Le FMI exige la tête du bitcoin pour aider El Salvador

Le 3 mars 2025, le Fonds monétaire international (FMI) a approuvé une installation prolongée de 1,4 milliard de dollars pour El Salvador

On March 3, 2025, the International Monetary Fund (IMF) approved an extended facility of 1.4 billion dollars for El Salvador, to be paid in tranches over a 38-month period, it is stated in a press release. This decision follows negotiations during which El Salvador agreed to modify its bitcoin policy to address the IMF’s concerns. However, the IMF prohibits the accumulation of bitcoin and many other measures.

Le 3 mars 2025, le Fonds monétaire international (FMI) a approuvé une installation prolongée de 1,4 milliard de dollars pour El Salvador, à payer en tranches sur une période de 38 mois, elle est indiquée dans un communiqué de presse. Cette décision fait suite à des négociations au cours desquelles El Salvador a accepté de modifier sa politique de Bitcoin pour répondre aux préoccupations du FMI. Cependant, le FMI interdit l'accumulation de Bitcoin et de nombreuses autres mesures.

In 2021, under the impetus of President Nayib Bukele, El Salvador became the first country to adopt bitcoin as legal tender. However, this initiative raised concerns among international financial institutions, notably the IMF, regarding potential risks to financial stability and consumer protection from decentralized finance.

En 2021, sous l'impulsion du président Nayib Bukele, El Salvador est devenu le premier pays à adopter le bitcoin en tant qu'appel d'offres. Cependant, cette initiative a soulevé des préoccupations parmi les institutions financières internationales, notamment le FMI, concernant les risques potentiels pour la stabilité financière et la protection des consommateurs contre les finances décentralisées.

Indeed, the Central American country has also agreed to implement a comprehensive economic reform program, focusing on fiscal sustainability, social safety net, and financial sector resilience. The IMF will continue to monitor El Salvador’s progress in these areas.

En effet, le pays d'Amérique centrale a également convenu de mettre en œuvre un programme complet de réforme économique, en se concentrant sur la durabilité budgétaire, le filet de sécurité sociale et la résilience du secteur financier. Le FMI continuera de surveiller les progrès d'El Salvador dans ces domaines.

In January 2025, El Salvador modified its bitcoin law to comply with the terms of the 1.4 billion dollar financing agreement with the IMF.

En janvier 2025, El Salvador a modifié sa loi Bitcoin pour se conformer aux termes de l'accord de financement de 1,4 milliard de dollars avec le FMI.

The new legislation, published in the Official Gazette on January 27, 2025, introduces several changes to the original bitcoin law passed in 2021.

La nouvelle législation, publiée dans la Gazette officielle le 27 janvier 2025, introduit plusieurs modifications à la loi originale de Bitcoin adoptée en 2021.

Among the key amendments, Article 12 of the previous law, which mandated the government to invest 10 percent of the country’s treasury reserves in bitcoin, has been deleted. This clause had sparked controversy and raised concerns among some economists and financial institutions.

Parmi les modifications clés, l'article 12 de la loi précédente, qui a obligé le gouvernement à investir 10% des réserves de trésorerie du pays à Bitcoin, a été supprimée. Cette clause avait suscité la controverse et soulevé des préoccupations parmi certains économistes et institutions financières.

The new legislation also includes a provision for the creation of a special purpose vehicle (SPV) to manage the bitcoin holdings of the government. This measure is intended to segregate the cryptocurrency investments from other government funds and ensure greater transparency in their administration.

La nouvelle législation comprend également une disposition sur la création d'un véhicule à usage spécial (SPV) pour gérer les avoirs bitcoins du gouvernement. Cette mesure vise à séparer les investissements de crypto-monnaie d'autres fonds publics et à assurer une plus grande transparence dans leur administration.

Furthermore, the new legislation introduces several technical adjustments and clarifications to the original bitcoin law, aiming to optimize its implementation and integration into the existing legal framework of El Salvador.

En outre, la nouvelle législation introduit plusieurs ajustements techniques et clarifications à la loi originale de Bitcoin, visant à optimiser sa mise en œuvre et son intégration dans le cadre juridique existant d'El Salvador.

In addition to modifying the bitcoin law, El Salvador is also making other adjustments to address the IMF’s concerns. These include:

En plus de modifier la loi Bitcoin, El Salvador fait également d'autres ajustements pour répondre aux préoccupations du FMI. Ceux-ci incluent:

* Strengthening social safety net programs to mitigate the impact of economic reforms on vulnerable groups.

* Renforcer les programmes de filets de sécurité sociale pour atténuer l'impact des réformes économiques sur les groupes vulnérables.

* Further increasing revenue mobilization efforts to ensure fiscal sustainability over the long term.

* Augmenter davantage les efforts de mobilisation des revenus pour assurer la durabilité budgétaire à long terme.

* Continuing to improve the financial sector's resilience through bank supervision and anti-money laundering measures.

* Continue d'améliorer la résilience du secteur financier par la supervision des banques et les mesures anti-blanchiment d'argent.

The agreement with the IMF is seen as a crucial step to bolster investor confidence and ensure the country’s economic stability.

L'accord avec le FMI est considéré comme une étape cruciale pour renforcer la confiance des investisseurs et assurer la stabilité économique du pays.

Moreover, this extended facility could pave the way for further funding from other institutions such as the World Bank and the Inter-American Development Bank to support El Salvador’s development programs.

De plus, cette installation étendue pourrait ouvrir la voie à un financement ultérieur d'autres institutions telles que la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement pour soutenir les programmes de développement d'El Salvador.

Despite these adjustments, bitcoin retains its status as legal tender in El Salvador and the government continues to believe in the potential of cryptocurrencies. However, in response to the IMF’s concerns, the country is now adopting a more cautious and balanced approach, seeking to leverage the benefits of BTC while mitigating the associated risks.

Malgré ces ajustements, Bitcoin conserve son statut d'appel d'offres légal au Salvador et le gouvernement continue de croire au potentiel des crypto-monnaies. Cependant, en réponse aux préoccupations du FMI, le pays adopte désormais une approche plus prudente et équilibrée, cherchant à tirer parti des avantages de la BTC tout en atténuant les risques associés.

The agreement between El Salvador and the IMF thus illustrates the challenges faced by countries seeking to integrate bitcoin or cryptocurrencies in general into their national financial systems. It remains to be seen whether El Salvador will implement these new clauses or if the country will defy the IMF as it did in December 2024, by purchasing 1 million euros in BTC.

L'accord entre El Salvador et le FMI illustre ainsi les défis auxquels sont confrontés les pays cherchant à intégrer le bitcoin ou les crypto-monnaies en général dans leurs systèmes financiers nationaux. Il reste à voir si El Salvador mettra en œuvre ces nouvelles clauses ou si le pays défie le FMI comme en décembre 2024, en achetant 1 million d'euros en BTC.