L'histoire des pièces de monnaie : des Lydiens à la tortue à bijoux de la Perth Mint

Bien que l'on ignore exactement qui a inventé la monnaie, la première utilisation connue des pièces de monnaie est attribuée aux Lydiens, un peuple ancien qui vivait dans ce qui est aujourd'hui la Turquie.

The first known use of coins is credited to the Lydians, an ancient people who lived in what is now Turkey. One notable example is the Lydian Lion coin, made from silver or gold and engraved with a lion. Ancient coins like these featured recurring symbols and images to convey meanings and values important to their societies, serving as both daily currency and storehouses of wealth—many of which are now worth thousands.

La première utilisation connue des pièces de monnaie est attribuée aux Lydiens, un peuple ancien qui vivait dans ce qui est aujourd'hui la Turquie. Un exemple notable est la pièce de monnaie Lydian Lion, en argent ou en or et gravée d'un lion. Les pièces de monnaie anciennes comme celles-ci présentaient des symboles et des images récurrents pour transmettre des significations et des valeurs importantes pour leurs sociétés, servant à la fois de monnaie quotidienne et de réservoirs de richesses, dont beaucoup valent aujourd'hui des milliers de dollars.

Fast forward to today, and the tradition of using animal motifs on coins continues, blending artistry with symbolism. Iconic examples include the Panda in China and the Bald Eagle in the USA.

Avance rapide jusqu’à aujourd’hui, et la tradition d’utiliser des motifs animaliers sur les pièces de monnaie se poursuit, mêlant art et symbolisme. Des exemples emblématiques incluent le panda en Chine et le pygargue à tête blanche aux États-Unis.

The Perth Mint’s journey with animal motifs began with the 1946 release of the shilling, featuring a merino ram designed by George Kruger Gray, an English artist renowned for his coinage designs and stained-glass windows. Over the decades, The Perth Mint has introduced iconic designs such as the kangaroo, koala, and kookaburra. These designs not only convey the broader tradition of using animals to represent interpretive symbolic meanings—like the kangaroo symbolising agility and progress, the koala representing tranquillity and unique charm, and the kookaburra embodying joy and the wild spirit—but also specifically celebrates Australia’s unique wildlife.

L'aventure de la Perth Mint avec les motifs animaliers a commencé avec la sortie en 1946 du shilling, représentant un bélier mérinos conçu par George Kruger Gray, un artiste anglais réputé pour ses créations de pièces de monnaie et ses vitraux. Au fil des décennies, la Perth Mint a introduit des modèles emblématiques tels que le kangourou, le koala et le kookaburra. Ces dessins véhiculent non seulement la tradition plus large de l'utilisation d'animaux pour représenter des significations symboliques interprétatives, comme le kangourou symbolisant l'agilité et le progrès, le koala représentant la tranquillité et le charme unique, et le kookaburra incarnant la joie et l'esprit sauvage, mais célèbrent également spécifiquement la faune unique de l'Australie. .

How does it all come together? It all starts with a talented graphic designer’s concept, which is then meticulously transferred onto a blank coin. This process is lengthy and time-consuming, requiring precision to create a flawless and durable ‘stamp’ that leaves a crisp, clear impression with every strike.

Comment tout cela se déroule-t-il ? Tout commence par le concept d'un graphiste talentueux, qui est ensuite méticuleusement transféré sur une pièce vierge. Ce processus est long et prend du temps, nécessitant de la précision pour créer un « tampon » impeccable et durable qui laisse une impression nette et claire à chaque frappe.

Add some precious jewels into the mix and that design and the coin’s creation becomes much, more complex.

Ajoutez quelques bijoux précieux au mélange et le design et la création de la pièce deviennent beaucoup plus complexes.

Such is the case with the release of The Perth Mint’s latest Masterpieces range - The Jewelled Turtle – which features the finest natural diamonds and highlights the Mint’s numismatic artistry and expert craftmanship and precision.

C'est le cas avec le lancement de la dernière gamme de chefs-d'œuvre de la Perth Mint, The Jeweled Turtle, qui présente les plus beaux diamants naturels et met en valeur le talent numismatique, l'expertise et la précision de la Monnaie.

