Le Japon rejette la proposition de réserves Bitcoin (BTC), invoquant un manque de compréhension et des problèmes de volatilité

Le gouvernement japonais a officiellement répondu au sénateur Hamada, déclarant qu'il n'avait pas l'intention d'adopter Bitcoin dans ses réserves de change.

The government of Japan has officially responded to Senator Hamada, stating that it has no intention of adopting Bitcoin as part of its foreign exchange reserves due to a lack of understanding and concerns about volatility.

Le gouvernement japonais a officiellement répondu au sénateur Hamada, déclarant qu'il n'avait pas l'intention d'adopter Bitcoin dans ses réserves de change en raison d'un manque de compréhension et de préoccupations concernant la volatilité.

As reported by a Japanese media outlet, the government of Japan, on Dec. 20, released its official answer to several queries Senator Satoshi Hamada put forward concerning the adoption of Bitcoin (BTC) as part of Japan’s foreign exchange reserves. Under the name of Prime Minister Ishiba Shigeru, the statement explained that, at present, Japan has no intention of considering cryptocurrency reserves.

Comme l'a rapporté un média japonais, le gouvernement japonais a publié le 20 décembre sa réponse officielle à plusieurs questions posées par le sénateur Satoshi Hamada concernant l'adoption du Bitcoin (BTC) dans les réserves de change du Japon. Sous le nom du Premier ministre Ishiba Shigeru, le communiqué explique qu’à l’heure actuelle, le Japon n’a pas l’intention d’envisager des réserves de crypto-monnaie.

Senator Hamada, who is a member of the Party to Protect the People from NHK, put forward a proposal for Japan to follow the example of the United States and other countries exploring BTC reserves. The government responded that it does not have enough knowledge about global movements in that respect and said that discussions on the adoption of cryptocurrencies for reserves are in very preliminary stages. That is, the government has said it would be “difficult to express a view” on this at this point.

Le sénateur Hamada, membre du Parti pour la protection du peuple de la NHK, a proposé que le Japon suive l'exemple des États-Unis et d'autres pays explorant les réserves de BTC. Le gouvernement a répondu qu’il n’avait pas suffisamment de connaissances sur les mouvements mondiaux à cet égard et a déclaré que les discussions sur l’adoption des crypto-monnaies pour les réserves en étaient à un stade très préliminaire. Autrement dit, le gouvernement a déclaré qu’il serait « difficile d’exprimer une opinion » à ce stade.

The response also mentioned that, under Japan’s legal system for special account management, cryptocurrencies such as BTC do not fall under the category of foreign exchange assets. Moreover, a “crypto asset” is not regarded as a “security” pursuant to the Financial Instruments and Exchange Act under Japanese law.

La réponse mentionne également que, dans le cadre du système juridique japonais de gestion des comptes spéciaux, les crypto-monnaies telles que le BTC ne relèvent pas de la catégorie des actifs en devises. De plus, un « actif cryptographique » n’est pas considéré comme un « titre » au sens de la loi japonaise sur les instruments financiers et les changes.

The Payment Services Act provides the definition of “crypto assets” and requires any provider of crypto-asset exchange service (CAES) to register with the Financial Services Agency. Operating CAES without registration entails criminal penalties, says Anderson Mori & Tomotsune, a full-service law firm in Japan.

La loi sur les services de paiement fournit la définition des « actifs cryptographiques » et oblige tout fournisseur de services d’échange de crypto-actifs (CAES) à s’inscrire auprès de l’Agence des services financiers. L'exploitation d'un CAES sans enregistrement entraîne des sanctions pénales, déclare Anderson Mori & Tomotsune, un cabinet d'avocats à service complet au Japon.

Current foreign exchange reserves are intended to stabilize foreign currency-denominated assets and bond markets, and the Japanese government has emphasized that the volatility of crypto assets as it wants to prioritize safety and liquidity.

Les réserves de change actuelles sont destinées à stabiliser les actifs libellés en devises et les marchés obligataires, et le gouvernement japonais a souligné la volatilité des actifs cryptographiques car il souhaite donner la priorité à la sécurité et à la liquidité.

Along with this, the CEO of Japanese investment bank Akihiko Ogino has suggested that Japan should introduce cryptocurrency exchange-traded funds. Although Daiwa Securities, which manages the Nikkei 225 ETF, has not disclosed any plans for a crypto-backed ETF yet, Japan’s current perspective with regard to crypto assets could delay Daiwa Securities’s ETF plans.

Parallèlement à cela, le PDG de la banque d'investissement japonaise Akihiko Ogino a suggéré que le Japon devrait introduire des fonds négociés en bourse en crypto-monnaie. Bien que Daiwa Securities, qui gère l'ETF Nikkei 225, n'ait pas encore divulgué aucun projet d'ETF adossé à des cryptomonnaies, la perspective actuelle du Japon en ce qui concerne les actifs cryptographiques pourrait retarder les projets d'ETF de Daiwa Securities.