美國造幣廠尋求公開投入的新季度和半美元設計，以慶祝青年和殘奧會運動

美國造幣廠將在2027年開始一個新的四年季度計劃，慶祝全國青年運動。

The United States Mint will launch a new four-year quarter program in 2027 to celebrate youth sports across the nation.

美國造幣廠將在2027年啟動新的四年季度計劃，以慶祝全國青年運動。

This initiative, authorized under the Circulating Collectible Coin Redesign Act (Public Law 116-330), will feature up to five different sports annually, highlighting activities played by American youth. The program will showcase the importance of youth sports in promoting physical fitness, teamwork, and sportsmanship.

這項倡議是根據循環可收集的硬幣重新設計法案（公法116-330）授權的，每年將採用多達五種不同的運動，強調美國青年進行的活動。該計劃將展示青年運動在促進身體健康，團隊合作和體育精神方面的重要性。

In addition to the quarters, the U.S. Mint will release a redesigned half-dollar each year of the program, highlighting a single Paralympic sport. This integration aims to inspire and celebrate the achievements of youth with disabilities in sports.

除宿舍外，美國造幣廠每年將在計劃的每年發行重新設計的半美元，突出一項殘奧會運動。這種融合旨在激發和慶祝運動中殘疾青年的成就。

The list of potential sports to be featured on the quarters and half-dollars was developed in collaboration with the President's Council on Sports, Fitness & Nutrition (PCSFN) and the Office of Disease Prevention and Health Promotion (ODPHP).

與總統體育，健身與營養委員會（PCSFN）和疾病預防與健康促進辦公室（ODPHP）合作開發了在宿舍和半美元的潛在運動清單。

To gather public input on the final selections, the Mint is inviting Americans to review the proposed list and share their preferences through a brief online survey.

為了收集有關最終選擇的公眾意見，造幣廠邀請美國人審查擬議的列表，並通過簡短的在線調查分享他們的偏好。

The survey opened on January 22, 2025, and will run through February 20, 2025. To participate and help shape the upcoming Youth Sports quarter program, visit the Mint's official website at usmint.gov/coins/coin-programs/youth-sports/.

該調查於2025年1月22日開幕，並將持續到2025年2月20日。要參與並幫助塑造即將到來的青年體育季度計劃，請訪問MINT的官方網站usmint.gov/coins/coin-programs /youth-sports/ 。