IMF、ビットコイン懸念の中エルサルバドルへの資金提供を検討

IMFは、「IMF支援プログラム」の可能性に関してエルサルバドルと協議を行っている。ただし、議論はエルサルバドルが会話の重要な要素であるビットコインに関連するリスクに対処するかどうかを条件としている。ビットコイン関連のリスクについてのIMFの以前の警告にもかかわらず、エルサルバドルは毎日ビットコインを蓄積し続けている。

International Monetary Fund Engages with El Salvador on Potential Funding Program Amidst Bitcoin Concerns

国際通貨基金、ビットコイン懸念の中の潜在的な資金提供プログラムでエルサルバドルと連携

Washington, D.C. - The International Monetary Fund (IMF) has initiated discussions with El Salvador regarding a potential financial assistance program. However, the fund has emphasized the need to address concerns related to the country's adoption of Bitcoin as legal tender.

ワシントンD.C. - 国際通貨基金（IMF）は、金融支援プログラムの可能性に関してエルサルバドルとの協議を開始した。しかし、同基金は同国によるビットコインの法定通貨採用に関連する懸念に対処する必要性を強調している。

During a recent press briefing, IMF Communications Department representative Julie Kozack acknowledged that the fund is engaging constructively with Salvadoran authorities in an effort to reach an agreement on an IMF-supported program. She highlighted that the discussions focus on policies aimed at enhancing El Salvador's external sustainability, promoting productivity growth, and strengthening economic governance.

最近の記者会見で、IMF広報部のジュリー・コザック代表は、同基金がIMF支援プログラムに関する合意に達するためにエルサルバドル当局と建設的に取り組んでいることを認めた。同氏は、議論がエルサルバドルの対外的持続可能性の強化、生産性向上の促進、経済ガバナンスの強化を目的とした政策に焦点を当てていることを強調した。

Kozack explicitly stated that Bitcoin is a topic of discussion, underscoring the risks associated with the cryptocurrency. "Addressing risks arising from Bitcoin is a key element of our discussions with the [Salvadorian] authorities," she emphasized.

コザック氏は、ビットコインが議論のテーマであると明言し、仮想通貨に伴うリスクを強調した。 「ビットコインから生じるリスクへの対処は、（エルサルバドル）当局との協議の重要な要素だ」と彼女は強調した。

The IMF's engagement with El Salvador comes a year after it issued a warning to the country regarding the potential risks of widespread Bitcoin adoption. The fund cautioned that while risks had not materialized due to limited Bitcoin usage at the time, the cryptocurrency's legal tender status and government efforts to promote its use could lead to an increase in its adoption.

IMFのエルサルバドルへの関与は、ビットコインの広範な普及の潜在的なリスクに関して同国に警告を発した1年後に行われた。同基金は、当時はビットコインの使用が限られていたためリスクは顕在化しなかったものの、仮想通貨の法定通貨としての地位とその使用を促進する政府の取り組みにより、ビットコインの採用が増加する可能性があると警告した。

Despite the IMF's earlier warnings, El Salvador, led by President Nayib Bukele, has continued to accumulate Bitcoin, adding approximately one Bitcoin to its treasury each day. On-chain data confirms that the country has been adhering to its commitment of daily Bitcoin purchases.

IMFの以前の警告にもかかわらず、ナイブ・ブケレ大統領率いるエルサルバドルはビットコインの蓄積を続けており、毎日約1ビットコインが国庫に追加されている。オンチェーンデータは、同国が毎日ビットコインを購入するという約束を遵守していることを裏付けています。

Last month, President Bukele disclosed that El Salvador had transferred approximately $400 million worth of its Bitcoin holdings to a cold wallet. Notably, this transfer coincided with a period of price appreciation for the cryptocurrency, which reached a record high of $73,000 in November 2021.

先月、ブケレ大統領は、エルサルバドルが保有するビットコイン約4億ドル相当をコールドウォレットに移管したことを明らかにした。注目すべきは、この移転が仮想通貨の価格上昇期と一致し、2021年11月には過去最高値の7万3000ドルに達したことである。

While the IMF has recognized El Salvador's recent economic growth, driven by construction activities, tourism, and remittances, it has also emphasized the importance of addressing Bitcoin-related risks before extending financial support. The IMF's stance underscores the ongoing debate surrounding the use of cryptocurrencies as legal tender and the challenges it poses to economic stability and financial regulation.

IMFはエルサルバドルの建設活動、観光、送金による最近の経済成長を認めている一方、金融支援を拡大する前にビットコイン関連のリスクに対処することの重要性も強調している。 IMFの立場は、法定通貨としての仮想通貨の使用と、仮想通貨が経済の安定や金融規制にもたらす課題を巡る議論が続いていることを強調している。

As the IMF continues its negotiations with El Salvador, it is expected that Bitcoin will remain a central point of discussion. The outcome of these discussions will have significant implications for El Salvador's economic future and the global landscape of cryptocurrency adoption.

IMFがエルサルバドルとの交渉を続ける中、ビットコインは今後も議論の中心となることが予想される。これらの議論の結果は、エルサルバドルの経済の将来と仮想通貨導入の世界的な状況に重大な影響を与えるでしょう。