HKMA stellt Project Ensemble Sandbox vor, um die Einführung der Tokenisierung voranzutreiben

Die Hong Kong Monetary Authority (HKMA) hat offiziell das Projekt Ensemble Sandbox gestartet, eine zentrale Initiative, die darauf abzielt, die Einführung der Tokenisierung im Finanzsektor zu beschleunigen

The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) has unveiled the next phase of its Project Ensemble initiative with the launch of the Project Ensemble Sandbox. This sandbox will serve as a testing ground for tokenisation use cases, focusing on interbank settlements using experimental tokenised money, particularly in the context of transactions involving tokenised assets.

Die Hong Kong Monetary Authority (HKMA) hat mit dem Start der Project Ensemble Sandbox die nächste Phase ihrer Project Ensemble-Initiative vorgestellt. Diese Sandbox wird als Testgelände für Anwendungsfälle der Tokenisierung dienen und sich auf Interbankabwicklungen mit experimentellem tokenisiertem Geld konzentrieren, insbesondere im Zusammenhang mit Transaktionen mit tokenisierten Vermögenswerten.

The initiative is designed to accelerate the adoption of tokenisation in the financial sector. Several banks from the Project Ensemble Architecture Community have participated by integrating their tokenised deposit platforms into the sandbox. This integration will enable experiments for both payment-versus-payment and delivery-versus-payment settlements.

Die Initiative soll die Einführung der Tokenisierung im Finanzsektor beschleunigen. Mehrere Banken aus der Project Ensemble Architecture Community haben sich beteiligt, indem sie ihre tokenisierten Einzahlungsplattformen in die Sandbox integriert haben. Diese Integration ermöglicht Experimente sowohl für Zahlung-gegen-Zahlung- als auch für Lieferung-gegen-Zahlung-Abrechnungen.

The sandbox will initially concentrate on four key themes: fixed income and investment funds, liquidity management, green and sustainable finance, and trade and supply chain finance. The project is part of the HKMA’s broader strategy to support Hong Kong’s status as an international financial hub and foster innovation to create new economic sectors.

Die Sandbox wird sich zunächst auf vier Schlüsselthemen konzentrieren: Renten- und Investmentfonds, Liquiditätsmanagement, grüne und nachhaltige Finanzen sowie Handels- und Lieferkettenfinanzierung. Das Projekt ist Teil der umfassenderen Strategie der HKMA, Hongkongs Status als internationales Finanzzentrum zu unterstützen und Innovationen zur Schaffung neuer Wirtschaftssektoren zu fördern.

To ensure the sustainable development of the tokenised asset market, the Securities and Futures Commission (SFC) will collaborate closely with the HKMA to establish a regulatory framework that supports the growth of the tokenised asset market and promotes wider adoption within the asset management industry, ultimately enhancing Hong Kong’s position as a premier centre for asset and wealth management.

Um die nachhaltige Entwicklung des Marktes für tokenisierte Vermögenswerte sicherzustellen, wird die Securities and Futures Commission (SFC) eng mit der HKMA zusammenarbeiten, um einen Regulierungsrahmen zu schaffen, der das Wachstum des Marktes für tokenisierte Vermögenswerte unterstützt und letztendlich eine breitere Akzeptanz in der Vermögensverwaltungsbranche fördert Stärkung der Position Hongkongs als erstklassiges Zentrum für Vermögens- und Vermögensverwaltung.

On an international level, the HKMA will collaborate with the BIS Innovation Hub Hong Kong Centre and engage the CBDC Expert Group to leverage their expertise, further advancing the sandbox initiative.

Auf internationaler Ebene wird die HKMA mit dem BIS Innovation Hub Hong Kong Centre zusammenarbeiten und die CBDC-Expertengruppe engagieren, um deren Fachwissen zu nutzen und die Sandbox-Initiative weiter voranzutreiben.

Mr. Eddie Yue, Chief Executive of the HKMA, said, “The introduction of the Project Ensemble Sandbox to test tokenisation use cases marks a significant step forward for the HKMA and the industry to explore the application of tokenisation in real-life business scenarios. Since the launch of Project Ensemble in March, we have been encouraged by the strong interest from the industry in pioneering innovative solutions to redefine the digital finance landscape. The HKMA looks forward to collaborating with the SFC, other central banking institutions, academia, and all relevant industry participants to further drive innovation and progress in the Hong Kong tokenisation market.”

Herr Eddie Yue, Geschäftsführer der HKMA, sagte: „Die Einführung der Project Ensemble Sandbox zum Testen von Anwendungsfällen der Tokenisierung stellt für die HKMA und die Branche einen bedeutenden Schritt nach vorn dar, um die Anwendung der Tokenisierung in realen Geschäftsszenarien zu untersuchen.“ Seit dem Start von Project Ensemble im März wurden wir durch das starke Interesse der Branche an der Entwicklung innovativer Lösungen zur Neudefinition der digitalen Finanzlandschaft ermutigt. Die HKMA freut sich auf die Zusammenarbeit mit der SFC, anderen Zentralbankinstitutionen, der Wissenschaft und allen relevanten Branchenteilnehmern, um Innovationen und Fortschritte auf dem Hongkonger Tokenisierungsmarkt weiter voranzutreiben.“

Ms. Julia Leung, Chief Executive Officer of the SFC, said, “The Sandbox launch today is a clear example of how innovation and regulation can go hand in hand to blaze a new path for our financial markets. As two major architects of Hong Kong’s financial markets, the SFC and the HKMA share the same vision and dedication to future-proofing the city’s financial system through innovative market infrastructure.”

Frau Julia Leung, Chief Executive Officer der SFC, sagte: „Der heutige Start der Sandbox ist ein klares Beispiel dafür, wie Innovation und Regulierung Hand in Hand gehen können, um einen neuen Weg für unsere Finanzmärkte zu ebnen.“ Als zwei große Architekten der Finanzmärkte Hongkongs teilen die SFC und die HKMA die gleiche Vision und das gleiche Engagement, das Finanzsystem der Stadt durch innovative Marktinfrastruktur zukunftssicher zu machen.“