Meme Coin « Official Trump » fait ses débuts sur les échanges d'actifs virtuels coréens

"Official Trump", une pièce mème lancée par le président américain Donald Trump, a fait ses débuts jeudi sur les bourses d'actifs virtuels de Corée, présentant d'importantes fluctuations de prix.

An illustration featuring former U.S. President Donald Trump holding Bitcoin is displayed outside a cryptocurrency exchange store in Hong Kong on Dec. 5. (Yonhap)

Une illustration montrant l'ancien président américain Donald Trump détenant du Bitcoin est affichée devant un magasin d'échange de cryptomonnaies à Hong Kong, le 5 décembre.

Meme coins, a type of cryptocurrency issued without a practical purpose, mainly for fun, have seen a recent surge in popularity among Korean investors. Now, a meme coin launched by Trump himself has debuted on Korea's virtual asset exchanges.

Les pièces meme, un type de cryptomonnaie émis sans but pratique, principalement pour le plaisir, ont récemment connu un regain de popularité parmi les investisseurs coréens. Aujourd’hui, une pièce de monnaie lancée par Trump lui-même a fait ses débuts sur les bourses d’actifs virtuels coréennes.

Officials at cryptocurrency exchanges said Thursday that Official Trump, a meme coin launched by Trump last week in the U.S., has started trading on two out of the five virtual asset exchanges in Korea. They added that the coin is exhibiting significant price swings, which could deepen negative perceptions of the cryptocurrency market.

Les responsables des bourses de crypto-monnaie ont déclaré jeudi qu'Official Trump, une pièce de monnaie lancée par Trump la semaine dernière aux États-Unis, avait commencé à être négociée sur deux des cinq bourses d'actifs virtuels en Corée. Ils ont ajouté que la pièce présentait des fluctuations de prix importantes, ce qui pourrait aggraver la perception négative du marché des crypto-monnaies.

Launched on Friday in the U.S., Official Trump is now available for transactions on Bithumb and Coinone among Korean exchanges.

Lancé vendredi aux États-Unis, Official Trump est désormais disponible pour les transactions sur Bithumb et Coinone parmi les bourses coréennes.

As of Thursday, the coin’s price at Coinone surged 135 percent to 83,900 won ($58.39) within 30 minutes of its listing on Monday. But it lost half of those gains the following trading day. Since then, it has seen further fluctuations, trading at approximately 55,000 won Thursday.

Jeudi, le prix de la pièce chez Coinone a bondi de 135 pour cent à 83 900 wons (58,39 dollars) dans les 30 minutes suivant sa cotation lundi. Mais il a perdu la moitié de ces gains le jour de bourse suivant. Depuis lors, il a connu de nouvelles fluctuations, s'échangeant à environ 55 000 wons jeudi.

At Bithumb, the coin's price jumped 34 percent shortly after its Tuesday evening listing, reaching a peak of 71,650 won before sliding back to 55,000 won Thursday.

Chez Bithumb, le prix de la pièce a bondi de 34% peu après sa cotation mardi soir, atteignant un sommet à 71.650 wons avant de retomber à 55.000 wons jeudi.

"Trump is likely to use his coin holders as a powerful community base for collective action," Ju Ki-young, CryptoQuant Founder and CEO, wrote on social platform X. "The coin’s value depends entirely on what Trump does."

"Trump est susceptible d'utiliser ses détenteurs de pièces comme une base communautaire puissante pour une action collective", a écrit Ju Ki-young, fondateur et PDG de CryptoQuant, sur la plateforme sociale X. "La valeur de la pièce dépend entièrement de ce que fait Trump."

Meme coins tend to have an unlimited or excessively abundant supply, which is a key factor behind their significant speculation and price volatility.

Les pièces Meme ont tendance à avoir une offre illimitée ou excessivement abondante, ce qui est un facteur clé à l’origine de leur importante spéculation et de leur volatilité des prix.

Officials are concerned that such volatility could deepen negative perceptions of the cryptocurrency market, especially as Korea's crypto market moves toward greater institutionalization and self-regulation.

