Jasprit Bumrah bleibt weiterhin an der Spitze der ICC-Test-Rangliste, Ravindra Jadeja schließt sich ihm in den Top 10 an

Indiens Tempo-Speerspitze Jasprit Bumrah setzte sich mit einer Karrierebestbewertung von 908 im neuesten ICC-Testranking weiterhin an der Spitze der Bowler-Rangliste durch

India pace spearhead Jasprit Bumrah continued to reign supreme at the top of the bowlers' chart with a career-best rating of 908 in the latest ICC Test Rankings, released on Wednesday.

Indiens Speerspitze im Tempo, Jasprit Bumrah, steht weiterhin an der Spitze der Bowler-Rangliste mit einer Karrierebestbewertung von 908 in der neuesten ICC-Test-Rangliste, die am Mittwoch veröffentlicht wurde.

Bumrah, who made history ahead of the fifth and final Test against Australia by recording the highest-ever ICC Rankings rating for an Indian bowler at 907 points, improved that tally by one point after taking two wickets in the first innings at the SCG.

Bumrah, der vor dem fünften und letzten Test gegen Australien Geschichte schrieb, indem er mit 907 Punkten die höchste ICC-Rangliste aller Zeiten für einen indischen Bowler erzielte, verbesserte diese Bilanz um einen Punkt, nachdem er in den ersten Innings beim SCG zwei Wickets erzielte.

However, a back spasm ruled him out of bowling in the second innings, restricting his role to just batting. Left-arm spinner Ravindra Jadeja, who climbed a spot to be joint-ninth, is the other Indian giving Bumrah company in the top-10.

Aufgrund eines Rückenspasmus konnte er jedoch im zweiten Inning nicht bowlen und beschränkte sich auf seine Rolle als Schlagmann. Der linke Spinner Ravindra Jadeja, der sich auf den neunten Platz verbesserte, ist der andere Inder, der Bumrah in den Top 10 Gesellschaft leistet.

He shares the ninth spot with Australian pacer Scott Boland, who has made a remarkable leap of 29 places to break into the top 10. Boland's stellar performance in the Sydney Test, where he claimed a 10-wicket haul (4/31 and 6/45), proved too much for the Indian batters on a lively pitch.

Er teilt sich den neunten Platz mit dem australischen Pacer Scott Boland, der einen bemerkenswerten Sprung von 29 Plätzen gemacht hat und in die Top 10 vorgedrungen ist. Bolands herausragende Leistung im Sydney Test, bei dem er sich einen 10-Wicket-Erfolg sicherte (4/31 und 6/ 45), erwies sich auf einem lebhaften Feld als zu viel für die indischen Batter.

His efforts were instrumental in Australia's triumph, ending a decade-long wait to reclaim the Border-Gavaskar Trophy.

Seine Bemühungen trugen maßgeblich zum Triumph Australiens bei und beendeten das jahrzehntelange Warten auf die Rückeroberung der Border-Gavaskar Trophy.

Australia skipper Pat Cummins also made gains in the rankings, climbing to number two after picking up five wickets in the final match. South Africa's Kagiso Rabada rose a spot to occupy the third place while injured Josh Hazlewood moved down two places to be fourth.

Der australische Kapitän Pat Cummins machte ebenfalls Fortschritte in der Rangliste und kletterte auf Platz zwei, nachdem er im Endspiel fünf Wickets gesammelt hatte. Der Südafrikaner Kagiso Rabada verbesserte sich um einen Platz und belegte den dritten Platz, während der verletzte Josh Hazlewood um zwei Plätze auf den vierten Platz zurückfiel.

Rishabh Pant's blistering 33-ball 61 in the second innings earned him a three-spot rise in the batting rankings, moving him to number nine while India opener Yashasvi Jaiswal retained his fourth spot.

Rishabh Pants beeindruckende 33-Ball-61 im zweiten Inning bescherten ihm einen Aufstieg um drei Plätze in der Schlagrangliste und rückten ihn auf Platz neun vor, während der indische Auftaktspieler Yashasvi Jaiswal seinen vierten Platz behielt.

South Africa captain Temba Bavuma extended his rich vein of form, scoring a vital century in the first innings to climb three spots to number six, also achieving a career-best rating of 769. Meanwhile, Kyle Verreynne's impressive century saw him rise four places to secure the 25th spot.

Der südafrikanische Kapitän Temba Bavuma baute seine starke Form weiter aus und erzielte in den ersten Innings ein entscheidendes Century, um drei Plätze auf Platz sechs zu klettern, und erreichte mit 769 ebenfalls die beste Wertung seiner Karriere. Kyle Verreynnes beeindruckendes Century brachte ihn um vier Plätze auf Platz sechs sichern Sie sich den 25. Platz.