Healy s’attend à ce que l’Australie impitoyable fasse payer l’Angleterre dans le deuxième Ashes ODI

L'Australie frappe en premier lors du deuxième match international des Ashes à Melbourne après que la capitaine anglaise Heather Knight ait remporté le tirage au sort.

Australia will bat first in the second Ashes one-day international in Melbourne on Tuesday after England captain Heather Knight won the toss.

L'Australie frappera en premier lors du deuxième match international d'une journée des Ashes à Melbourne mardi après que la capitaine anglaise Heather Knight ait remporté le tirage au sort.

The Aussies have named an unchanged XI form the side that started the Ashes with a four-wicket win in Sydney on Sunday, while England have likewise stuck with the same team with Kate Cross to again miss as she continues her recovery from a back concern.

Les Australiens ont nommé un XI inchangé de l'équipe qui a lancé les Ashes avec une victoire de quatre guichets à Sydney dimanche, tandis que l'Angleterre est également restée avec la même équipe avec Kate Cross qui manquera à nouveau alors qu'elle poursuit sa convalescence après un problème de dos.

"Slightly earlier start to day, there’s a little moisture in the surface but generally a pretty good wicket and we like to chase here," Knight said of her decision to bowl first.

"La journée commence un peu plus tôt, il y a un peu d'humidité à la surface mais généralement un assez bon guichet et nous aimons chasser ici", a déclaré Knight à propos de sa décision de jouer en premier.

Australia XI: Alyssa Healy (c), (wk), Phoebe Litchfield, Ellyse Perry, Beth Mooney, Annabel Sutherland, Ashleigh Gardner, Tahlia McGrath, Alana King, Kim Garth, Megan Schutt, Darcie Brown

Australie XI : Alyssa Healy (c), (semaine), Phoebe Litchfield, Ellyse Perry, Beth Mooney, Annabel Sutherland, Ashleigh Gardner, Tahlia McGrath, Alana King, Kim Garth, Megan Schutt, Darcie Brown

England XI: Tammy Beaumont, Maia Bouchier, Heather Knight (c), Natalie Sciver-Brunt, Danni Wyatt-Hodge, Amy Jones (wk), Alice Capsey, Charlie Dean, Sophie Ecclestone, Lauren Filer, Lauren Bell

Angleterre XI : Tammy Beaumont, Maia Bouchier, Heather Knight (c), Natalie Sciver-Brunt, Danni Wyatt-Hodge, Amy Jones (semaine), Alice Capsey, Charlie Dean, Sophie Ecclestone, Lauren Filer, Lauren Bell

Australia captain Alyssa Healy said she expected the ball to do a bit early.

La capitaine australienne Alyssa Healy a déclaré qu'elle s'attendait à ce que le ballon arrive un peu tôt.

"Just being a bit more ruthless and a bit more clinical," Healy said of how she wanted her team to approach the second ODI.

"Je suis juste un peu plus impitoyable et un peu plus clinique", a déclaré Healy à propos de la façon dont elle souhaitait que son équipe aborde le deuxième ODI.

"Batting first today, it’s on the top four or five to go out there and make a big score and put a big total on the board.

"Au bâton aujourd'hui, c'est parmi les quatre ou cinq premiers qu'il faut aller là-bas et faire un gros score et inscrire un gros total au tableau.

"There’s a few areas we can be a bit sharper at but all in all a pretty good first outing."

"Il y a quelques domaines dans lesquels nous pouvons être un peu plus précis, mais dans l'ensemble, c'est une très bonne première sortie."

Australia hold a two-nil advantage in the points-based series, but after a few wobbles in their pursuit of England's well below-par 204 on Sunday.

L'Australie détient un avantage de deux nuls dans la série basée sur les points, mais après quelques oscillations dans sa poursuite du score bien en dessous de la normale de 204 de l'Angleterre dimanche.

The two-day turnaround between the first two ODIs means neither team had the opportunity to address their concerns at training ahead of Tuesday’s game.

Le délai de deux jours entre les deux premiers ODI signifie qu'aucune des deux équipes n'a eu l'occasion de répondre à ses préoccupations lors de l'entraînement avant le match de mardi.

However, Knight said she was content with her team's first-up performance, adamant they were not far off matching Australia.

Cependant, Knight a déclaré qu'elle était satisfaite de la première performance de son équipe, affirmant qu'elle n'était pas loin d'égaler l'Australie.

"I was pleased with the performance," she said. "We felt like we were in the game, we just needed to grab a few more wickets at the end.

"J'ai été satisfaite de la performance", a-t-elle déclaré. "Nous avions l'impression d'être dans le jeu, nous avions juste besoin de récupérer quelques guichets supplémentaires à la fin.