Coin designer Natasha Muhl explains how personal and cultural connections influence her designs.

La créatrice de pièces Natasha Muhl explique comment les liens personnels et culturels influencent ses créations.

“I was raised in the Kimberley, an extraordinary natural environment offering pristine white beaches and a translucent turquoise sea,” Muhl shared.

"J'ai grandi dans le Kimberley, un environnement naturel extraordinaire offrant des plages de sable blanc immaculées et une mer turquoise translucide", a expliqué Muhl.

“Six of the world’s seven species of sea turtles are found in Kimberley waters, and five of those are known to nest there so they really are special animals to me.”

"Six des sept espèces de tortues marines du monde se trouvent dans les eaux du Kimberley, et cinq d'entre elles y nichent, ce sont donc vraiment des animaux spéciaux pour moi."

Muhl’s design process for the coin involved creating a piece with an overall sense of harmony.

Le processus de conception de Muhl pour la pièce impliquait de créer une pièce dotée d'un sentiment général d'harmonie.

“I focused on thematic elements looking their finest to convey the beauty and tranquillity of the marine world while treating the sea turtle with maximum reverence.”

"Je me suis concentré sur les éléments thématiques les plus beaux pour transmettre la beauté et la tranquillité du monde marin tout en traitant la tortue de mer avec un maximum de respect."

Ms Muhl also noted the huge team effort it takes to produce a coin such as The Jewelled Turtle.

Mme Muhl a également souligné l'énorme effort d'équipe nécessaire pour produire une pièce telle que La Tortue Joyau.

“Through extensive collaboration with our coining division and the jewellery team, my artwork went from pen and paper to an exquisite, bejewelled piece in a gratifying and exciting process,” she said.

"Grâce à une collaboration approfondie avec notre division de monnaie et l'équipe de joaillerie, mes œuvres sont passées du stylo et du papier à une pièce exquise ornée de bijoux dans un processus gratifiant et passionnant", a-t-elle déclaré.

General Manager of Minted Products Neil Vance says it is this collaboration that results in the jewelled series being so popular with collectors.

Le directeur général de Minted Products, Neil Vance, affirme que c'est cette collaboration qui fait que la série de bijoux est si populaire auprès des collectionneurs.

“For seven years now we have brought together the skills and artistry of our people to create the most stunning collectables featuring Australian precious gems in Australian precious metals,” Mr Vance said.

"Depuis sept ans maintenant, nous avons rassemblé les compétences et le talent artistique de notre personnel pour créer les objets de collection les plus époustouflants mettant en vedette des pierres précieuses australiennes dans des métaux précieux australiens", a déclaré M. Vance.

“Our Jewelled Series is the crown jewel (pardon the pun!) of The Perth Mint’s animal-themed coins. They showcase both our coining expertise as well as some of the most beautiful diamonds from Australia.”

« Notre série Jeweled est le joyau de la couronne (pardonnez le jeu de mots !) des pièces sur le thème des animaux de la Perth Mint. Ils mettent en valeur à la fois notre expertise en matière de frappe ainsi que certains des plus beaux diamants d’Australie.

Established during Western Australia’s gold rush in 1899 as a branch of Britain’s Royal Mint, The Perth Mint was transferred to the Western Australian government in 1970. It is Australia’s oldest remaining operating mint and a leading gold and silver refiner and manufacturer of high-quality precious metal coins and minted products.

Créée pendant la ruée vers l'or en Australie occidentale en 1899 en tant que succursale de la Monnaie royale britannique, la Monnaie de Perth a été transférée au gouvernement d'Australie occidentale en 1970. Il s'agit de la plus ancienne monnaie en activité d'Australie et d'un important raffineur d'or et d'argent et fabricant de pièces précieuses de haute qualité. pièces de monnaie métalliques et produits frappés.

Visit The Perth Mint to view the stunning Jewelled Turtle and other animal-themed coins or for more information, visit the website.

Visitez la Perth Mint pour voir la superbe tortue bijoutée et d'autres pièces sur le thème des animaux ou pour plus d'informations, visitez le site Web.