Le FMI évalue le financement du Salvador au milieu des inquiétudes liées au Bitcoin

Le FMI est en discussion avec El Salvador concernant un éventuel « programme soutenu par le FMI ». Cependant, les discussions dépendent de la manière dont El Salvador abordera les risques liés au Bitcoin, un élément clé des conversations. Malgré les avertissements précédents du FMI concernant les risques liés au Bitcoin, El Salvador continue d'accumuler quotidiennement du Bitcoin.

International Monetary Fund Engages with El Salvador on Potential Funding Program Amidst Bitcoin Concerns

Le Fonds monétaire international s'engage avec El Salvador sur un programme de financement potentiel au milieu des préoccupations liées au Bitcoin

Washington, D.C. - The International Monetary Fund (IMF) has initiated discussions with El Salvador regarding a potential financial assistance program. However, the fund has emphasized the need to address concerns related to the country's adoption of Bitcoin as legal tender.

Washington, D.C. - Le Fonds monétaire international (FMI) a entamé des discussions avec El Salvador concernant un éventuel programme d'aide financière. Cependant, le fonds a souligné la nécessité de répondre aux préoccupations liées à l'adoption par le pays du Bitcoin comme monnaie légale.

During a recent press briefing, IMF Communications Department representative Julie Kozack acknowledged that the fund is engaging constructively with Salvadoran authorities in an effort to reach an agreement on an IMF-supported program. She highlighted that the discussions focus on policies aimed at enhancing El Salvador's external sustainability, promoting productivity growth, and strengthening economic governance.

Lors d'un récent point de presse, la représentante du Département de la communication du FMI, Julie Kozack, a reconnu que le fonds s'engageait de manière constructive avec les autorités salvadoriennes dans le but de parvenir à un accord sur un programme soutenu par le FMI. Elle a souligné que les discussions se concentrent sur les politiques visant à améliorer la durabilité extérieure du Salvador, à promouvoir la croissance de la productivité et à renforcer la gouvernance économique.

Kozack explicitly stated that Bitcoin is a topic of discussion, underscoring the risks associated with the cryptocurrency. "Addressing risks arising from Bitcoin is a key element of our discussions with the [Salvadorian] authorities," she emphasized.

Kozack a explicitement déclaré que Bitcoin était un sujet de discussion, soulignant les risques associés à la crypto-monnaie. "La gestion des risques liés au Bitcoin est un élément clé de nos discussions avec les autorités [salvadoriennes]", a-t-elle souligné.

The IMF's engagement with El Salvador comes a year after it issued a warning to the country regarding the potential risks of widespread Bitcoin adoption. The fund cautioned that while risks had not materialized due to limited Bitcoin usage at the time, the cryptocurrency's legal tender status and government efforts to promote its use could lead to an increase in its adoption.

L'engagement du FMI avec El Salvador intervient un an après avoir émis un avertissement au pays concernant les risques potentiels d'une adoption généralisée du Bitcoin. Le fonds a averti que même si les risques ne se sont pas matérialisés en raison de l'utilisation limitée du Bitcoin à l'époque, le statut de monnaie légale de la crypto-monnaie et les efforts du gouvernement pour promouvoir son utilisation pourraient conduire à une augmentation de son adoption.

Despite the IMF's earlier warnings, El Salvador, led by President Nayib Bukele, has continued to accumulate Bitcoin, adding approximately one Bitcoin to its treasury each day. On-chain data confirms that the country has been adhering to its commitment of daily Bitcoin purchases.

Malgré les avertissements antérieurs du FMI, le Salvador, dirigé par le président Nayib Bukele, a continué à accumuler du Bitcoin, ajoutant environ un Bitcoin à son trésor chaque jour. Les données en chaîne confirment que le pays a respecté son engagement d’achats quotidiens de Bitcoin.

Last month, President Bukele disclosed that El Salvador had transferred approximately $400 million worth of its Bitcoin holdings to a cold wallet. Notably, this transfer coincided with a period of price appreciation for the cryptocurrency, which reached a record high of $73,000 in November 2021.

Le mois dernier, le président Bukele a révélé qu'El Salvador avait transféré environ 400 millions de dollars de ses avoirs en Bitcoin vers un portefeuille froid. Notamment, ce transfert a coïncidé avec une période d’appréciation du prix de la crypto-monnaie, qui a atteint un niveau record de 73 000 $ en novembre 2021.

While the IMF has recognized El Salvador's recent economic growth, driven by construction activities, tourism, and remittances, it has also emphasized the importance of addressing Bitcoin-related risks before extending financial support. The IMF's stance underscores the ongoing debate surrounding the use of cryptocurrencies as legal tender and the challenges it poses to economic stability and financial regulation.

Si le FMI a reconnu la récente croissance économique du Salvador, tirée par les activités de construction, le tourisme et les envois de fonds, il a également souligné l'importance de s'attaquer aux risques liés au Bitcoin avant d'accorder un soutien financier. La position du FMI souligne le débat en cours autour de l'utilisation des crypto-monnaies comme monnaie légale et les défis qu'elle pose pour la stabilité économique et la réglementation financière.

As the IMF continues its negotiations with El Salvador, it is expected that Bitcoin will remain a central point of discussion. The outcome of these discussions will have significant implications for El Salvador's economic future and the global landscape of cryptocurrency adoption.

Alors que le FMI poursuit ses négociations avec El Salvador, on s’attend à ce que Bitcoin reste un point central de discussion. Le résultat de ces discussions aura des implications significatives pour l'avenir économique du Salvador et le paysage mondial de l'adoption des crypto-monnaies.