香港ビットコインETF：初値が低く、米国の同業者のような誇大宣伝に欠ける

香港で新たに発売されたビットコインとイーサリアムのスポットETFは圧倒的な出来高を記録しており、米国のETFを大幅に下回っている。これらのETFの総取引高はわずか1,120万ドルに達しており、米国における同様のETFの初回取引で達成された46億ドルとは著しく対照的である。

Hong Kong's New ETFs: Lackluster Reception and Comparison to US Counterparts

香港の新しいETF：パッとしない反応と米国のETFとの比較

Hong Kong's foray into Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds (ETFs) has encountered a subdued response, with trading volumes falling significantly short of their US counterparts. Upon their launch, the six spot Bitcoin and Ethereum ETFs garnered a meager HK$87.5 million ($11.2 million) in trading, a stark contrast to the $4.6 billion amassed by the inaugural trading of 11 spot Bitcoin ETFs in the United States.

香港のビットコインとイーサリアム上場投資信託（ETF）への進出は反応が鈍く、取引高は米国の同業者を大幅に下回っている。発売当初、6つのビットコインとイーサリアムのスポットETFの取引額はわずか8,750万香港ドル（1,120万ドル）に過ぎず、米国での11のビットコインスポットETFの初回取引で集まった46億ドルとは全く対照的である。

Disappointing Launch for Hong Kong's ETFs

香港ETFの残念な発売

Data from the Hong Kong Stock Exchange (HKEX) paints a picture of tepid performance and interest in the six ETFs managed by China Asset Management, Harvest Global, Bosera, and HashKey. Among them, the Bosera HashKey Bitcoin ETF struggled to generate any traction, recording a meager HK$249,000 in trading volume on its first day. Similarly, the Bosera HashKey Ether ETF closed the day with a lackluster result of HK$99,000. However, the China Asset Management (CAM) Bitcoin ETF and the CAM Ether ETF fared slightly better, attracting HK$4.6 million in trading volume each.

香港証券取引所（HKEX）のデータは、チャイナ・アセット・マネジメント、ハーベスト・グローバル、ボセラ、ハッシュキーが運用する6つのETFのパフォーマンスと関心の低さを浮き彫りにしている。その中で、Bosera HashKey Bitcoin ETF は牽引力を生み出すのに苦労し、初日の取引高はわずか 249,000 香港ドルにとどまりました。同様に、Bosera HashKey Ether ETFは99,000香港ドルという精彩のない結果でその日を終えた。しかし、チャイナ・アセット・マネジメント（CAM）ビットコインETFとCAMイーサETFは若干好調で、それぞれ460万香港ドルの出来高を集めた。

Hong Kong ETFs Trail US Counterparts

香港のETFが米国のETFを追随

The overall trading volume of Hong Kong's new spot Bitcoin and Ethereum ETFs remains dwarfed by the first-day trading volume of their US counterparts. When US-based spot BTC ETFs launched in January, they raked in a colossal $655 million. Since then, nearly a dozen spot BTC ETFs have attracted close to $12 billion in investor funds. However, recent inflows have dwindled, contributing to a slowdown in Bitcoin's upward trajectory.

香港の新しいスポットビットコインETFとイーサリアムETFの全体の取引高は、米国のETFの初日取引高に比べれば依然として小さく見えます。米国を拠点とするスポットBTC ETFが1月に発売されたとき、6億5,500万ドルという巨額の資金を集めた。それ以来、12 近くのスポット BTC ETF が 120 億ドル近くの投資家資金を集めてきました。しかし、最近の流入は減少しており、ビットコインの上昇軌道の減速の一因となっている。

Bitcoin Struggles Around $62,000

ビットコインは62,000ドル付近で苦戦

Bitcoin's price action over the past week has been characterized by volatility. The cryptocurrency kicked off the week with a positive surge, briefly exceeding $67,000. However, it failed to sustain this upward momentum and began a downward spiral, reaching a low of $60,700 on Monday. A brief recovery to $64,800 was followed by another setback, hindering any sustained rally.

過去 1 週間のビットコインの価格動向はボラティリティが特徴です。仮想通貨は今週、上昇で始まり、一時67,000ドルを超えました。しかし、この上昇の勢いを維持することができず、下落スパイラルが始まり、月曜日には60,700ドルの安値に達しました。 64,800ドルまで一時的に回復したが、その後再び下落し、持続的な上昇が妨げられた。

Broader Crypto Market Impact

より広範な仮想通貨市場への影響

Bitcoin's price downturn has reverberated across the broader crypto market, leading to a 3% decline in the total market capitalization to $2.24 trillion over the past 24 hours. As of this writing, Bitcoin is trading at $61,207, indicating a slight decrease in price over the last day. Despite the decline, trading volume has surged by 39%, reaching a market capitalization of $1.2 trillion, according to Coinpedia.

ビットコインの価格下落は広範な仮想通貨市場に影響を及ぼし、過去24時間で時価総額は3％減の2兆2400億ドルとなった。この記事の執筆時点で、ビットコインは61,207ドルで取引されており、前日に比べて価格がわずかに下落したことを示しています。コインペディアによると、減少にもかかわらず、取引高は39％増加し、時価総額は1兆2000億ドルに達した。

Conclusion

結論

Hong Kong's spot Bitcoin and Ethereum ETFs have failed to generate the fanfare that greeted their US counterparts. The tepid interest and low trading volumes suggest that investors remain cautious about investing in these new products. With Bitcoin's price movement currently facing headwinds, it remains to be seen whether the broader crypto market can regain its upward momentum.

香港のスポットビットコインETFとイーサリアムETFは、米国のETFを歓迎するようなファンファーレを生み出すことができなかった。関心の低さと取引量の少なさは、投資家がこれらの新商品への投資に依然として慎重であることを示唆している。ビットコインの価格変動は現在逆風に直面しているため、より広範な仮想通貨市場が上昇の勢いを取り戻すことができるかどうかはまだ分からない。