HKMA dévoile le projet Ensemble Sandbox pour propulser l'adoption de la tokenisation

L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a officiellement lancé le projet Ensemble Sandbox, une initiative cruciale visant à accélérer l'adoption de la tokenisation au sein du secteur financier.

The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) has unveiled the next phase of its Project Ensemble initiative with the launch of the Project Ensemble Sandbox. This sandbox will serve as a testing ground for tokenisation use cases, focusing on interbank settlements using experimental tokenised money, particularly in the context of transactions involving tokenised assets.

L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a dévoilé la prochaine phase de son initiative Project Ensemble avec le lancement du Project Ensemble Sandbox. Ce bac à sable servira de terrain d'essai pour les cas d'utilisation de la tokenisation, en se concentrant sur les règlements interbancaires utilisant de la monnaie tokenisée expérimentale, en particulier dans le contexte de transactions impliquant des actifs tokenisés.

The initiative is designed to accelerate the adoption of tokenisation in the financial sector. Several banks from the Project Ensemble Architecture Community have participated by integrating their tokenised deposit platforms into the sandbox. This integration will enable experiments for both payment-versus-payment and delivery-versus-payment settlements.

L'initiative vise à accélérer l'adoption de la tokenisation dans le secteur financier. Plusieurs banques de la communauté Project Ensemble Architecture ont participé en intégrant leurs plateformes de dépôt tokenisées dans le bac à sable. Cette intégration permettra d'expérimenter des règlements paiement contre paiement et livraison contre paiement.

The sandbox will initially concentrate on four key themes: fixed income and investment funds, liquidity management, green and sustainable finance, and trade and supply chain finance. The project is part of the HKMA’s broader strategy to support Hong Kong’s status as an international financial hub and foster innovation to create new economic sectors.

Le bac à sable se concentrera dans un premier temps sur quatre thèmes clés : les fonds à revenu fixe et d'investissement, la gestion des liquidités, la finance verte et durable, ainsi que le financement du commerce et de la chaîne d'approvisionnement. Le projet fait partie de la stratégie plus large de la HKMA visant à soutenir le statut de Hong Kong en tant que centre financier international et à favoriser l'innovation pour créer de nouveaux secteurs économiques.

To ensure the sustainable development of the tokenised asset market, the Securities and Futures Commission (SFC) will collaborate closely with the HKMA to establish a regulatory framework that supports the growth of the tokenised asset market and promotes wider adoption within the asset management industry, ultimately enhancing Hong Kong’s position as a premier centre for asset and wealth management.

Pour assurer le développement durable du marché des actifs tokenisés, la Securities and Futures Commission (SFC) collaborera étroitement avec la HKMA pour établir un cadre réglementaire qui soutient la croissance du marché des actifs tokenisés et favorise une adoption plus large au sein du secteur de la gestion d'actifs, à terme. renforçant la position de Hong Kong en tant que centre de premier plan en matière de gestion d'actifs et de patrimoine.

On an international level, the HKMA will collaborate with the BIS Innovation Hub Hong Kong Centre and engage the CBDC Expert Group to leverage their expertise, further advancing the sandbox initiative.

Au niveau international, la HKMA collaborera avec le BIS Innovation Hub Hong Kong Center et engagera le groupe d'experts CBDC pour tirer parti de son expertise, faisant ainsi progresser l'initiative sandbox.

Mr. Eddie Yue, Chief Executive of the HKMA, said, “The introduction of the Project Ensemble Sandbox to test tokenisation use cases marks a significant step forward for the HKMA and the industry to explore the application of tokenisation in real-life business scenarios. Since the launch of Project Ensemble in March, we have been encouraged by the strong interest from the industry in pioneering innovative solutions to redefine the digital finance landscape. The HKMA looks forward to collaborating with the SFC, other central banking institutions, academia, and all relevant industry participants to further drive innovation and progress in the Hong Kong tokenisation market.”

M. Eddie Yue, directeur général de la HKMA, a déclaré : « L'introduction du Project Ensemble Sandbox pour tester les cas d'utilisation de la tokenisation marque une avancée significative pour la HKMA et l'industrie dans l'exploration de l'application de la tokenisation dans des scénarios commerciaux réels. Depuis le lancement du Projet Ensemble en mars, nous avons été encouragés par le vif intérêt du secteur pour les solutions innovantes pionnières visant à redéfinir le paysage de la finance numérique. La HKMA est impatiente de collaborer avec la SFC, d'autres institutions bancaires centrales, le monde universitaire et tous les acteurs concernés du secteur pour stimuler davantage l'innovation et le progrès sur le marché de la tokenisation de Hong Kong.

Ms. Julia Leung, Chief Executive Officer of the SFC, said, “The Sandbox launch today is a clear example of how innovation and regulation can go hand in hand to blaze a new path for our financial markets. As two major architects of Hong Kong’s financial markets, the SFC and the HKMA share the same vision and dedication to future-proofing the city’s financial system through innovative market infrastructure.”

Mme Julia Leung, directrice générale de la SFC, a déclaré : « Le lancement de Sandbox aujourd'hui est un exemple clair de la manière dont l'innovation et la réglementation peuvent aller de pair pour ouvrir une nouvelle voie à nos marchés financiers. En tant que deux architectes majeurs des marchés financiers de Hong Kong, la SFC et la HKMA partagent la même vision et le même engagement à pérenniser le système financier de la ville grâce à une infrastructure de marché innovante.