Hong Kong lance pour la première fois le spot ETF Bitcoin et Ethereum, donnant le coup d'envoi de la vague numérique

Hong Kong a approuvé sous condition ses premiers fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin et Ether, ouvrant la voie à la ville pour devenir la première d'Asie à accepter les crypto-monnaies comme outils d'investissement traditionnels. Au moins trois gestionnaires d'actifs chinois offshore, dont Harvest Fund Management et Bosera Asset Management, ont reçu l'approbation conditionnelle de la Securities and Futures Commission (SFC) de Hong Kong pour lancer les ETF. Cette décision intervient trois mois seulement après le lancement par les États-Unis de leurs premiers ETF spot Bitcoin, qui ont déjà attiré environ 12 milliards de dollars d'entrées nettes.

Hong Kong Takes Crypto Leap, Approving First Spot Bitcoin and Ether ETFs

Hong Kong fait le grand saut en matière de cryptographie et approuve le premier ETF Bitcoin et Ether

Hong Kong has granted conditional approval for its first spot bitcoin and ether exchange traded funds (ETFs), marking a significant milestone in the city's efforts to establish itself as a hub for digital assets.

Hong Kong a accordé une approbation conditionnelle à son premier fonds négocié en bourse (ETF) Bitcoin et Ether, marquant une étape importante dans les efforts de la ville pour s'établir comme une plaque tournante des actifs numériques.

The approvals, granted by the Securities and Futures Commission (SFC), will allow asset managers to launch virtual asset spot ETFs in the coming weeks. The funds, tracked against the spot prices of bitcoin and ether, provide investors with a new avenue for exposure to these cryptocurrencies.

Les approbations, accordées par la Securities and Futures Commission (SFC), permettront aux gestionnaires d'actifs de lancer des ETF au comptant d'actifs virtuels dans les semaines à venir. Les fonds, comparés aux prix au comptant du bitcoin et de l’éther, offrent aux investisseurs une nouvelle voie d’exposition à ces crypto-monnaies.

"This step further enhances Hong Kong's position as an international financial center and a hub for virtual assets," said Bosera Asset Management (International), one of the approved asset managers.

"Cette étape renforce encore la position de Hong Kong en tant que centre financier international et plaque tournante des actifs virtuels", a déclaré Bosera Asset Management (International), l'un des gestionnaires d'actifs agréés.

The conditional approvals follow three months after the United States launched its first spot bitcoin ETFs, which have already attracted billions of dollars in investments. Hong Kong's move signals its intention to remain competitive in the rapidly evolving digital asset market.

Les approbations conditionnelles surviennent trois mois après que les États-Unis ont lancé leurs premiers ETF spot Bitcoin, qui ont déjà attiré des milliards de dollars d'investissements. La décision de Hong Kong témoigne de son intention de rester compétitif sur le marché des actifs numériques en évolution rapide.

"The introduction of virtual asset spot ETFs not only provides investors with new asset allocation opportunities but also reinforces Hong Kong's status as a leading financial center," said China Asset Management's Hong Kong unit.

"L'introduction des ETF au comptant d'actifs virtuels offre non seulement aux investisseurs de nouvelles opportunités d'allocation d'actifs, mais renforce également le statut de Hong Kong en tant que centre financier de premier plan", a déclaré l'unité de Hong Kong de China Asset Management.

The ETFs will employ an "in-kind" subscription mechanism, allowing investors to purchase shares directly using bitcoin or ether. This innovation aims to facilitate seamless access to cryptocurrencies for a wider investor base.

Les ETF utiliseront un mécanisme de souscription « en nature », permettant aux investisseurs d'acheter des actions directement en utilisant Bitcoin ou Ether. Cette innovation vise à faciliter un accès transparent aux crypto-monnaies pour une base d’investisseurs plus large.

Chinese financial institutions, seeking to diversify their investments amid volatile equity markets, have expressed keen interest in Hong Kong's crypto asset development. The conditional approvals will enable them to participate in this emerging sector.

Les institutions financières chinoises, cherchant à diversifier leurs investissements dans un contexte de marchés boursiers volatils, ont exprimé un vif intérêt pour le développement des actifs cryptographiques à Hong Kong. Les approbations conditionnelles leur permettront de participer à ce secteur émergent.

The approved ETFs will be listed on the Hong Kong Stock Exchange, subject to final listing approval. However, the SFC did not provide specific details of the conditional authorizations, emphasizing that they are contingent upon various conditions, including fee payments and regulatory compliance.

Les ETF approuvés seront cotés à la Bourse de Hong Kong, sous réserve de l'approbation finale de la cotation. Cependant, la SFC n'a pas fourni de détails spécifiques sur les autorisations conditionnelles, soulignant qu'elles dépendent de diverses conditions, notamment le paiement des frais et le respect de la réglementation.

Bitcoin has surged by over 50% this year, reaching an all-time high of $73,803 in March. As of Monday, it was trading around $66,000.

Le Bitcoin a bondi de plus de 50 % cette année, atteignant un sommet historique de 73 803 $ en mars. Lundi, il s'échangeait autour de 66 000 $.

Hong Kong's embrace of crypto assets aligns with its broader ambitions to become a global financial hub. By offering regulated and accessible investment products, the city aims to attract investors and foster innovation in the rapidly growing digital asset ecosystem.

L’adoption par Hong Kong des actifs cryptographiques s’aligne sur ses ambitions plus larges de devenir un centre financier mondial. En proposant des produits d'investissement réglementés et accessibles, la ville vise à attirer les investisseurs et à favoriser l'innovation dans l'écosystème des actifs numériques en croissance rapide.

The conditional approvals for spot bitcoin and ether ETFs are expected to have a positive impact on the development of Hong Kong's crypto asset market, providing investors with new opportunities to participate in this burgeoning industry.

Les approbations conditionnelles des ETF au comptant Bitcoin et Ether devraient avoir un impact positif sur le développement du marché des actifs cryptographiques de Hong Kong, offrant aux investisseurs de nouvelles opportunités de participer à cette industrie en plein essor.