홍콩 비트코인 ​​ETF: 낮은 초기 제안, 미국 동료의 과대광고 부족

홍콩에서 새로 출시된 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF는 미국 거래량에 비해 현저히 낮은 거래량을 기록했습니다. 이들 ETF의 총 거래량은 1,120만 달러에 불과했는데, 이는 미국에서 유사한 ETF의 첫 거래로 달성한 46억 달러와는 극명한 대조를 이루는 것입니다.

Hong Kong's New ETFs: Lackluster Reception and Comparison to US Counterparts

홍콩의 새로운 ETF: 미흡한 수용 및 미국 ETF와의 비교

Hong Kong's foray into Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds (ETFs) has encountered a subdued response, with trading volumes falling significantly short of their US counterparts. Upon their launch, the six spot Bitcoin and Ethereum ETFs garnered a meager HK$87.5 million ($11.2 million) in trading, a stark contrast to the $4.6 billion amassed by the inaugural trading of 11 spot Bitcoin ETFs in the United States.

홍콩의 비트코인과 이더리움 상장지수펀드(ETF) 진출은 미국에 비해 거래량이 현저히 떨어지는 등 차분한 반응을 보였습니다. 6개 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF는 출시 당시 미미한 8,750만 홍콩달러(1,120만 달러)의 거래를 기록했는데, 이는 미국에서 11개 현물 비트코인 ​​ETF의 첫 거래로 모은 46억 달러와 극명한 대조를 이룹니다.

Disappointing Launch for Hong Kong's ETFs

홍콩 ETF의 실망스러운 출시

Data from the Hong Kong Stock Exchange (HKEX) paints a picture of tepid performance and interest in the six ETFs managed by China Asset Management, Harvest Global, Bosera, and HashKey. Among them, the Bosera HashKey Bitcoin ETF struggled to generate any traction, recording a meager HK$249,000 in trading volume on its first day. Similarly, the Bosera HashKey Ether ETF closed the day with a lackluster result of HK$99,000. However, the China Asset Management (CAM) Bitcoin ETF and the CAM Ether ETF fared slightly better, attracting HK$4.6 million in trading volume each.

홍콩증권거래소(HKEX)의 데이터에 따르면 China Asset Management, Harvest Global, Bosera 및 HashKey가 관리하는 6개 ETF에 대한 실적과 관심이 미미한 것으로 나타났습니다. 그중 Bosera HashKey 비트코인 ​​ETF는 첫날 거래량이 HK$249,000에 그치며 견인력을 얻기 위해 고군분투했습니다. 마찬가지로 Bosera HashKey Ether ETF도 HK$99,000라는 부진한 결과로 하루를 마감했습니다. 그러나 CAM(China Asset Management) 비트코인 ​​ETF와 CAM Ether ETF는 각각 460만 홍콩달러의 거래량을 유치하며 약간 더 나은 성과를 거두었습니다.

Hong Kong ETFs Trail US Counterparts

홍콩 ETF는 미국 상대를 추적합니다.

The overall trading volume of Hong Kong's new spot Bitcoin and Ethereum ETFs remains dwarfed by the first-day trading volume of their US counterparts. When US-based spot BTC ETFs launched in January, they raked in a colossal $655 million. Since then, nearly a dozen spot BTC ETFs have attracted close to $12 billion in investor funds. However, recent inflows have dwindled, contributing to a slowdown in Bitcoin's upward trajectory.

홍콩의 새로운 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF의 전체 거래량은 여전히 ​​미국 ETF의 첫날 거래량에 비해 작습니다. 미국 기반의 현물 BTC ETF가 1월에 출시되었을 때 엄청난 금액인 6억 5500만 달러를 모았습니다. 그 이후로 거의 12개의 현물 BTC ETF가 약 120억 달러에 달하는 투자자 자금을 유치했습니다. 그러나 최근 유입량이 줄어들면서 비트코인의 상승 궤도가 둔화되는 데 일조했습니다.

Bitcoin Struggles Around $62,000

비트코인은 62,000달러 부근에서 고군분투하고 있습니다.

Bitcoin's price action over the past week has been characterized by volatility. The cryptocurrency kicked off the week with a positive surge, briefly exceeding $67,000. However, it failed to sustain this upward momentum and began a downward spiral, reaching a low of $60,700 on Monday. A brief recovery to $64,800 was followed by another setback, hindering any sustained rally.

지난주 비트코인의 가격 움직임은 변동성이 특징이었습니다. 암호화폐는 긍정적인 급등으로 한 주를 시작하여 잠시 67,000달러를 초과했습니다. 그러나 이러한 상승 모멘텀을 유지하지 못하고 하락세를 보이기 시작해 월요일 최저치인 60,700달러에 도달했습니다. 64,800달러로 잠시 회복된 후 또 다른 좌절이 이어져 지속적인 상승세를 방해했습니다.

Broader Crypto Market Impact

더 넓은 암호화폐 시장에 미치는 영향

Bitcoin's price downturn has reverberated across the broader crypto market, leading to a 3% decline in the total market capitalization to $2.24 trillion over the past 24 hours. As of this writing, Bitcoin is trading at $61,207, indicating a slight decrease in price over the last day. Despite the decline, trading volume has surged by 39%, reaching a market capitalization of $1.2 trillion, according to Coinpedia.

비트코인의 가격 하락은 더 넓은 암호화폐 시장에 영향을 미쳐 지난 24시간 동안 전체 시가총액이 3% 감소한 2조 2400억 달러를 기록했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 61,207달러에 거래되고 있으며 이는 지난 날 가격이 약간 하락했음을 나타냅니다. 코인피디아(Coinpedia)에 따르면 감소에도 불구하고 거래량은 39% 증가해 시가총액 1조 2천억 달러에 이르렀습니다.

Conclusion

결론

Hong Kong's spot Bitcoin and Ethereum ETFs have failed to generate the fanfare that greeted their US counterparts. The tepid interest and low trading volumes suggest that investors remain cautious about investing in these new products. With Bitcoin's price movement currently facing headwinds, it remains to be seen whether the broader crypto market can regain its upward momentum.

홍콩 현물 비트코인과 이더리움 ETF는 미국 ETF를 환영하는 팡파르를 일으키지 못했습니다. 미지근한 관심과 낮은 거래량은 투자자들이 이러한 신제품에 대한 투자에 신중함을 유지하고 있음을 시사합니다. 현재 비트코인의 가격 움직임이 역풍을 맞고 있는 상황에서, 더 넓은 암호화폐 시장이 상승 모멘텀을 회복할 수 있을지는 지켜봐야 합니다.