Des archéologues révèlent l'influence de la lune sur les bâtisseurs de Stonehenge

Une équipe d'archéoastronomes étudie l'influence potentielle de la Lune sur les bâtisseurs de Stonehenge. Ils émettent l'hypothèse qu'un arrêt majeur de la Lune, lorsque la lune atteint son point le plus au nord ou au sud de son orbite, pourrait avoir influencé l'alignement du monument. Les chercheurs prévoient d'observer les levers et couchers de soleil pour documenter l'alignement entre la lune et les Station Stones, explorant ainsi le lien possible entre les cycles lunaires et l'architecture de Stonehenge.

Lunar Influence on Stonehenge Builders Unraveled by Archaeoastronomers

L'influence lunaire sur les constructeurs de Stonehenge dévoilée par les archéoastronomes

A groundbreaking investigation by a team of archaeoastronomers is delving into the captivating possibility that the celestial dance of the moon played a pivotal role in shaping Stonehenge's enigmatic architecture.

Une enquête révolutionnaire menée par une équipe d'archéoastronomes explore la possibilité captivante que la danse céleste de la lune ait joué un rôle central dans la formation de l'architecture énigmatique de Stonehenge.

According to a captivating press release issued by the Royal Astronomical Society, scholars from the prestigious universities of Oxford, Leicester, and Bournemouth propose a compelling theory that a rare astronomical phenomenon known as a major lunar standstill may have been instrumental in aligning the monument.

Selon un communiqué de presse captivant publié par la Royal Astronomical Society, des chercheurs des prestigieuses universités d'Oxford, Leicester et Bournemouth proposent une théorie convaincante selon laquelle un phénomène astronomique rare connu sous le nom d'arrêt lunaire majeur pourrait avoir joué un rôle déterminant dans l'alignement du monument.

A lunar standstill, or lunistice as it is scientifically termed, occurs when the Moon reaches its extreme northern or southern point in its monthly orbit. Notably, a major lunar standstill involves a distinctive cycle that spans 18.6 years, during which the Moon's declination at standstill varies between 18.134° and 28.725° due to a phenomenon known as lunar precession.

Un arrêt lunaire, ou lunistice comme on l'appelle scientifiquement, se produit lorsque la Lune atteint son point extrême nord ou sud sur son orbite mensuelle. Notamment, un arrêt lunaire majeur implique un cycle distinctif qui s'étend sur 18,6 ans, au cours duquel la déclinaison de la Lune à l'arrêt varie entre 18,134° et 28,725° en raison d'un phénomène connu sous le nom de précession lunaire.

"Stonehenge's architectural affinity with the Sun has been extensively documented," explains Professor Clive Ruggles, Emeritus Professor of Archaeoastronomy at Leicester University. "However, its connection to the Moon has remained somewhat obscure."

"L'affinité architecturale de Stonehenge avec le Soleil a été largement documentée", explique le professeur Clive Ruggles, professeur émérite d'archéoastronomie à l'université de Leicester. "Cependant, son lien avec la Lune est resté quelque peu obscur."

Professor Ruggles further elaborates, "The four Station Stones, positioned in cardinal directions, align precisely with the Moon's extreme positions. For decades, researchers have engaged in a spirited debate over the deliberate nature of this alignment. If intentional, how did the builders achieve it, and what might have been their underlying motive?"

Le professeur Ruggles précise : « Les quatre Station Stones, positionnées dans les directions cardinales, s'alignent précisément avec les positions extrêmes de la Lune. Pendant des décennies, les chercheurs se sont engagés dans un débat animé sur la nature délibérée de cet alignement. S'il était intentionnel, comment les constructeurs ont-ils réussi à y parvenir ? et quel aurait pu être leur motif sous-jacent ? »

To unravel this celestial enigma, the research team has meticulously planned a series of observations to meticulously document Moonrises and Moonsets coinciding with key moments in the year when the celestial orb is aligned with the enigmatic Station Stones. Furthermore, they will meticulously capture the visual effects of these astronomical events on the stones, immortalizing the interplay of light patterns and shadows.

Pour résoudre cette énigme céleste, l’équipe de recherche a méticuleusement planifié une série d’observations pour documenter méticuleusement les levers et couchers de lune coïncidant avec les moments clés de l’année où l’orbe céleste est aligné avec les énigmatiques pierres de la station. De plus, ils captureront méticuleusement les effets visuels de ces événements astronomiques sur les pierres, immortalisant le jeu des jeux de lumière et d’ombres.

Intriguingly, evidence suggests that at least one major lunar standstill was deliberately marked during the early stages of Stonehenge's construction. Cremated remains discovered within the surrounding ditch and bank, as well as in the enigmatic Aubrey Holes—a series of 56 pits—provide tantalizing clues. Notably, a significant concentration of cremations has been identified in the south-eastern sector, corresponding with the Moon's most southerly rising position.

Curieusement, des preuves suggèrent qu'au moins un arrêt lunaire majeur a été délibérément marqué au cours des premières étapes de la construction de Stonehenge. Les restes incinérés découverts dans le fossé et la berge environnants, ainsi que dans les énigmatiques Aubrey Holes – une série de 56 fosses – fournissent des indices alléchants. Notamment, une concentration importante de crémations a été identifiée dans le secteur sud-est, correspondant à la position ascendante la plus au sud de la Lune.

"The Station Stones may have served as an ingenious tool for measuring the circumference of the sarsen circle, approximately 500 years after the site's initial use for cremations," speculates English Heritage. "This compelling alignment suggests an enduring connection between lunar cycles and the architectural design of Stonehenge."

"Les Station Stones ont peut-être servi d'outil ingénieux pour mesurer la circonférence du cercle sarsen, environ 500 ans après la première utilisation du site pour les crémations", spécule English Heritage. "Cet alignement convaincant suggère un lien durable entre les cycles lunaires et la conception architecturale de Stonehenge."

As the researchers embark on their meticulous observations, the tantalizing possibility of a lunar influence on Stonehenge's enigmatic builders draws ever closer to unraveling. The forthcoming results promise to illuminate the celestial secrets that have long shrouded this iconic monument, revealing the profound connection between ancient astronomy and the enduring legacy of Stonehenge.

Alors que les chercheurs se lancent dans leurs observations méticuleuses, la possibilité alléchante d’une influence lunaire sur les énigmatiques bâtisseurs de Stonehenge se rapproche de plus en plus. Les résultats à venir promettent d’éclairer les secrets célestes qui ont longtemps enveloppé ce monument emblématique, révélant le lien profond entre l’astronomie ancienne et l’héritage durable de Stonehenge.