Les Super Giants de Lucknow battent les Super Kings de Chennai dans une course-poursuite historique

Le polyvalent australien Marcus Stoinis a guidé les Super Giants de Lucknow (LSG) vers une victoire historique de six guichets contre les Super Kings de Chennai (CSK), marquant la course-poursuite et le score individuel les plus élevés dans une course-poursuite au stade Chepauk. Les 124 invaincus de Stoinis ont permis au LSG de remporter la victoire, tandis que Ruturaj Gaikwad du CSK s'était auparavant fixé un formidable objectif de 210/4, dont 108 invaincus.

Lucknow Super Giants Triumph Over Chennai Super Kings in Historic Chase

Les Super Giants de Lucknow triomphent des Super Kings de Chennai dans une poursuite historique

Chennai, India - In a thrilling encounter at the hallowed Chepauk Stadium, Marcus Stoinis's unbeaten 124 propelled Lucknow Super Giants (LSG) to a remarkable six-wicket victory over Chennai Super Kings (CSK) on Tuesday. The triumph not only marked the highest run-chase on the Chepauk ground but also etched Stoinis's name into IPL history as the highest individual scorer in a successful run-chase.

Chennai, Inde - Lors d'une rencontre passionnante au stade Chepauk, les 124 invaincus de Marcus Stoinis ont propulsé les Super Giants de Lucknow (LSG) vers une remarquable victoire de six guichets contre les Super Kings de Chennai (CSK), mardi. Ce triomphe a non seulement marqué la course-poursuite la plus élevée sur le terrain de Chepauk, mais a également gravé le nom de Stoinis dans l'histoire de l'IPL en tant que meilleur buteur individuel dans une course-poursuite réussie.

Stoinis Steers LSG to Victory

Stoinis mène le LSG vers la victoire

After the early dismissals of LSG's top order, Stoinis took the mantle upon himself, forging a crucial partnership with Devdutt Padikkal. The duo gradually chipped away at CSK's formidable total, keeping LSG's hopes alive.

Après les premiers licenciements du premier ordre du LSG, Stoinis a pris le relais, forgeant un partenariat crucial avec Devdutt Padikkal. Le duo a progressivement réduit le formidable total du CSK, gardant ainsi les espoirs du LSG.

As wickets began to fall around him, Stoinis displayed unparalleled determination, anchoring the innings and single-handedly carrying LSG across the finish line with just three balls to spare. His masterful century earned him the Player of the Match award.

Alors que les guichets commençaient à tomber autour de lui, Stoinis a fait preuve d'une détermination sans précédent, ancrant les manches et transportant à lui seul le LSG jusqu'à la ligne d'arrivée avec seulement trois balles en réserve. Son siècle magistral lui a valu le titre de Joueur du Match.

CSK's Strong Start Falters

Le bon départ du CSK s'essouffle

Earlier in the match, CSK had set a challenging target of 211 for LSG. Ruturaj Gaikwad's unbeaten 108, ably supported by Shivam Dube's blistering 66 off just 27 balls, had propelled CSK to a commanding position.

Plus tôt dans le match, le CSK s'était fixé un objectif ambitieux de 211 pour le LSG. Les 108 invaincus de Ruturaj Gaikwad, habilement soutenus par les 66 fulgurants de Shivam Dube sur seulement 27 ballons, avaient propulsé le CSK à une position dominante.

However, LSG's bowlers kept CSK's scoring rate in check, restricting them to a total that ultimately proved insufficient against the onslaught of Stoinis.

Cependant, les quilleurs du LSG ont contrôlé le taux de score du CSK, les limitant à un total qui s'est finalement révélé insuffisant face aux assauts de Stoinis.

LSG's Successful Start to IPL 2024

Démarrage réussi de LSG pour l'IPL 2024

The victory over CSK marks a significant milestone for LSG in their inaugural season in the IPL. After eight matches, they have accumulated eight points, placing them alongside CSK in the standings.

La victoire sur le CSK marque une étape importante pour le LSG lors de sa saison inaugurale en IPL. Après huit matches, ils ont accumulé huit points, ce qui les place aux côtés du CSK au classement.

With three consecutive home games on the horizon, LSG will be aiming to build upon their success and establish themselves as a force to be reckoned with in the tournament.

Avec trois matchs consécutifs à domicile à l'horizon, LSG visera à s'appuyer sur son succès et à s'imposer comme une force avec laquelle il faudra compter dans le tournoi.

Key Players

Joueurs clés

Marcus Stoinis (LSG): Stoinis's unbeaten 124 proved to be the match-winning knock for LSG. His innings featured a combination of power and precision, guiding his team to a famous victory.

Marcus Stoinis (LSG) : Les 124 invaincus de Stoinis se sont avérés être le coup gagnant du LSG. Ses manches allient puissance et précision, guidant son équipe vers une victoire célèbre.

Ruturaj Gaikwad (CSK): Gaikwad continued his impressive form, anchoring the CSK innings with a well-crafted century. His 108 helped set a formidable target for LSG, showcasing his immense talent and consistency.

Ruturaj Gaikwad (CSK) : Gaikwad a continué sur sa forme impressionnante, ancrant les manches du CSK avec un siècle bien conçu. Ses 108 ont contribué à fixer un objectif formidable pour LSG, démontrant son immense talent et sa cohérence.

Match Summary

Résumé du match

Chennai Super Kings 210/4 (20 overs)
Ruturaj Gaikwad 108*
Shivam Dube 66

Chennai Super Kings 210/4 (20 overs)Ruturaj Gaikwad 108*Shivam Dube 66

Lucknow Super Giants 213/4 (19.3 overs)
Marcus Stoinis 124*
Devdutt Padikkal 39

Lucknow Super Giants 213/4 (19,3 overs)Marcus Stoinis 124*Devdutt Padikkal 39

Result: Lucknow Super Giants won by 6 wickets

Résultat : Lucknow Super Giants gagnés par 6 guichets

Toss: Lucknow Super Giants won the toss and elected to field first.

Tirage au sort : Les Super Giants de Lucknow ont remporté le tirage au sort et ont choisi de jouer en premier.

Points Table

Tableau des points

1. Punjab Kings - 10 points
2. Kolkata Knight Riders - 8 points
3. Chennai Super Kings - 8 points
4. Lucknow Super Giants - 8 points
5. Sunrisers Hyderabad - 6 points
6. Rajasthan Royals - 6 points
7. Mumbai Indians - 4 points
8. Delhi Capitals - 2 points

Punjab Kings - 10 pointsKolkata Knight Riders - 8 pointsChennai Super Kings - 8 pointsLucknow Super Giants - 8 pointsSunrisers Hyderabad - 6 pointsRajasthan Royals - 6 pointsMumbai Indians - 4 pointsDelhi Capitals - 2 points