L’Indonésie intensifie ses efforts de lutte contre le blanchiment d’argent alors que l’adoption des cryptomonnaies augmente

Le discours du président Joko Widodo à l'occasion du 22e anniversaire du Mouvement national pour la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme a mis en lumière une tendance inquiétante : l'utilisation croissante d'actifs numériques comme la crypto-monnaie et les NFT pour le blanchiment d'argent. En réponse, il a exhorté le Centre de rapports et d'analyse des transactions financières (PPATK) à intensifier ses efforts de surveillance.

Indonesia Intensifies Anti-Money Laundering Efforts Amidst Surging Cryptocurrency Adoption

L’Indonésie intensifie ses efforts de lutte contre le blanchiment d’argent dans un contexte d’adoption croissante des crypto-monnaies

In a sobering address marking the 22nd Anniversary of the National Movement for Anti-Money Laundering and Terrorism Financing Prevention, Indonesian President Joko Widodo raised an alarming concern: the escalating use of digital assets, particularly cryptocurrencies and non-fungible tokens (NFTs), for illicit financial activities.

Dans un discours qui donne à réfléchir à l'occasion du 22e anniversaire du Mouvement national de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le président indonésien Joko Widodo a soulevé une préoccupation alarmante : l'utilisation croissante des actifs numériques, en particulier des crypto-monnaies et des jetons non fongibles (NFT), pour activités financières illicites.

The President's speech underscored a troubling trend that has been gaining traction worldwide, as criminals exploit the anonymity and decentralized nature of digital assets to launder illicit funds and evade detection. In response to this growing threat, President Widodo urged the Financial Transaction Reports and Analysis Centre (PPATK) to intensify its monitoring efforts and crack down on suspicious transactions involving digital assets.

Le discours du président a souligné une tendance inquiétante qui gagne du terrain dans le monde entier, à savoir que les criminels exploitent l'anonymat et la nature décentralisée des actifs numériques pour blanchir des fonds illicites et échapper à la détection. En réponse à cette menace croissante, le président Widodo a exhorté le Centre de rapports et d'analyse des transactions financières (PPATK) à intensifier ses efforts de surveillance et à réprimer les transactions suspectes impliquant des actifs numériques.

"We must remain vigilant and proactive in our fight against money laundering, which is a scourge that undermines our financial system and threatens our national security," the President declared. "Digital assets, including cryptocurrencies and NFTs, must come under closer scrutiny to prevent them from becoming a breeding ground for illicit activities."

"Nous devons rester vigilants et proactifs dans notre lutte contre le blanchiment d'argent, qui est un fléau qui porte atteinte à notre système financier et menace notre sécurité nationale", a déclaré le Président. "Les actifs numériques, y compris les crypto-monnaies et les NFT, doivent faire l'objet d'un examen plus approfondi pour éviter qu'ils ne deviennent un terrain fertile pour des activités illicites."

President Widodo's urgent call for action was echoed by Mahendra Siregar, Chairman of the Financial Services Authority (OJK). Recognizing the evolving landscape of financial crimes, Siregar pledged to take decisive steps to strengthen regulatory oversight and combat money laundering through digital channels.

L'appel urgent à l'action du président Widodo a été repris par Mahendra Siregar, président de la Financial Services Authority (OJK). Conscient de l'évolution du paysage de la criminalité financière, Siregar s'est engagé à prendre des mesures décisives pour renforcer la surveillance réglementaire et lutter contre le blanchiment d'argent via les canaux numériques.

"We are committed to enhancing our monitoring and enforcement capabilities to stay ahead of those who seek to exploit digital assets for illicit purposes," Siregar stated. "The transition of cryptocurrency regulation to the OJK will empower us to improve transparency and accountability in the digital asset space."

"Nous nous engageons à renforcer nos capacités de surveillance et d'application pour garder une longueur d'avance sur ceux qui cherchent à exploiter les actifs numériques à des fins illicites", a déclaré Siregar. "La transition de la réglementation des cryptomonnaies vers l'OJK nous permettra d'améliorer la transparence et la responsabilité dans le domaine des actifs numériques."

The upcoming change in presidential leadership in Indonesia is expected to further fuel the country's focus on crypto regulation. President-elect Prabowo Subianto and Vice President-elect Gibran Rakabuming Raka have both expressed keen interest in blockchain technology and cryptocurrencies.

Le prochain changement de direction présidentielle en Indonésie devrait alimenter davantage l'attention du pays sur la réglementation de la cryptographie. Le président élu Prabowo Subianto et le vice-président élu Gibran Rakabuming Raka ont tous deux exprimé un vif intérêt pour la technologie blockchain et les crypto-monnaies.

During the election campaign, Gibran, the son of President Widodo, emphasized the critical need for expertise in cryptocurrencies to drive technological progress. With their official inauguration scheduled for October 20, 2024, Indonesia anticipates significant developments in crypto regulation and enforcement under the new administration.

Au cours de la campagne électorale, Gibran, le fils du président Widodo, a souligné le besoin crucial d’une expertise en crypto-monnaies pour stimuler le progrès technologique. L’inauguration officielle étant prévue pour le 20 octobre 2024, l’Indonésie s’attend à des développements importants dans la réglementation et l’application des crypto-monnaies sous la nouvelle administration.

As the global community grapples with the challenges posed by digital assets and their potential for illicit use, Indonesia's renewed commitment to combating money laundering in this rapidly evolving landscape serves as a timely reminder of the importance of robust regulatory frameworks.

Alors que la communauté mondiale est aux prises avec les défis posés par les actifs numériques et leur potentiel d'utilisation illicite, l'engagement renouvelé de l'Indonésie à lutter contre le blanchiment d'argent dans ce paysage en évolution rapide rappelle opportunément l'importance de cadres réglementaires solides.

"The proliferation of digital assets presents both opportunities and risks," said an OJK spokesperson. "By strengthening our regulatory oversight and investing in anti-money laundering measures, Indonesia is well-positioned to harness the potential of digital assets while safeguarding our financial system and national security."

"La prolifération des actifs numériques présente à la fois des opportunités et des risques", a déclaré un porte-parole de l'OJK. "En renforçant notre surveillance réglementaire et en investissant dans des mesures de lutte contre le blanchiment d'argent, l'Indonésie est bien placée pour exploiter le potentiel des actifs numériques tout en protégeant notre système financier et notre sécurité nationale."

In conclusion, President Widodo's warnings and the subsequent actions taken by the PPATK and OJK underscore the growing need for international cooperation and a concerted effort to combat money laundering through digital assets. Indonesia's proactive stance on crypto regulation serves as a model for other nations seeking to balance innovation with financial security. As the digital asset landscape continues to evolve, it is imperative that governments and regulatory bodies remain vigilant and adapt their strategies to effectively counter emerging threats to financial integrity and national safety.

En conclusion, les avertissements du président Widodo et les mesures prises par la suite par le PPATK et l'OJK soulignent la nécessité croissante d'une coopération internationale et d'un effort concerté pour lutter contre le blanchiment d'argent par le biais des actifs numériques. La position proactive de l'Indonésie en matière de réglementation de la cryptographie sert de modèle à d'autres pays cherchant à équilibrer innovation et sécurité financière. Alors que le paysage des actifs numériques continue d’évoluer, il est impératif que les gouvernements et les organismes de réglementation restent vigilants et adaptent leurs stratégies pour contrer efficacement les menaces émergentes à l’intégrité financière et à la sécurité nationale.