Le jazz monte sur le trône : Ezra Collective remporte le prestigieux Mercury Prize

Could Jazz Finally Conquer the Mercury Prize?

Le jazz pourrait-il enfin conquérir le prix Mercury ?

The 2023 Mercury Prize has been awarded to Ezra Collective, marking a watershed moment for jazz in the prestigious music competition. The London quintet, once dismissed as the "token jazz act," defied the odds, leaving industry pundits and betting enthusiasts with egg on their faces.

Le prix Mercury 2023 a été décerné à Ezra Collective, marquant un tournant décisif pour le jazz dans le prestigieux concours musical. Le quintette londonien, autrefois qualifié de « groupe symbolique du jazz », a défié les pronostics, laissant les experts de l'industrie et les amateurs de paris avec un oeuf sur le visage.

Is the Jazz Genre Destined for the Back Seat?

Le genre jazz est-il destiné à la banquette arrière ?

For decades, the Mercury Prize has been a platform for elevating British and Irish music, often featuring a token jazz album alongside commercial heavyweights. But few believed that jazz would ever claim the top prize. Ezra Collective themselves seemed resigned to their underdog status, arriving at the ceremony in matching camouflage.

Pendant des décennies, le Mercury Prize a été une plate-forme pour élever la musique britannique et irlandaise, mettant souvent en vedette un album de jazz symbolique aux côtés de poids lourds commerciaux. Mais peu de gens croyaient que le jazz remporterait un jour le premier prix. Ezra Collective lui-même semblait résigné à son statut d'opprimé, arrivant à la cérémonie avec un camouflage assorti.

A Surprise Victory or a Giant Killing?

Une victoire surprise ou une tuerie géante ?

Ezra Collective's triumph is no mere fluke. Their electrifying performance of "Victory Dance" at the Eventim Apollo showcased their extraordinary musicianship, proving that they could outplay many of their more established competitors.

Le triomphe d’Ezra Collective n’est pas un simple hasard. Leur performance électrisante de "Victory Dance" à l'Eventim Apollo a mis en valeur leur extraordinaire musicalité, prouvant qu'ils pouvaient surpasser nombre de leurs concurrents les plus établis.

Bridging the Mainstream Divide

Combler le fossé dominant

Despite their jazz roots, Ezra Collective has strong connections to the mainstream music world. Bandleader Femi Koleoso drums for Gorillaz and has collaborated with Jorja Smith. Their winning album features guest appearances from Emeli Sandé and Oscar-winning director Steve McQueen.

Malgré ses racines jazz, Ezra Collective entretient des liens étroits avec le monde de la musique grand public. Le chef d'orchestre Femi Koleoso joue de la batterie pour Gorillaz et a collaboré avec Jorja Smith. Leur album gagnant présente des apparitions d'Emeli Sandé et du réalisateur oscarisé Steve McQueen.

A Shortlist Full of Surprises

Une sélection pleine de surprises

This year's Mercury Prize shortlist was refreshingly diverse, avoiding the occasional didacticism that has plagued past editions. Other potential winners included Loyle Carner, whose album explored the complexities of growing up mixed race, and Fred Again, whose intimate take on dance music captured the post-pandemic mood.

La liste des finalistes du Prix Mercury de cette année était d'une diversité rafraîchissante, évitant le didactisme occasionnel qui a tourmenté les éditions précédentes. Parmi les autres gagnants potentiels figuraient Loyle Carner, dont l’album explorait les complexités de la croissance métisse, et Fred Again, dont la vision intime de la musique dance a capturé l’ambiance post-pandémique.

The Vital Role of Youth Music Organizations

Le rôle vital des organisations de musique pour les jeunes

Ezra Collective's victory underscores the importance of youth music organizations like Tomorrow's Warriors, which has nurtured a generation of talented jazz musicians. Koleoso's call to arms against the decline of music education in schools resonates with the transformative power of these programs.

La victoire d'Ezra Collective souligne l'importance des organisations musicales de jeunesse comme Tomorrow's Warriors, qui ont nourri une génération de musiciens de jazz talentueux. L'appel aux armes de Koleoso contre le déclin de l'enseignement musical dans les écoles résonne avec le pouvoir transformateur de ces programmes.

Proof in the Pudding

Preuve dans le pudding

The joy radiating from the Apollo stage is a testament to the impact of these organizations. They empower underprivileged young people to believe in themselves and, against all odds, prove to the world that they are worthy of victory. Ezra Collective's triumph is a reminder that even in the face of adversity, the power of music can prevail.

La joie qui émane de la scène Apollo témoigne de l’impact de ces organisations. Ils donnent aux jeunes défavorisés les moyens de croire en eux-mêmes et, contre toute attente, prouvent au monde qu’ils méritent la victoire. Le triomphe d'Ezra Collective rappelle que même face à l'adversité, le pouvoir de la musique peut prévaloir.