Qu'est-il arrivé aux rebelles de LIV Golf qui ont été licenciés après la première saison de la série soutenue par les Saoudiens ?

La majorité de ceux qui ont choisi d’abandonner le PGA Tour empochent désormais des sommes faramineuses, Jon Rahm étant en tête du classement 2024.

Those who chose to remain on the PGA Tour are also cashing in, with Rahm leading the way. The Spaniard has earned nearly £13million in tournament winnings alone, and that figure jumps to £26.5m after his payout for topping the standings.

Ceux qui ont choisi de rester sur le PGA Tour en profitent également, avec Rahm en tête. L'Espagnol a gagné près de 13 millions de livres sterling rien qu'en gains de tournoi, et ce chiffre grimpe à 26,5 millions de livres sterling après son paiement pour être en tête du classement.

Joaquin Niemann has pocketed £21.8m for finishing second and Tyrrel Hatton a cool £12.25m for coming third. Even Anthony Kim, who finished last among the 54 full-time LIV players, earned more than £709,000.

Joaquin Niemann a empoché 21,8 millions de livres sterling pour avoir terminé deuxième et Tyrrel Hatton 12,25 millions de livres sterling pour avoir terminé troisième. Même Anthony Kim, qui a terminé dernier parmi les 54 joueurs à temps plein du LIV, a gagné plus de 709 000 £.

Fortunately for Kim, he's safe from relegation due to his wildcard status, with Kieran Vincent, Bubba Watson, Branden Grace, Scott Vincent and Kalle Samooja potentially facing the chop before 2025, reports the Express. The five will have a shot at reclaiming their LIV spot through the promotions tournament.

Heureusement pour Kim, il est à l'abri de la relégation en raison de son statut de wildcard, Kieran Vincent, Bubba Watson, Branden Grace, Scott Vincent et Kalle Samooja étant potentiellement éliminés avant 2025, rapporte l'Express. Les cinq auront une chance de récupérer leur place LIV grâce au tournoi de promotions.

However, they will otherwise will have to make do with an Asian Tour card next year. Here we take a look at what happened to those who have already been let go by the Saudi-backed tour since jumping ship, including nine players who only lasted the inaugural event at the Centurion Club in June 2022.

Cependant, ils devront autrement se contenter d’une carte Asian Tour l’année prochaine. Nous examinons ici ce qui est arrivé à ceux qui ont déjà été licenciés par la tournée soutenue par l'Arabie saoudite depuis qu'ils ont quitté le navire, dont neuf joueurs qui n'ont tenu que l'événement inaugural au Centurion Club en juin 2022.

Oliver Bekker

Olivier Becker

The South African golfer pocketed a cool £611,000 for finishing tied-sixth at Centurion, but it wasn't enough to secure him a permanent spot on the LIV Golf Invitational Series. He quickly returned to the DP World Tour, with his only win since being at a Challenger Tour event, the 2023 Dimension Data Pro-AM. He's been notably absent from any major championships.

Le golfeur sud-africain a empoché 611 000 £ pour avoir terminé sixième à Centurion, mais cela n'a pas suffi à lui garantir une place permanente dans la LIV Golf Invitational Series. Il est rapidement revenu au DP World Tour, avec sa seule victoire depuis sa participation à un événement du Challenger Tour, le Dimension Data Pro-AM 2023. Il a été particulièrement absent de tous les championnats majeurs.

Ratchanon Chantananuwat

Ratchanon Chantananuwat

This young gun made waves in April 2022 when, at just 15-years-old, he clinched the Trust Golf Asian Mixed Cup, becoming the youngest ever winner of an Official World Golf Ranking event. This victory earned him an invite to the inaugural LIV event, but after finishing tied-38th, there's been little news about him and he remains an amateur player.

Ce jeune homme a fait des vagues en avril 2022 lorsque, à seulement 15 ans, il a remporté la Trust Golf Asian Mixed Cup, devenant ainsi le plus jeune vainqueur d'un événement du classement officiel mondial du golf. Cette victoire lui a valu une invitation à l'événement inaugural du LIV, mais après avoir terminé 38e à égalité, il y a eu peu de nouvelles de lui et il reste un joueur amateur.

Oliver Fisher

Olivier Fisher

Matching the teenager's score was Englishman Oliver Fisher, who promptly returned to his usual routine only to miss the cut at the BMW International Open. Since then, the 36-year-old has spent most of his time on the Challenge Tour.

L'Anglais Oliver Fisher a égalé le score de l'adolescent, qui est rapidement revenu à sa routine habituelle pour finalement rater le cut au BMW International Open. Depuis, le joueur de 36 ans passe la plupart de son temps sur le Challenge Tour.

