Hong Kong Bitcoin ETF : offre initiale faible, manque de battage médiatique par rapport à ses pairs américains

Les ETF spot Bitcoin et Ethereum récemment lancés à Hong Kong ont enregistré des volumes de transactions décevants, nettement inférieurs à ceux de leurs homologues américains. Le volume total des transactions pour ces ETF a atteint seulement 11,2 millions de dollars, un contraste frappant avec les 4,6 milliards de dollars réalisés lors des premières négociations d'ETF similaires aux États-Unis.

Hong Kong's New ETFs: Lackluster Reception and Comparison to US Counterparts

Les nouveaux ETF de Hong Kong : accueil et comparaison médiocres avec leurs homologues américains

Hong Kong's foray into Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds (ETFs) has encountered a subdued response, with trading volumes falling significantly short of their US counterparts. Upon their launch, the six spot Bitcoin and Ethereum ETFs garnered a meager HK$87.5 million ($11.2 million) in trading, a stark contrast to the $4.6 billion amassed by the inaugural trading of 11 spot Bitcoin ETFs in the United States.

L'incursion de Hong Kong dans les fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin et Ethereum a rencontré une réponse modérée, les volumes de transactions étant nettement inférieurs à ceux de leurs homologues américains. Lors de leur lancement, les six ETF au comptant Bitcoin et Ethereum ont récolté un maigre 87,5 millions de dollars de Hong Kong (11,2 millions de dollars) en échanges, un contraste frappant avec les 4,6 milliards de dollars amassés lors de la négociation inaugurale de 11 ETF au comptant Bitcoin aux États-Unis.

Disappointing Launch for Hong Kong's ETFs

Lancement décevant pour les ETF de Hong Kong

Data from the Hong Kong Stock Exchange (HKEX) paints a picture of tepid performance and interest in the six ETFs managed by China Asset Management, Harvest Global, Bosera, and HashKey. Among them, the Bosera HashKey Bitcoin ETF struggled to generate any traction, recording a meager HK$249,000 in trading volume on its first day. Similarly, the Bosera HashKey Ether ETF closed the day with a lackluster result of HK$99,000. However, the China Asset Management (CAM) Bitcoin ETF and the CAM Ether ETF fared slightly better, attracting HK$4.6 million in trading volume each.

Les données de la Bourse de Hong Kong (HKEX) dressent un tableau de performances et d'intérêt tièdes pour les six ETF gérés par China Asset Management, Harvest Global, Bosera et HashKey. Parmi eux, l’ETF Bosera HashKey Bitcoin a eu du mal à générer du terrain, enregistrant un maigre volume de transactions de 249 000 HK$ le premier jour. De même, l'ETF Bosera HashKey Ether a clôturé la journée avec un résultat terne de 99 000 HK$. Cependant, l’ETF Bitcoin de China Asset Management (CAM) et l’ETF CAM Ether s’en sont légèrement mieux sortis, attirant chacun 4,6 millions de dollars de Hong Kong en volume de transactions.

Hong Kong ETFs Trail US Counterparts

Les ETF de Hong Kong suivent leurs homologues américains

The overall trading volume of Hong Kong's new spot Bitcoin and Ethereum ETFs remains dwarfed by the first-day trading volume of their US counterparts. When US-based spot BTC ETFs launched in January, they raked in a colossal $655 million. Since then, nearly a dozen spot BTC ETFs have attracted close to $12 billion in investor funds. However, recent inflows have dwindled, contributing to a slowdown in Bitcoin's upward trajectory.

Le volume global des échanges des nouveaux ETF au comptant Bitcoin et Ethereum de Hong Kong reste éclipsé par le volume des échanges du premier jour de leurs homologues américains. Lorsque les ETF spot BTC basés aux États-Unis ont été lancés en janvier, ils ont récolté la somme colossale de 655 millions de dollars. Depuis lors, près d’une douzaine d’ETF BTC au comptant ont attiré près de 12 milliards de dollars de fonds d’investisseurs. Cependant, les flux récents ont diminué, contribuant au ralentissement de la trajectoire ascendante du Bitcoin.

Bitcoin Struggles Around $62,000

Bitcoin se bat autour de 62 000 $

Bitcoin's price action over the past week has been characterized by volatility. The cryptocurrency kicked off the week with a positive surge, briefly exceeding $67,000. However, it failed to sustain this upward momentum and began a downward spiral, reaching a low of $60,700 on Monday. A brief recovery to $64,800 was followed by another setback, hindering any sustained rally.

L'évolution des prix du Bitcoin au cours de la semaine dernière a été caractérisée par la volatilité. La crypto-monnaie a débuté la semaine avec une hausse positive, dépassant brièvement les 67 000 dollars. Cependant, il n'a pas réussi à maintenir cet élan haussier et a entamé une spirale descendante, atteignant un plus bas de 60 700 $ lundi. Une brève reprise à 64 800 $ a été suivie d'un autre revers, entravant toute reprise durable.

Broader Crypto Market Impact

Impact plus large sur le marché de la cryptographie

Bitcoin's price downturn has reverberated across the broader crypto market, leading to a 3% decline in the total market capitalization to $2.24 trillion over the past 24 hours. As of this writing, Bitcoin is trading at $61,207, indicating a slight decrease in price over the last day. Despite the decline, trading volume has surged by 39%, reaching a market capitalization of $1.2 trillion, according to Coinpedia.

La baisse des prix du Bitcoin s'est répercutée sur l'ensemble du marché de la cryptographie, entraînant une baisse de 3 % de la capitalisation boursière totale à 2,24 billions de dollars au cours des dernières 24 heures. Au moment d'écrire ces lignes, Bitcoin se négocie à 61 207 $, ce qui indique une légère baisse du prix au cours du dernier jour. Malgré cette baisse, le volume des transactions a bondi de 39 %, atteignant une capitalisation boursière de 1 200 milliards de dollars, selon Coinpedia.

Conclusion

Conclusion

Hong Kong's spot Bitcoin and Ethereum ETFs have failed to generate the fanfare that greeted their US counterparts. The tepid interest and low trading volumes suggest that investors remain cautious about investing in these new products. With Bitcoin's price movement currently facing headwinds, it remains to be seen whether the broader crypto market can regain its upward momentum.

Les ETF Bitcoin et Ethereum au comptant de Hong Kong n'ont pas réussi à générer la fanfare qui a accueilli leurs homologues américains. L’intérêt tiède et les faibles volumes de transactions suggèrent que les investisseurs restent prudents quant à l’investissement dans ces nouveaux produits. Alors que l'évolution des prix du Bitcoin est actuellement confrontée à des vents contraires, il reste à voir si le marché plus large de la cryptographie pourra retrouver son élan ascendant.