Les jetons volés sont partiellement récupérés, le montant du risque augmente

Le fondateur de Compound, Robert Leshner, rapporte qu'environ 117 000 des 90 millions de dollars de jetons distribués par erreur aux utilisateurs ont été restitués. Leshner a encouragé le retour des jetons restants en offrant une part d'un NFT aux cinq premières personnes qui le font, avec la possibilité d'invoquer le créateur de Compound en personne si les cinq pièces sont combinées comme Exodia.

Misappropriated Compound Tokens Partially Recovered, Total Amount at Risk Escalates

Jetons composés détournés partiellement récupérés, le montant total à risque augmente

October 3, 2021 – After an erroneous distribution of cryptocurrency tokens last week, Compound founder Robert Leshner has reported that approximately 117,000 of the missing tokens, valued at $38.7 million, have been returned. However, the total amount potentially at risk has now been revised upward to $162 million.

3 octobre 2021 – Après une distribution erronée de jetons de crypto-monnaie la semaine dernière, le fondateur de Compound, Robert Leshner, a signalé qu'environ 117 000 des jetons manquants, d'une valeur de 38,7 millions de dollars, ont été restitués. Cependant, le montant total potentiellement à risque a été révisé à la hausse, à 162 millions de dollars.

In a bid to recover the misplaced funds, Leshner offered an incentive for the first five individuals to return COMP tokens: an equal share of a non-fungible token (NFT). Once all five pieces are reunited, they purportedly summon Compound's creator in real life.

Dans le but de récupérer les fonds égarés, Leshner a offert une incitation aux cinq premières personnes à restituer les jetons COMP : une part égale d'un jeton non fongible (NFT). Une fois les cinq pièces réunies, elles invoqueraient prétendument le créateur de Compound dans la vraie vie.

The initial distribution error occurred during an update to the decentralized finance (DeFi) platform, which inadvertently granted users approximately $90 million worth of tokens. Leshner subsequently appealed to users to voluntarily return the funds.

L'erreur de distribution initiale s'est produite lors d'une mise à jour de la plate-forme de finance décentralisée (DeFi), qui a accordé par inadvertance aux utilisateurs des jetons d'une valeur d'environ 90 millions de dollars. Leshner a ensuite appelé les utilisateurs à restituer volontairement les fonds.

Initially, Leshner estimated the maximum potential loss at 280,000 COMP tokens, amounting to approximately $92.6 million. However, following the depletion of the initial pool of funds, an additional 202,472.5 COMP tokens were discovered, raising the total value of the missing tokens to $66.9 million at current prices.

Initialement, Leshner estimait la perte potentielle maximale à 280 000 jetons COMP, soit environ 92,6 millions de dollars. Cependant, suite à l'épuisement du pool de fonds initial, 202 472,5 jetons COMP supplémentaires ont été découverts, portant la valeur totale des jetons manquants à 66,9 millions de dollars aux prix actuels.

Leshner confirmed that the total amount at risk now stands at approximately 490,000 tokens, of which 136,000 remain in Compound's Comptroller contract, while 117,000 have been restored to the community.

Leshner a confirmé que le montant total à risque s'élève désormais à environ 490 000 jetons, dont 136 000 restent dans le contrat du contrôleur de Compound, tandis que 117 000 ont été restitués à la communauté.

Concerns Raised about Vulnerability of DeFi Protocols

Préoccupations soulevées concernant la vulnérabilité des protocoles DeFi

DeFi protocols like Compound aim to challenge traditional financial institutions by utilizing blockchain technology and self-executing smart contracts. However, the recent incident has raised concerns about the potential for similar errors to occur in the future.

Les protocoles DeFi comme Compound visent à défier les institutions financières traditionnelles en utilisant la technologie blockchain et des contrats intelligents auto-exécutables. Cependant, l'incident récent a suscité des inquiétudes quant à la possibilité que des erreurs similaires se reproduisent à l'avenir.

Portfolio manager and Quantum Economics founder Mati Greenspan emphasized the broader issue: "The bigger issue is — can it happen again?" He pointed out that while Compound can absorb this loss and expects many of the tokens to be returned, a loss of confidence in the protocol's functionality could have more severe consequences.

Le gestionnaire de portefeuille et fondateur de Quantum Economics, Mati Greenspan, a mis l'accent sur la question plus large : « Le plus gros problème est : est-ce que cela peut se reproduire ? Il a souligné que même si Compound peut absorber cette perte et s'attend à ce qu'un grand nombre de jetons soient restitués, une perte de confiance dans la fonctionnalité du protocole pourrait avoir des conséquences plus graves.

"The potential for these types of distribution errors to recur is a significant concern," Greenspan warned. "It could erode trust in DeFi protocols and hinder their adoption as a viable alternative to traditional financial systems."

"La possibilité que ces types d'erreurs de distribution se reproduisent est une préoccupation majeure", a averti Greenspan. "Cela pourrait éroder la confiance dans les protocoles DeFi et entraver leur adoption en tant qu'alternative viable aux systèmes financiers traditionnels."

The investigation into the cause of the Compound error is ongoing. The platform has announced that it will be implementing additional safeguards and conducting thorough testing before future upgrades.

L'enquête sur la cause de l'erreur composée est en cours. La plate-forme a annoncé qu'elle mettrait en œuvre des garanties supplémentaires et effectuerait des tests approfondis avant les futures mises à niveau.