Pablo Larrazabal

Pablo Larrazabal

Despite seeming committed to the DP World Tour, Larrazabal was a surprise participant at Centurion and ended up tied-13th, earning himself £275,000. Shortly after, he was back in Europe and finished fifth at the BMW event, later winning the Korea Championship and KLM Open in 2023.

Bien qu'il semble engagé dans le DP World Tour, Larrazabal a été un participant surprise à Centurion et a terminé 13e à égalité, gagnant 275 000 £. Peu de temps après, il était de retour en Europe et a terminé cinquième à l'événement BMW, remportant plus tard le Championnat de Corée et le KLM Open en 2023.

He did participate in three major championships last year, but his best effort was a tied-65th place at the PGA Championship. Now 41, he seems to be losing his edge.

Il a participé à trois championnats majeurs l'année dernière, mais son meilleur effort a été une 65e place à égalité au Championnat PGA. Aujourd’hui âgé de 41 ans, il semble perdre son avantage.

Viraj Madappa

Viraj Madappa

Another one-hit wonder from LIV, he finished tied-30th in Centurion before being swiftly sent back to the Asian Tour. He's still competing there and on the Professional Golf Tour of India, but there's been little sign of a LIV recall.

Autre merveille d'un coup de LIV, il a terminé 30e à égalité à Centurion avant d'être rapidement renvoyé sur le circuit asiatique. Il y participe toujours et participe au Professional Golf Tour of India, mais il y a eu peu de signes d'un rappel du LIV.

Andy Ogletree

Andy Ogletree

He arrived at Centurion, finished last, and quickly returned to the Asian Tour. However, the US amateur champion has since bounced back by winning their 2023 International Series Order of Merit to re-earn his spot at LIV for 2024, and was 33rd in the overall standings this season.

Il arrive à Centurion, termine dernier et revient rapidement sur le circuit asiatique. Cependant, le champion amateur américain a depuis rebondi en remportant l'Ordre du mérite des Séries internationales 2023 pour regagner sa place au LIV pour 2024, et a terminé 33e au classement général cette saison.

JC Ritchie

JC Ritchie

Another forgotten man. The South African tied-17th at Centurion, made £177,000 and has rarely been seen since after struggling on the DP World Tour and Challenge Tour.

Encore un homme oublié. Le Sud-Africain est 17e à Centurion, a gagné 177 000 £ et a rarement été revu depuis après avoir connu des difficultés sur le DP World Tour et le Challenge Tour.

Blake Windred

Blake Windred

Like Ritchie, one of the more underwhelming 'where are they now' stories. He struggled at Centurion, and the Australian was soon back on the Challenge Tour and missed 12 consecutive cuts before fading into obscurity.

Comme Ritchie, l'une des histoires les plus décevantes du genre « où sont-ils maintenant ? ». Il a connu des difficultés à Centurion, et l'Australien est rapidement revenu sur le Challenge Tour et a raté 12 cuts consécutifs avant de sombrer dans l'obscurité.

Kevin Yuan

Kevin Yuan

Another star from the Asian Tour who was invited to the LIV Golf debut, but seemingly only to make up the numbers. Yuan finished tied-33rd just weeks later, and was back playing the Korean Open. He's continued to compete on the Australasia and the Asian Tour, and is currently ranked 747th in the world.

Une autre star de l’Asian Tour qui a été invitée aux débuts du LIV Golf, mais apparemment seulement pour faire de la figuration. Yuan a terminé 33e à égalité quelques semaines plus tard et était de retour à l'Open de Corée. Il a continué à participer à l'Australasie et à l'Asian Tour et est actuellement classé 747e au monde.

Jediah Morgan

Jediah Morgan

The 2022 Australasia Tour order of merit winner bagged a full-time spot on the LIV Golf circuit the following year, raking in £3.5million, but only managed to finish 46th overall. After failing to secure a lifeline in the subsequent promotion event, his demotion was confirmed.

Le vainqueur de l’ordre du mérite de l’Australasia Tour 2022 a décroché une place à temps plein sur le circuit LIV Golf l’année suivante, récoltant 3,5 millions de livres sterling, mais n’a réussi à terminer que 46e au classement général. Après avoir échoué à obtenir une bouée de sauvetage lors de l'événement de promotion ultérieur, sa rétrogradation a été confirmée.

Since then, the 24-year-old Aussie has returned to both his former organisation and the Asian Tour, delivering some standout performances. He's one LIV reject who might still have hope.

Depuis lors, l'Australien de 24 ans est revenu à la fois dans son ancienne organisation et sur le circuit asiatique, réalisant des performances remarquables. C'est un rejeton du LIV qui a peut-être encore de l'espoir.

Chase

Chasse