La police de Hong Kong démantele un groupe qui organise une arnaque à l'investissement cryptographique de 46 millions de dollars à l'aide de Deepfakes

Au total, 27 personnes âgées de 21 à 34 ans ont été arrêtées, soupçonnées de complot en vue d'escroquer, à la suite d'une perquisition dans un bureau de Hong Kong.

Hong Kong police have shut down a group running a HK$360 million ($46.35 million) cryptocurrency investment scam out of an office in the Hung Hom area of the city.

La police de Hong Kong a fermé un groupe qui dirigeait une escroquerie d'investissement en crypto-monnaie de 360 ​​millions de dollars de Hong Kong (46,35 millions de dollars) dans un bureau du quartier de Hung Hom de la ville.

A total of 27 people between the ages of 21 and 34 were taken into custody suspected of conspiracy to defraud and possession of weapons last week, according to a police conference on October 14. Several were graduates in digital media from local universities, while others are believed to have links to local triad groups.

Au total, 27 personnes âgées de 21 à 34 ans ont été arrêtées la semaine dernière, soupçonnées de complot en vue d'escroquerie et de possession d'armes, selon une conférence de police tenue le 14 octobre. Plusieurs d'entre elles étaient diplômées en médias numériques d'universités locales, tandis que d'autres sont diplômées en médias numériques. On pense qu'il a des liens avec des groupes de triades locaux.

In 2023, reported losses from crypto investment frauds hit $3.96 billion globally, up 53% from $2.57 billion in 2022, according to the Internet Crime Complaint Center. The actual figure is likely to be much higher. In Hong Kong alone, scam and fraud cases accounted for 43.9% of all crime reported in the city in the first half of this year.

En 2023, les pertes signalées dues aux fraudes aux investissements cryptographiques ont atteint 3,96 milliards de dollars dans le monde, soit une hausse de 53 % par rapport aux 2,57 milliards de dollars de 2022, selon l'Internet Crime Complaint Center. Le chiffre réel est probablement beaucoup plus élevé. Rien qu'à Hong Kong, les cas d'escroquerie et de fraude représentaient 43,9 % de tous les crimes signalés dans la ville au premier semestre de cette année.

While such scam centers have been documented in other regions of Southeast Asia, India, Dubai and, more recently, Sri Lanka, the find was rare for Hong Kong.

Si de tels centres d’escroquerie ont été documentés dans d’autres régions d’Asie du Sud-Est, en Inde, à Dubaï et, plus récemment, au Sri Lanka, cette découverte était rare à Hong Kong.

“It is rare to find a cross-border fraud center that is quite large, well-organized, has a careful division of labor, and operates physically in Hong Kong,” said Yiu Wing-kin, superintendent of the New Territories South Crime Headquarters.

"Il est rare de trouver un centre de fraude transfrontalier qui soit assez grand, bien organisé, avec une division minutieuse du travail et qui opère physiquement à Hong Kong", a déclaré Yiu Wing-kin, surintendant du quartier général de la criminalité des Nouveaux Territoires Sud. .

But while not common, it’s not the only case of scam operations making inroads in the city. At the end of August, police arrested six Malaysians and five local residents involved in a HK$61 million ($7.8 million) phone scam racket. The group had four centers of operation in Hong Kong.

Mais même si cela n'est pas courant, ce n'est pas le seul cas d'opérations frauduleuses qui font leur apparition dans la ville. Fin août, la police a arrêté six Malaisiens et cinq résidents locaux impliqués dans une escroquerie téléphonique d'une valeur de 61 millions de dollars de Hong Kong (7,8 millions de dollars). Le groupe disposait de quatre centres d'opérations à Hong Kong.

Among the items seized in this latest operation were training manuals detailing how scams were conducted. Resembling a typical pig butchering scam, the group contacted victims on social media and tried to strike up a romantic relationship with them. They then persuaded the victims to invest in a fake cryptocurrency platform.

Parmi les objets saisis lors de cette dernière opération figuraient des manuels de formation détaillant la manière dont les escroqueries étaient menées. Semblable à une arnaque typique en matière de boucherie de porcs, le groupe a contacté les victimes sur les réseaux sociaux et a tenté d'établir une relation amoureuse avec elles. Ils ont ensuite persuadé les victimes d’investir dans une fausse plateforme de cryptomonnaie.

Police said that the group collaborated with overseas scam operations and computer experts to design the fake cryptocurrency investment platforms.

La police a déclaré que le groupe avait collaboré avec des opérations frauduleuses à l'étranger et des experts en informatique pour concevoir de fausses plateformes d'investissement en crypto-monnaie.