pour modifier la période de prolongation en saison régulière et l'aligner sur la façon dont la période supplémentaire est jouée en séries éliminatoires, et elle a été approuvée par un vote de 29-3, selon l'initié de CBS Sports NFL, Jonathan Jones.

The league is going to be testing out a new kickoff format as well, which will see the ball placed at the 25-yard line and the receiving team will have the option to fair catch the kickoff and have it placed at the 25-yard line, or try to return it from its original spot. A vote of 24 of the 32 teams, or 75%, was needed to pass the proposals.

La ligue va également tester un nouveau format de coup d'envoi, qui verra le ballon placé sur la ligne des 25 verges et l'équipe de réception aura la possibilité de prendre le coup d'envoi et de le placer sur la ligne des 25 verges, ou d'essayer de le retourner de son endroit d'origine. Un vote de 24 des 32 équipes, soit 75%, était nécessaire pour adopter les propositions.

Specifically, NFL owners approved the proposal brought forward by the Philadelphia Eagles, which amends Rule 16, Section 1 and aligns "the postseason and regular season overtime rules by granting both teams an opportunity to possess the ball regardless of the outcome of the first possession."

Plus précisément, les propriétaires de la NFL ont approuvé la proposition présentée par les Eagles de Philadelphie, qui modifie la règle 16, la section 1 et aligne "les règles de la saison des séries éliminatoires et régulières en accordant aux deux équipes l'occasion de posséder le ballon, quel que soit le résultat de la première possession".

The league needed 75% (24 of the 32 teams) to approve this amendment, which they have since secured.

La ligue avait besoin de 75% (24 des 32 équipes) pour approuver cet amendement, qu'ils ont depuis obtenu.

Before this change, if a game were to go into overtime in the regular season and the team that had the first possession scored a touchdown, the game would be over. Only if the team that won the coin toss kicked a field goal or was unable to score would the opposing team get a possession. We saw the prior rule go into effect firsthand in Week 9 of last season when the Kansas City Chiefs won the overtime coin toss against the Tampa Bay Buccaneers and drove 70 yards down the field on the first possession, scored, and won the game.

Avant ce changement, si un match allait en prolongation en saison régulière et l'équipe qui avait la première possession a marqué un touché, le match serait terminé. Ce n'est que si l'équipe qui avait remporté le tirage au sort avait un bac à pied ou si elle n'avait pas pu marquer que l'équipe adverse obtiendrait une possession. Nous avons vu la règle antérieure entrer en vigueur de première main lors de la semaine 9 de la saison dernière lorsque les Chiefs de Kansas City ont remporté le tirage au sort de la pièce de prolongation contre les Buccaneers de Tampa Bay et avons conduit 70 verges sur le terrain lors de la première possession, marqué et remporté le match.

In 2022, the NFL amended the overtime rules in the playoffs to ensure each team gets a possession, no matter if the first team scored a touchdown. Now, that's expanding into the regular season, giving the game play a more consistent flow.

En 2022, la NFL a modifié les règles de prolongation dans les séries éliminatoires pour s'assurer que chaque équipe obtient une possession, peu importe si la première équipe a marqué un touché. Maintenant, cela s'étend sur la saison régulière, donnant au jeu un flux plus cohérent.

While the overtime rules will be consistent with the playoffs, the extra period will remain at 10 minutes. In the initial proposal, it was discussed that overtime extend to 15 minutes, but the league has decided to stick with keeping it at 10 minutes.

Bien que les règles des heures supplémentaires soient conformes aux séries éliminatoires, la période supplémentaire restera à 10 minutes. Dans la proposition initiale, il a été discuté que les heures supplémentaires s'étendent à 15 minutes, mais la ligue a décidé de s'en tenir à le garder à 10 minutes.