US Mint cherche un commentaire public sur les nouveaux designs en quart et demi-dollar célébrant les jeunes et les sports paralympiques

La Mint des États-Unis lancera un nouveau programme de quatre ans en 2027, célébrant les sports pour les jeunes à travers le pays.

The United States Mint will launch a new four-year quarter program in 2027 to celebrate youth sports across the nation.

La Mint des États-Unis lancera un nouveau programme de quatre ans en quatre ans en 2027 pour célébrer les sports pour les jeunes à travers le pays.

This initiative, authorized under the Circulating Collectible Coin Redesign Act (Public Law 116-330), will feature up to five different sports annually, highlighting activities played by American youth. The program will showcase the importance of youth sports in promoting physical fitness, teamwork, and sportsmanship.

Cette initiative, autorisée en vertu de la Loi sur la refonte des pièces de collection en circulation (loi publique 116-330), proposera jusqu'à cinq sports différents par an, mettant en évidence les activités jouées par American Youth. Le programme présentera l'importance des sports pour les jeunes dans la promotion de la forme physique, du travail d'équipe et de l'esprit sportif.

In addition to the quarters, the U.S. Mint will release a redesigned half-dollar each year of the program, highlighting a single Paralympic sport. This integration aims to inspire and celebrate the achievements of youth with disabilities in sports.

En plus des quartiers, l'US Mint publiera un demi-dollar repensé chaque année du programme, mettant en évidence un seul sport paralympique. Cette intégration vise à inspirer et à célébrer les réalisations des jeunes handicapés dans les sports.

The list of potential sports to be featured on the quarters and half-dollars was developed in collaboration with the President's Council on Sports, Fitness & Nutrition (PCSFN) and the Office of Disease Prevention and Health Promotion (ODPHP).

La liste des sports potentiels à présenter dans les quartiers et les demi-dollars a été développé en collaboration avec le Conseil du président sur les sports, le fitness et la nutrition (PCSFN) et le Bureau de la prévention des maladies et de la promotion de la santé (ODPHP).

To gather public input on the final selections, the Mint is inviting Americans to review the proposed list and share their preferences through a brief online survey.

Pour recueillir les commentaires du public sur les sélections finales, la Monnaie invite les Américains à examiner la liste proposée et à partager leurs préférences par le biais d'une brève enquête en ligne.

The survey opened on January 22, 2025, and will run through February 20, 2025. To participate and help shape the upcoming Youth Sports quarter program, visit the Mint's official website at usmint.gov/coins/coin-programs/youth-sports/.

L'enquête a ouvert ses portes le 22 janvier 2025 et se déroulera jusqu'au 20 février 2025. Pour participer et aider à façonner le prochain programme des quarts de sport pour les jeunes, visitez le site officiel de la Mint à usmint.gov/coins/coin-programs/youth-sports/ .