Jasprit Bumrah continue de régner en tête du classement des tests ICC, Ravindra Jadeja le rejoint dans le top 10

Le fer de lance de l'Inde, Jasprit Bumrah, a continué de régner en maître au sommet du classement des quilleurs avec une meilleure note en carrière de 908 dans le dernier classement des tests ICC.

India pace spearhead Jasprit Bumrah continued to reign supreme at the top of the bowlers' chart with a career-best rating of 908 in the latest ICC Test Rankings, released on Wednesday.

Le fer de lance du rythme indien, Jasprit Bumrah, a continué de régner en maître au sommet du classement des quilleurs avec une meilleure note en carrière de 908 dans le dernier classement des tests ICC, publié mercredi.

Bumrah, who made history ahead of the fifth and final Test against Australia by recording the highest-ever ICC Rankings rating for an Indian bowler at 907 points, improved that tally by one point after taking two wickets in the first innings at the SCG.

Bumrah, qui est entré dans l'histoire avant le cinquième et dernier test contre l'Australie en enregistrant la note la plus élevée jamais enregistrée au classement ICC pour un quilleur indien à 907 points, a amélioré ce total d'un point après avoir remporté deux guichets lors des premières manches au SCG.

However, a back spasm ruled him out of bowling in the second innings, restricting his role to just batting. Left-arm spinner Ravindra Jadeja, who climbed a spot to be joint-ninth, is the other Indian giving Bumrah company in the top-10.

Cependant, un spasme au dos l'a empêché de jouer au bowling dans la deuxième manche, limitant son rôle au simple bâton. Le fileur du bras gauche Ravindra Jadeja, qui a grimpé d'une place pour se classer neuvième, est l'autre Indien qui donne la compagnie à Bumrah dans le top 10.

He shares the ninth spot with Australian pacer Scott Boland, who has made a remarkable leap of 29 places to break into the top 10. Boland's stellar performance in the Sydney Test, where he claimed a 10-wicket haul (4/31 and 6/45), proved too much for the Indian batters on a lively pitch.

Il partage la neuvième place avec le meneur australien Scott Boland, qui a fait un bond remarquable de 29 places pour entrer dans le top 10. La performance exceptionnelle de Boland lors du test de Sydney, où il a remporté 10 guichets (4/31 et 6/ 45), s'est avéré trop fort pour les frappeurs indiens sur un terrain animé.

His efforts were instrumental in Australia's triumph, ending a decade-long wait to reclaim the Border-Gavaskar Trophy.

Ses efforts ont joué un rôle déterminant dans le triomphe de l'Australie, mettant fin à une décennie d'attente pour récupérer le Trophée Border-Gavaskar.

Australia skipper Pat Cummins also made gains in the rankings, climbing to number two after picking up five wickets in the final match. South Africa's Kagiso Rabada rose a spot to occupy the third place while injured Josh Hazlewood moved down two places to be fourth.

Le skipper australien Pat Cummins a également réalisé des gains dans le classement, grimpant au deuxième rang après avoir décroché cinq guichets lors du match final. Le Sud-Africain Kagiso Rabada a gagné une place pour occuper la troisième place tandis que Josh Hazlewood, blessé, a perdu deux places pour se classer quatrième.

Rishabh Pant's blistering 33-ball 61 in the second innings earned him a three-spot rise in the batting rankings, moving him to number nine while India opener Yashasvi Jaiswal retained his fourth spot.

Les 33 balles 61 de Rishabh Pant dans la deuxième manche lui ont valu une augmentation de trois places au classement des frappeurs, le plaçant au neuvième rang tandis que l'ouvreur indien Yashasvi Jaiswal a conservé sa quatrième place.

South Africa captain Temba Bavuma extended his rich vein of form, scoring a vital century in the first innings to climb three spots to number six, also achieving a career-best rating of 769. Meanwhile, Kyle Verreynne's impressive century saw him rise four places to secure the 25th spot.

Le capitaine sud-africain Temba Bavuma a étendu sa riche veine de forme, marquant un siècle vital dans les premières manches pour grimper de trois places au sixième rang, réalisant également une meilleure note en carrière de 769. Pendant ce temps, le siècle impressionnant de Kyle Verreynne l'a vu grimper de quatre places pour se classer au sixième rang. assurer la 25ème place.