La NFL et Jay-Z annoncent leur intention d'« inspirer le changement » au milieu de la controverse

La NFL et Jay-Z ont dévoilé leur initiative "Inspire Change" avec un concert gratuit mettant en vedette Meek Mill, Meghan Trainor et Rapsody avant l'ouverture de la ligue. Les revenus du concert, ainsi qu'une campagne Chansons de la saison et une ligne de vêtements, financeront des subventions pour la justice sociale. Malgré le partenariat, l'ancien joueur Eric Reid reste critique, remettant en question son authenticité et les motivations de la NFL.

NFL and Jay-Z Unveil 'Inspire Change' Initiative, Amidst Criticism and Controversy

La NFL et Jay-Z dévoilent leur initiative « Inspire Change », au milieu de critiques et de controverses

The National Football League (NFL) and renowned rap mogul Jay-Z unveiled the first glimpse of their highly anticipated partnership on Friday, announcing a free "Inspire Change" concert scheduled to be held prior to the league's opening game on Thursday. The concert, featuring performances by Meek Mill, Meghan Trainor, and Rapsody, aims to showcase the collaborative efforts between the NFL, players, and Jay-Z to address social justice issues.

La Ligue nationale de football (NFL) et le célèbre magnat du rap Jay-Z ont dévoilé vendredi un premier aperçu de leur partenariat très attendu, en annonçant un concert gratuit "Inspire Change" prévu avant le match d'ouverture de la ligue jeudi. Le concert, mettant en vedette des performances de Meek Mill, Meghan Trainor et Rapsody, vise à présenter les efforts de collaboration entre la NFL, les joueurs et Jay-Z pour résoudre les problèmes de justice sociale.

In addition to the concert, the league and Jay-Z's Roc Nation disclosed revenue streams for their new social justice initiative, "Inspire Change." Various artists are expected to create original music for a "Songs of the Season" campaign, which will be featured during games and simultaneously released on streaming platforms. True to the NFL's commercial nature, an apparel line is also reportedly in the works.

En plus du concert, la ligue et Roc Nation de Jay-Z ont dévoilé les sources de revenus de leur nouvelle initiative de justice sociale, "Inspire Change". Divers artistes devraient créer de la musique originale pour une campagne « Chansons de la saison », qui sera présentée pendant les jeux et diffusée simultanément sur les plateformes de streaming. Fidèle à la nature commerciale de la NFL, une ligne de vêtements serait également en préparation.

However, the partnership has drawn criticism from some quarters, with former San Francisco 49ers safety Eric Reid expressing skepticism and disapproval. Reid, who has been a staunch advocate for social justice causes, questioned the sincerity of the NFL's initiative, claiming it sought to "diffuse the uprising of Black voices demanding justice" with token gestures.

Cependant, le partenariat a suscité des critiques de la part de certains milieux, l'ancien gardien des 49ers de San Francisco, Eric Reid, exprimant son scepticisme et sa désapprobation. Reid, qui a été un ardent défenseur des causes de justice sociale, a remis en question la sincérité de l'initiative de la NFL, affirmant qu'elle cherchait à « diffuser le soulèvement des voix noires réclamant justice » avec des gestes symboliques.

"Let's diffuse the uprising of Black voices demanding justice with concerts to 'inspire change' that have nothing at all to do with real 'action'. It's cool because our token black guy set up the concert," Reid tweeted on Friday.

"Diffusons le soulèvement des voix noires réclamant justice avec des concerts pour 'inspirer le changement' qui n'ont rien à voir avec une véritable 'action'. C'est cool parce que notre homme noir symbolique a organisé le concert", a tweeté Reid vendredi.

Reid's criticism echoes concerns raised by other figures, including former NFL quarterback Colin Kaepernick, who initiated the movement of kneeling during the national anthem as a protest against police brutality and racial injustice. Kaepernick severed ties with the NFL after he was effectively blackballed for his activism.

Les critiques de Reid font écho aux préoccupations soulevées par d'autres personnalités, notamment l'ancien quarterback de la NFL Colin Kaepernick, qui a initié le mouvement d'agenouillement pendant l'hymne national pour protester contre la brutalité policière et l'injustice raciale. Kaepernick a rompu ses liens avec la NFL après avoir été effectivement exclu pour son activisme.

The NFL's partnership with Jay-Z has drawn scrutiny due to his previous support for Kaepernick and his public critique of the league's handling of the quarterback's protest. The rapper reportedly attempted to persuade Travis Scott to withdraw from performing at the Super Bowl in solidarity with Kaepernick.

Le partenariat de la NFL avec Jay-Z a attiré l'attention en raison de son soutien antérieur à Kaepernick et de sa critique publique de la gestion par la ligue de la protestation du quart-arrière. Le rappeur aurait tenté de persuader Travis Scott de se retirer du Super Bowl en solidarité avec Kaepernick.

Amidst the criticism, the NFL maintains that "Inspire Change" is a genuine and comprehensive initiative aimed at addressing social justice issues. The league emphasizes that it will focus on three key areas: education and economic advancement, police and community relations, and criminal justice reform.

Au milieu des critiques, la NFL maintient que « Inspire Change » est une initiative véritable et globale visant à résoudre les problèmes de justice sociale. La ligue souligne qu'elle se concentrera sur trois domaines clés : l'éducation et le progrès économique, les relations entre la police et la communauté, et la réforme de la justice pénale.

Revenues from the "Songs of the Season" and apparel line are earmarked to fund the initiative, which has already awarded nearly $2 million in social justice grants to organizations such as Big Brothers Big Sisters of America and Operation HOPE.

Les revenus des « Chansons de la saison » et de la ligne de vêtements sont destinés à financer l'initiative, qui a déjà accordé près de 2 millions de dollars en subventions pour la justice sociale à des organisations telles que les Grands Frères Grandes Sœurs d'Amérique et Operation HOPE.

The NFL and Jay-Z hope that "Inspire Change" will serve as a catalyst for positive change and foster meaningful dialogue about social justice. However, the initiative faces the challenge of overcoming skepticism and demonstrating that it is not merely a public relations ploy but a genuine commitment to addressing systemic racism and inequality.

La NFL et Jay-Z espèrent que « Inspire Change » servira de catalyseur de changement positif et favorisera un dialogue significatif sur la justice sociale. Cependant, l’initiative est confrontée au défi de surmonter le scepticisme et de démontrer qu’il ne s’agit pas simplement d’un stratagème de relations publiques mais d’un véritable engagement à lutter contre le racisme systémique et les inégalités.

The opening game on Thursday will provide the first stage for the NFL and Jay-Z to showcase their partnership and prove that "Inspire Change" is more than just a catchy slogan. The concert and other initiatives under the umbrella of the initiative will be closely scrutinized to assess their effectiveness and the extent to which they align with their stated goals of addressing social justice and inspiring meaningful change.

Le match d'ouverture de jeudi sera la première étape permettant à la NFL et à Jay-Z de présenter leur partenariat et de prouver que "Inspire Change" est plus qu'un simple slogan accrocheur. Le concert et d'autres initiatives sous l'égide de l'initiative seront examinés de près pour évaluer leur efficacité et la mesure dans laquelle ils s'alignent sur leurs objectifs déclarés visant à promouvoir la justice sociale et à inspirer un changement significatif.