"I was pleased with how the bowlers went about it. Lauren Bell was outstanding. It's the best I have seen her bowl. It felt like we were really close – we just need to sharpen up a few things before the next game."

"J'étais satisfait de la façon dont les quilleurs s'y sont pris. Lauren Bell a été exceptionnelle. C'est le meilleur que j'ai vu avec son bol. C'était comme si nous étions vraiment proches – nous devons juste peaufiner quelques choses avant le prochain match."

Commbank Women's Ashes 2025

Cendres pour femmes Commbank 2025

Australia lead the multi-format series 2-0

L'Australie mène la série multiformat 2-0

First ODI: Australia won by six wickets

Premier ODI : l'Australie gagnée par six guichets

Second ODI: January 14: CitiPower Centre, Melbourne, 10.05am AEDT

Deuxième ODI : 14 janvier : CitiPower Centre, Melbourne, 10h05 AEDT

Third ODI: January 17: Bellerive Oval, Hobart, 10.05am AEDT

Troisième ODI : 17 janvier : Bellerive Oval, Hobart, 10h05 AEDT

First T20I: January 20: SCG, Sydney, 7.15pm AEDT

Premier T20I : 20 janvier : SCG, Sydney, 19h15 AEDT

Second T20I: January 23: Manuka Oval, Canberra, 7.15pm AEDT

Deuxième T20I : 23 janvier : Manuka Oval, Canberra, 19h15 AEDT

Third T20I: January 25: Adelaide Oval, Adelaide, 6.45pm ACDT (7.15pm AEDT)

Troisième T20I : 25 janvier : Adelaide Oval, Adélaïde, 18h45 ACDT (19h15 AEDT)

Australia squad (ODI/T20Is): Alyssa Healy (c), Darcie Brown, Ashleigh Gardner, Kim Garth, Grace Harris+, Alana King, Phoebe Litchfield, Tahlia McGrath (vc), Beth Mooney, Ellyse Perry, Megan Schutt, Annabel Sutherland, Georgia Voll, Georgia Wareham

Équipe d'Australie (ODI/T20Is) : Alyssa Healy (c), Darcie Brown, Ashleigh Gardner, Kim Garth, Grace Harris+, Alana King, Phoebe Litchfield, Tahlia McGrath (vc), Beth Mooney, Ellyse Perry, Megan Schutt, Annabel Sutherland, Géorgie Voll, Géorgie Wareham

England squad (ODI/T20Is): Heather Knight (c), Tammy Beaumont, Lauren Bell, Maia Bouchier, Alice Capsey, Kate Cross*, Charlie Dean, Sophia Dunkley, Sophie Ecclestone, Lauren Filer, Danielle Gibson+, Sarah Glenn, Bess Heath+, Amy Jones, Freya Kemp+, Nat Sciver-Brunt, Linsey Smith+, Danni Wyatt-Hodge

Équipe d'Angleterre (ODI/T20Is) : Heather Knight (c), Tammy Beaumont, Lauren Bell, Maia Bouchier, Alice Capsey, Kate Cross*, Charlie Dean, Sophia Dunkley, Sophie Ecclestone, Lauren Filer, Danielle Gibson+, Sarah Glenn, Bess Heath+ , Amy Jones, Freya Kemp+, Nat Sciver-Brunt, Linsey Smith+, Danni Wyatt-Hodge

* ODIs only; + T20Is only

* ODI uniquement ; + T20Est uniquement

Day-night Test: January 30 - February 2: MCG, Melbourne, 2.30pm AEDT

Test jour-nuit : 30 janvier - 2 février : MCG, Melbourne, 14h30 AEDT

Australia Test squad: TBC

Équipe de test d'Australie : à confirmer

England Test squad: Heather Knight (c), Tammy Beaumont, Lauren Bell, Maia Bouchier, Kate Cross, Charlie Dean, Sophia Dunkley, Sophie Ecclestone, Lauren Filer, Bess Heath, Amy Jones, Ryana MacDonald-Gay, Nat Sciver-Brunt, Danni Wyatt-Hodge

Équipe de test d'Angleterre : Heather Knight (c), Tammy Beaumont, Lauren Bell, Maia Bouchier, Kate Cross, Charlie Dean, Sophia Dunkley, Sophie Ecclestone, Lauren Filer, Bess Heath, Amy Jones, Ryana MacDonald-Gay, Nat Sciver-Brunt, Danni Wyatt-Hodge

The rivalry resumes with a blockbuster series in Australia from Jan 12 - Feb 2. Learn about the remarkable 90-year history at the Women's Ashes Hub

La rivalité reprend avec une série à succès en Australie du 12 janvier au 2 février. Découvrez les 90 ans d'histoire remarquables du Women's Ashes Hub.