Les responsables craignent qu'une telle volatilité puisse aggraver les perceptions négatives du marché des cryptomonnaies, d'autant plus que le marché coréen des cryptomonnaies évolue vers une plus grande institutionnalisation et une plus grande autoréglementation.

"My concern is that people unfamiliar with the cryptocurrency industry may view the industry solely as speculative," said an industry official, who declined to be named.

"Ce qui me préoccupe, c'est que les personnes peu familières avec le secteur des cryptomonnaies puissent le considérer comme purement spéculatif", a déclaré un responsable du secteur, qui a requis l'anonymat.

"While the artificial intelligence agent narrative previously dominated the market, Trump-themed coins are now emerging as the leading trend. There’s growing community support for buying Trump-associated coins," said Hwang Hyo-jun, a researcher at Xangle.

"Alors que le récit des agents d'intelligence artificielle dominait auparavant le marché, les pièces sur le thème de Trump émergent désormais comme la tendance principale. Il existe un soutien croissant de la communauté pour l'achat de pièces associées à Trump", a déclaré Hwang Hyo-jun, chercheur chez Xangle.

Following Trump's successful coin launch, some investors speculate that cryptocurrencies linked to Trump or his family could become a trend this year.

Suite au lancement réussi de pièces de monnaie par Trump, certains investisseurs spéculent que les crypto-monnaies liées à Trump ou à sa famille pourraient devenir une tendance cette année.

"I expect to see coins emerging that are closely linked to Trump or his family members, such as Don Jr. or Eric Trump," said an industry official. "Investors seem to be buying any coins that are remotely connected to Trump."

"Je m'attends à voir émerger des pièces étroitement liées à Trump ou aux membres de sa famille, comme Don Jr. ou Eric Trump", a déclaré un responsable de l'industrie. "Les investisseurs semblent acheter toutes les pièces connectées à distance à Trump."

However, ethical concerns have been raised, with U.S. lawmakers accusing the Trump family of using political influence to promote personal business ventures. Even within the crypto industry, there is unease about political meme coins.

Cependant, des préoccupations éthiques ont été soulevées, les législateurs américains accusant la famille Trump d’utiliser son influence politique pour promouvoir des entreprises personnelles. Même au sein de l’industrie de la cryptographie, il existe un malaise à propos des pièces de monnaie politiques.

"Personally, I don't think it's a good thing. I think it’s important for cryptocurrencies to maintain a certain level of dignity," said an official at one of Korea's largest cryptocurrency exchanges.

"Personnellement, je ne pense pas que ce soit une bonne chose. Je pense qu'il est important que les crypto-monnaies maintiennent un certain niveau de dignité", a déclaré un responsable de l'une des plus grandes bourses de crypto-monnaie de Corée.

"I think it’s fine for people to have fun, but I hope they approach it with caution and not get swept up in the hype. I'm worried that this could damage the industry's reputation, which we've worked so hard to build."

"Je pense que c'est bien que les gens s'amusent, mais j'espère qu'ils aborderont la question avec prudence et ne se laisseront pas emporter par le battage médiatique. Je crains que cela puisse nuire à la réputation de l'industrie, pour laquelle nous avons travaillé si dur. "

Experts fear that the speculation such coins generate could harm the industry's reputation, particularly as Korea's crypto market moves toward greater institutionalization and self-regulation.

Les experts craignent que la spéculation générée par ces pièces ne nuise à la réputation du secteur, en particulier à mesure que le marché coréen de la cryptographie évolue vers une plus grande institutionnalisation et une plus grande autoréglementation.

"I think the listing of Official Trump cannot be dismissed as the 'hasty listing of worthless coins,'" said Daniel Kim, founder and CEO of Tiger Research.

« Je pense que la liste officielle de Trump ne peut pas être considérée comme une « liste hâtive de pièces sans valeur » », a déclaré Daniel Kim, fondateur et PDG de Tiger Research.

"We can view this as a natural progression within the market if proper risk disclosures and transparency are ensured, like in the case of Trump coins,” he added.

"Nous pouvons considérer cela comme une progression naturelle au sein du marché si la divulgation appropriée des risques et la transparence sont assurées, comme dans le cas des pièces Trump", a-t-il ajouté.