La SEC lance un procès civil pour fraude contre Terraform Labs, Do Kwon est jugé pour l'effondrement de l'UST

Dans le procès pour fraude civile de la SEC contre Terraform Labs et son fondateur, la SEC allègue que la société et Kwon ont dénaturé la stabilité de TerraUSD, entraînant des pertes pour les investisseurs de plus de 40 milliards de dollars. La SEC affirme que TerraUSD a été soutenu par des achats secrets effectués par un tiers et que Terraform a faussement vanté l'utilisation de sa blockchain dans une application de paiement coréenne. Les accusés nient les allégations, l'avocat de Terraform citant des preuves triées sur le volet et l'avocat de Kwon soulignant qu'un échec ne constitue pas une fraude.

SEC Commences Civil Fraud Trial Against Terraform Labs and Do Kwon

La SEC entame un procès pour fraude civile contre Terraform Labs et Do Kwon

By Jody Godoy

Par Jody Godoy

New York, New York - The Securities and Exchange Commission (SEC) initiated a civil fraud trial against Terraform Labs and its founder, Do Kwon, on Monday, alleging that they misled investors about the stability of TerraUSD (UST), a stablecoin that collapsed in 2022, causing significant market turmoil.

New York, New York - La Securities and Exchange Commission (SEC) a lancé lundi un procès civil pour fraude contre Terraform Labs et son fondateur, Do Kwon, alléguant qu'ils avaient induit les investisseurs en erreur sur la stabilité de TerraUSD (UST), une monnaie stable qui s'est effondrée. en 2022, provoquant d’importantes perturbations sur les marchés.

SEC's Allegations

Allégations de la SEC

Devon Staren, an attorney for the SEC, asserted that Terraform Labs and Kwon constructed a "house of cards" by falsely representing UST's stability. The SEC also accused them of making misleading claims about the use of Terraform's blockchain in a popular South Korean mobile payment application.

Devon Staren, avocat de la SEC, a affirmé que Terraform Labs et Kwon avaient construit un « château de cartes » en représentant faussement la stabilité de l'UST. La SEC les a également accusés d'avoir fait des déclarations trompeuses sur l'utilisation de la blockchain de Terraform dans une application de paiement mobile populaire sud-coréenne.

"Terra was a fraud, a house of cards, and when it collapsed, investors lost nearly everything," Staren declared during the trial.

"Terra était une fraude, un château de cartes, et quand il s'est effondré, les investisseurs ont presque tout perdu", a déclaré Staren lors du procès.

Terraform's Defense

La défense de Terraform

Louis Pellegrino, an attorney representing Terraform Labs, contended that the SEC's case is based on selective evidence and the testimony of individuals seeking whistleblower rewards if the SEC prevails. David Patton, Kwon's attorney, emphasized that Kwon never portrayed Terra's cryptocurrency as risk-free.

Louis Pellegrino, un avocat représentant Terraform Labs, a soutenu que le cas de la SEC était basé sur des preuves sélectives et sur les témoignages d'individus cherchant à obtenir des récompenses pour les dénonciateurs si la SEC l'emportait. David Patton, l'avocat de Kwon, a souligné que Kwon n'a jamais présenté la crypto-monnaie de Terra comme étant sans risque.

"Failure doesn't equal fraud," Patton argued.

"L'échec n'est pas synonyme de fraude", a soutenu Patton.

Kwon's Absence and Legal Proceedings

Absence de Kwon et poursuites judiciaires

Kwon is not present at the trial, which is projected to last approximately two weeks. He was apprehended in Montenegro in March 2023 and is awaiting extradition to South Korea, where he faces criminal charges. A Montenegrin court recently postponed his extradition due to concerns raised by the prosecutor's office.

Kwon n'est pas présent au procès, qui devrait durer environ deux semaines. Il a été appréhendé au Monténégro en mars 2023 et attend son extradition vers la Corée du Sud, où il fait face à des accusations criminelles. Un tribunal monténégrin a récemment reporté son extradition en raison des inquiétudes soulevées par le bureau du procureur.

Federal prosecutors in New York have also indicted Kwon with fraud and are pursuing his extradition to the United States.

