Plusieurs véhicules Tesla ont été ciblés dans une attaque qui s'est produite ce matin à Las Vegas, Nevada

Le rapport initial a été fait à 2 h 45 au Tesla Collision Center. Le shérif adjoint Dori Koren a signalé aux médias que les appelants étaient

Several Tesla vehicles were targeted in an attack that occurred this morning in Las Vegas, Nevada.

Plusieurs véhicules Tesla ont été ciblés lors d'une attaque qui s'est produite ce matin à Las Vegas, Nevada.

The initial report was made at 2:45 AM at the Tesla Collision Center. Assistant Sheriff Dori Koren informed the media that callers had reported what sounded like gunshots, and an individual setting cars on fire early this morning.

Le rapport initial a été fait à 2 h 45 au Tesla Collision Center. Le shérif adjoint Dori Koren a informé les médias que les appelants avaient signalé ce qui ressemblait à des coups de feu et à un incendie de voitures individuelles tôt ce matin.

Koren elaborated that the person discharged at least three rounds into Tesla vehicles. The perpetrator appeared to be using Molotov cocktails in the attack, with one being recovered by the LVPD.

Koren a expliqué que la personne avait libéré au moins trois tours dans les véhicules Tesla. L'auteur semblait utiliser des cocktails Molotov dans l'attaque, un étant récupéré par le LVPD.

While Assistant Sheriff Dori Koren believes that the incident was isolated and poses no immediate threat to the public, the LVPD has increased its personnel to secure Tesla locations in the Valley.

Alors que le shérif adjoint Dori Koren estime que l'incident a été isolé et ne représente aucune menace immédiate pour le public, le LVPD a augmenté son personnel pour sécuriser les emplacements Tesla dans la vallée.

Protests Against Tesla in The U.S.

Protestations contre Tesla aux États-Unis

Since announcing his support for Republican Donald Trump in the 2024 election, Elon Musk’s critics have been mobilizing against the multi-billionaire, sparking protests and boycotts in the U.S., and to a lesser extent in other regions like the U.K. and Ireland, where some reports of breakfast cereal being sold out due to a boycott have surfaced.

Depuis l'annonce de son soutien au républicain Donald Trump lors des élections de 2024, les critiques d'Elon Musk se sont mobilisés contre le multimillionnaire, suscitant des manifestations et des boycotts aux États-Unis, et dans une moindre mesure dans d'autres régions comme le Royaume-Uni et l'Irlande, où certains rapports de céréales du petit-déjeuner vendues en raison d'un boycott ont fait évoluer.

The backlash against Musk and his actions as head of the Department of Government Efficiency (DOGE) has become even more intense. Musk’s cost-cutting measures, which have included slashing funds to critical government sectors like Veteran’s healthcare and pediatric cancer research, have drawn widespread criticism.

Le contrecoup contre Musk et ses actions en tant que chef du ministère de l'efficacité du gouvernement (DOGE) est devenu encore plus intense. Les mesures de réduction des coûts de Musk, qui ont inclus la réduction des fonds dans des secteurs gouvernementaux critiques comme la recherche sur les soins de santé et le cancer pédiatrique des vétérans, ont suscité de nombreuses critiques.

DOGE was established to streamline government operations by eliminating inefficiencies, cutting costs, and reducing federal expenditures. Elon Musk’s mantra of cutting ‘waste, fraud, and abuse’ has become a familiar refrain in Washington as the department tackles the U.S. debt.

Doge a été créé pour rationaliser les opérations gouvernementales en éliminant les inefficacités, en réduisant les coûts et en réduisant les dépenses fédérales. Le mantra d'Elon Musk de couper les «déchets, fraudes et abus» est devenu un refrain familier à Washington alors que le département aborde la dette américaine.

To date, the Department of Government Efficiency has saved $115 billion in taxes, achieving approximately 5.75% of its ambitious $2 trillion goal by July 2026. At the current pace, the department could approach the $2 trillion mark by the end of Donald Trump’s term in four years, but it is unlikely to meet the deadline set for next year.

À ce jour, le ministère de l'efficacité du gouvernement a permis à 115 milliards de dollars d'impôts, atteignant environ 5,75% de son objectif ambitieux de 2 milliards de dollars d'ici juillet 2026. Au rythme actuel, le ministère pourrait aborder la marque de 2 billions de dollars d'ici la fin de l'année prochaine.