香港警察、ディープフェイクを使った4,600万ドルの仮想通貨投資詐欺グループを摘発

香港の事務所襲撃を受け、詐欺共謀の疑いで21歳から34歳までの計27人が拘束された。

Hong Kong police have shut down a group running a HK$360 million ($46.35 million) cryptocurrency investment scam out of an office in the Hung Hom area of the city.

香港警察は、香港市の紅磡地区にある事務所で3億6,000万香港ドル（4,635万ドル）の仮想通貨投資詐欺を行っていたグループを閉鎖した。

A total of 27 people between the ages of 21 and 34 were taken into custody suspected of conspiracy to defraud and possession of weapons last week, according to a police conference on October 14. Several were graduates in digital media from local universities, while others are believed to have links to local triad groups.

10月14日の警察会見によると、先週、21歳から34歳までの計27人が詐欺共謀と武器所持の疑いで拘留された。数名は地元の大学でデジタルメディア分野の卒業生だったが、その他は地元のトライアドグループとのつながりがあると考えられています。

In 2023, reported losses from crypto investment frauds hit $3.96 billion globally, up 53% from $2.57 billion in 2022, according to the Internet Crime Complaint Center. The actual figure is likely to be much higher. In Hong Kong alone, scam and fraud cases accounted for 43.9% of all crime reported in the city in the first half of this year.

インターネット犯罪苦情センターによると、2023年に世界で報告された仮想通貨投資詐欺による損失額は39億6000万ドルに達し、2022年の25億7000万ドルから53％増加した。実際の数字はさらに高くなる可能性があります。香港だけでも、今年上半期に香港で報告された犯罪全体の43.9％を詐欺・詐欺事件が占めている。

While such scam centers have been documented in other regions of Southeast Asia, India, Dubai and, more recently, Sri Lanka, the find was rare for Hong Kong.

このような詐欺センターは東南アジアの他の地域、インド、ドバイ、そして最近ではスリランカでも記録されているが、香港での発見はまれだった。

“It is rare to find a cross-border fraud center that is quite large, well-organized, has a careful division of labor, and operates physically in Hong Kong,” said Yiu Wing-kin, superintendent of the New Territories South Crime Headquarters.

新界南犯罪対策本部長のユ・ウィンキン氏は、「香港で非常に大規模で、よく組織され、慎重に分業され、物理的に運営されている国境を越えた詐欺センターを見つけるのは稀だ」と語った。 。

But while not common, it’s not the only case of scam operations making inroads in the city. At the end of August, police arrested six Malaysians and five local residents involved in a HK$61 million ($7.8 million) phone scam racket. The group had four centers of operation in Hong Kong.

しかし、一般的ではありませんが、市内に詐欺行為が侵入する唯一のケースではありません。 8月末、警察は6,100万香港ドル（780万ドル）の電話詐欺に関与したマレーシア人6人と地元住民5人を逮捕した。このグループは香港に 4 つの活動センターを持っていました。

Among the items seized in this latest operation were training manuals detailing how scams were conducted. Resembling a typical pig butchering scam, the group contacted victims on social media and tried to strike up a romantic relationship with them. They then persuaded the victims to invest in a fake cryptocurrency platform.

今回の作戦で押収された物の中には、詐欺の手口を詳述した訓練マニュアルも含まれていた。典型的な豚解体詐欺に似ており、このグループはソーシャルメディアで被害者に連絡を取り、ロマンチックな関係を築こうとした。その後、彼らは被害者を説得して、偽の仮想通貨プラットフォームに投資させました。

Police said that the group collaborated with overseas scam operations and computer experts to design the fake cryptocurrency investment platforms.

警察によると、このグループは海外の詐欺活動やコンピューターの専門家と協力して偽の仮想通貨投資プラットフォームを設計したという。