Les procureurs fédéraux de New York ont ​​également inculpé Kwon de fraude et poursuivent son extradition vers les États-Unis.

TerraUSD and Luna's Collapse

TerraUSD et l'effondrement de Luna

Kwon created TerraUSD and Luna, a volatile token that was closely linked to UST. The SEC estimates that investors lost over $40 billion in both tokens combined when UST's peg to the dollar failed in May 2022.

Kwon a créé TerraUSD et Luna, un jeton volatil étroitement lié à l'UST. La SEC estime que les investisseurs ont perdu plus de 40 milliards de dollars dans les deux jetons combinés lorsque l'ancrage de l'UST au dollar a échoué en mai 2022.

The collapse of UST and Luna precipitated a decline in the value of other cryptocurrencies, including Bitcoin, and caused widespread disruption in the crypto market, leading to several bankruptcies in 2022.

L’effondrement de l’UST et de Luna a précipité la baisse de la valeur d’autres crypto-monnaies, dont le Bitcoin, et a provoqué des perturbations généralisées sur le marché des crypto-monnaies, entraînant plusieurs faillites en 2022.

SEC's Alleged Manipulations

Manipulations présumées de la SEC

The SEC alleges that Kwon and Terraform Labs secretly orchestrated the purchase of substantial amounts of UST by a third party to maintain its price when the stablecoin briefly lost its peg in May 2021. According to the SEC, Kwon falsely attributed the recovery to the effectiveness of UST's algorithms.

La SEC allègue que Kwon et Terraform Labs ont secrètement orchestré l'achat de quantités substantielles d'UST par un tiers pour maintenir son prix lorsque le stablecoin a brièvement perdu son ancrage en mai 2021. Selon la SEC, Kwon a faussement attribué la reprise à l'efficacité de Les algorithmes de l'UST.

The SEC also asserts that Kwon and Terraform Labs falsely claimed that Terraform's blockchain was used to facilitate transactions on the Chai payment app.

La SEC affirme également que Kwon et Terraform Labs ont faussement affirmé que la blockchain de Terraform était utilisée pour faciliter les transactions sur l'application de paiement Chai.

SEC's Remedies

Les recours de la SEC

The SEC seeks civil penalties and injunctions barring Kwon and Terraform Labs from the securities industry.

La SEC demande des sanctions civiles et des injonctions interdisant à Kwon et Terraform Labs d'accéder au secteur des valeurs mobilières.

Court's Previous Rulings

Décisions antérieures de la Cour

In December, U.S. District Judge Jed Rakoff partially ruled in favor of the SEC, determining that Terraform Labs illegally sold digital assets without registering them as securities. However, the judge dismissed the SEC's allegations that Terraform Labs and Kwon illegally offered security-based swaps.

En décembre, le juge de district américain Jed Rakoff s'est partiellement prononcé en faveur de la SEC, déterminant que Terraform Labs avait vendu illégalement des actifs numériques sans les enregistrer en tant que titres. Cependant, le juge a rejeté les allégations de la SEC selon lesquelles Terraform Labs et Kwon proposaient illégalement des swaps basés sur la sécurité.

The court has not yet established the amount of damages that Terraform Labs must pay. The company, which filed for bankruptcy protection in January, has indicated that any penalties could exceed its assets.

Le tribunal n'a pas encore établi le montant des dommages et intérêts que Terraform Labs doit payer. L'entreprise, qui s'est placée sous la protection de la loi sur les faillites en janvier, a indiqué que les sanctions éventuelles pourraient dépasser ses actifs.

Conclusion

Conclusion

The ongoing trial against Terraform Labs and Do Kwon highlights the SEC's efforts to regulate the burgeoning cryptocurrency market and hold accountable those alleged to have engaged in fraudulent practices. The outcome of the trial will have significant implications for the crypto industry and the broader financial landscape.

Le procès en cours contre Terraform Labs et Do Kwon met en évidence les efforts de la SEC pour réglementer le marché en plein essor des crypto-monnaies et tenir pour responsables les personnes soupçonnées de s'être livrées à des pratiques frauduleuses. Le résultat du procès aura des implications significatives pour l’industrie de la cryptographie et le paysage financier au sens large.