딥페이크를 사용해 4,600만 달러 규모의 암호화폐 투자 사기를 펼친 홍콩 경찰 체포 그룹

홍콩 사무실에 대한 급습으로 21세에서 34세 사이의 총 27명이 사기 음모 혐의로 체포되었습니다.

Hong Kong police have shut down a group running a HK$360 million ($46.35 million) cryptocurrency investment scam out of an office in the Hung Hom area of the city.

홍콩 경찰은 HK$3억6천만(4635만 달러) 규모의 암호화폐 투자 사기를 펼친 홍콩 홍함(Hung Hom) 지역 사무실을 폐쇄했습니다.

A total of 27 people between the ages of 21 and 34 were taken into custody suspected of conspiracy to defraud and possession of weapons last week, according to a police conference on October 14. Several were graduates in digital media from local universities, while others are believed to have links to local triad groups.

10월 14일 경찰 조사 결과에 따르면 지난주 21세에서 34세 사이의 27명이 사기 공모 및 무기 소지 혐의로 구속됐다. 이들 중 일부는 지역 대학 디지털미디어학과 출신이었고 나머지는 지역 트라이어드 그룹과 연결되어 있다고 믿어집니다.

In 2023, reported losses from crypto investment frauds hit $3.96 billion globally, up 53% from $2.57 billion in 2022, according to the Internet Crime Complaint Center. The actual figure is likely to be much higher. In Hong Kong alone, scam and fraud cases accounted for 43.9% of all crime reported in the city in the first half of this year.

인터넷범죄신고센터(Internet Crime Complaint Center)에 따르면 2023년 암호화폐 투자 사기로 인한 보고된 손실은 전 세계적으로 39억 6천만 달러에 달해 2022년 25억 7천만 달러보다 53% 증가했습니다. 실제 수치는 이보다 훨씬 높을 가능성이 크다. 홍콩에서만 올해 상반기에 신고된 전체 범죄 중 사기 및 사기 사건이 43.9%를 차지했다.

While such scam centers have been documented in other regions of Southeast Asia, India, Dubai and, more recently, Sri Lanka, the find was rare for Hong Kong.

이러한 사기 센터는 동남아시아, 인도, 두바이, 그리고 최근에는 스리랑카의 다른 지역에서도 기록되었지만 홍콩에서는 이러한 발견이 드물었습니다.

“It is rare to find a cross-border fraud center that is quite large, well-organized, has a careful division of labor, and operates physically in Hong Kong,” said Yiu Wing-kin, superintendent of the New Territories South Crime Headquarters.

신계 남부 범죄 본부 소장인 유 윙킨(Yiu Wing-kin)은 “홍콩에서 상당히 규모가 크고 잘 조직되어 있으며 신중한 업무 분업을 갖추고 물리적으로 운영되는 국경 간 사기 센터를 찾기는 어렵습니다”라고 말했습니다. .

But while not common, it’s not the only case of scam operations making inroads in the city. At the end of August, police arrested six Malaysians and five local residents involved in a HK$61 million ($7.8 million) phone scam racket. The group had four centers of operation in Hong Kong.

그러나 흔하지는 않지만 도시에 침투하는 사기 행위의 유일한 사례는 아닙니다. 8월 말, 경찰은 6,100만 홍콩 달러(780만 달러) 규모의 전화 사기 사건에 연루된 말레이시아인 6명과 지역 주민 5명을 체포했습니다. 이 그룹은 홍콩에 4개의 운영 센터를 두고 있습니다.

Among the items seized in this latest operation were training manuals detailing how scams were conducted. Resembling a typical pig butchering scam, the group contacted victims on social media and tried to strike up a romantic relationship with them. They then persuaded the victims to invest in a fake cryptocurrency platform.

이번 작전에서 압수된 품목 중에는 사기 행위가 어떻게 이루어졌는지 자세히 설명하는 교육 매뉴얼도 있었습니다. 전형적인 돼지 도살 사기처럼, 이 그룹은 소셜 미디어를 통해 피해자들에게 연락하고 그들과 연애 관계를 맺으려고 노력했습니다. 그런 다음 피해자들에게 가짜 암호화폐 플랫폼에 투자하도록 설득했습니다.

Police said that the group collaborated with overseas scam operations and computer experts to design the fake cryptocurrency investment platforms.

경찰은 해당 그룹이 해외 사기 조직 및 컴퓨터 전문가와 협력해 가짜 암호화폐 투자 플랫폼을 설계했다고 밝혔다.