Melbourne Business fait la pièce qui commence le Super Bowl

Pour la 31e année, la Highland Mint crée la pièce qui sera retournée pour commencer le jeu.

A Melbourne business is once again kicking off the biggest game of the year.

Une entreprise de Melbourne lance à nouveau le plus gros match de l'année.

For the 31st year, the Highland Mint is creating the coin that will be flipped to begin the Super Bowl.

Pour la 31e année, la Highland Mint crée la pièce qui sera retournée pour commencer le Super Bowl.

“The game still doesn’t start without us,” said Highland Mint Executive Vice President Vince Bohbot.

"Le match ne commence toujours pas sans nous", a déclaré le vice-président exécutif de Highland Mint, Vince Bohbot.

It’s become a tradition for the Highland Mint team.

C'est devenu une tradition pour l'équipe Highland Mint.

“It’s part of the Space Coast, we have rockets and we have the flip coin,” Bohbot said with a smile.

"Cela fait partie de la côte spatiale, nous avons des fusées et nous avons la monnaie flip", a déclaré Bohbot avec un sourire.

Second-generation Highland Mint employee Garrett Snyder, says that in his 15 years at the company, he’s done it all, from framer to shipping. But now, as assembly supervisor, he plays a key role in making sure the coins turn out perfectly.

Garrett Snyder, employé de la deuxième génération de Highland Mint, dit qu'au cours de ses 15 années dans l'entreprise, il a tout fait, du crampon à l'expédition. Mais maintenant, en tant que superviseur de l'Assemblée, il joue un rôle clé en s'assurant que les pièces se déroulent parfaitement.

“We look forward to this day all year long. It’s a big part of this company, and I’m excited to be part of it,” Snyder said.

«Nous attendons avec impatience ce jour toute l'année. C'est une grande partie de cette entreprise, et je suis ravi d'en faire partie », a déclaré Snyder.

Highland Mint will make a limited edition run of 10,000 coins — the first 100 go to the NFL, and the rest will be available for purchase by fans of the Chiefs and Eagles.

Highland Mint effectuera une série en édition limitée de 10 000 pièces - les 100 premiers se rendront à la NFL, et le reste sera disponible à l'achat par les fans des chefs et des aigles.

It’s a big source of pride for Snyder and his family.

C'est une grande source de fierté pour Snyder et sa famille.

“As well as my sons, they love telling their friends at school their dad works for the company that makes the flip coin,” he said.

"En plus de mes fils, ils aiment dire à leurs amis à l'école que leur père travaille pour l'entreprise qui fabrique la monnaie flip", a-t-il déclaré.

Bohbot said his company’s role in the biggest football game of the year is an honor, even after three decades.

Bohbot a déclaré que le rôle de son entreprise dans le plus grand match de football de l'année est un honneur, même après trois décennies.

“We are really fortunate to have that relationship with the NFL, and to be able to do this coin every year,” he said.

"Nous avons vraiment la chance d'avoir cette relation avec la NFL et de pouvoir faire cette pièce chaque année", a-t-il déclaré.