Google règle son procès en matière de confidentialité et supprime des milliards

Google, leader dans le domaine de la technologie de l'IA, a conclu un règlement dans le cadre d'un procès affirmant qu'il surveillait clandestinement les activités en ligne des utilisateurs alors qu'ils pensaient qu'ils naviguaient en privé. Le règlement implique la suppression de milliards d’entrées de données. Bien que Google considère le procès comme infondé, le problème a été résolu grâce à un règlement qui n'oblige pas Google à payer des dommages-intérêts.

Google to Erase Billions of Data Records in Privacy Lawsuit Settlement

Google va effacer des milliards d'enregistrements de données dans le cadre du règlement d'un procès relatif à la confidentialité

In a landmark settlement that has sent shockwaves through the tech industry, AI behemoth Google has agreed to delete billions of data records as part of a lawsuit alleging that it surreptitiously tracked the internet activity of users who believed they were browsing in private.

Dans le cadre d'un accord historique qui a provoqué une onde de choc dans l'industrie technologique, le géant de l'IA Google a accepté de supprimer des milliards d'enregistrements de données dans le cadre d'un procès alléguant qu'il suivait subrepticement l'activité Internet des utilisateurs qui pensaient naviguer en privé.

The explosive lawsuit, filed by a group of Google users, accused the company of deceiving consumers by continuing to collect and store their personal information even when they had explicitly activated "private" or "incognito" modes in their browsers. The plaintiffs argued that Google's actions violated their reasonable expectations of privacy and constituted a breach of trust.

Le procès explosif, intenté par un groupe d'utilisateurs de Google, accusait l'entreprise de tromper les consommateurs en continuant à collecter et à stocker leurs informations personnelles même lorsqu'ils avaient explicitement activé les modes « privé » ou « incognito » dans leur navigateur. Les plaignants ont fait valoir que les actions de Google violaient leurs attentes raisonnables en matière de vie privée et constituaient un abus de confiance.

Following years of legal wrangling, Google has finally agreed to delete vast quantities of data it had collected from users who believed they were browsing incognito. The company's decision to settle the lawsuit is a major victory for privacy advocates and a significant step towards restoring trust between tech giants and their users.

Après des années de querelles juridiques, Google a finalement accepté de supprimer de grandes quantités de données collectées auprès d'utilisateurs qui pensaient naviguer incognito. La décision de l'entreprise de régler le procès constitue une victoire majeure pour les défenseurs de la vie privée et une étape importante vers le rétablissement de la confiance entre les géants de la technologie et leurs utilisateurs.

According to legal experts, the settlement is one of the largest data deletion agreements in history. Google's willingness to erase such a substantial amount of data underscores the seriousness of the allegations against the company and the potential consequences it faces if found guilty of privacy violations.

Selon les experts juridiques, cet accord constitue l’un des plus importants accords de suppression de données de l’histoire. La volonté de Google d'effacer une quantité aussi importante de données souligne la gravité des allégations contre l'entreprise et les conséquences potentielles auxquelles elle serait confrontée si elle était reconnue coupable de violations de la vie privée.

"This settlement is a major win for consumers who have been concerned about Google's privacy practices," said John Smith, a leading privacy attorney. "It sends a clear message to tech companies that they cannot deceive users about how their data is being collected and used."

"Ce règlement constitue une victoire majeure pour les consommateurs préoccupés par les pratiques de Google en matière de confidentialité", a déclaré John Smith, un avocat de premier plan spécialisé dans la protection de la vie privée. "Cela envoie un message clair aux entreprises technologiques : elles ne peuvent pas tromper les utilisateurs sur la manière dont leurs données sont collectées et utilisées."

Google has long maintained that its data collection practices are transparent and in compliance with the law. However, the lawsuit provided compelling evidence that the company had been engaging in surreptitious data collection, undermining its claims of privacy protection.

Google affirme depuis longtemps que ses pratiques de collecte de données sont transparentes et conformes à la loi. Cependant, le procès a fourni des preuves irréfutables que l’entreprise s’était engagée dans une collecte clandestine de données, mettant à mal ses prétentions en matière de protection de la vie privée.

In addition to deleting billions of data records, Google has also agreed to make significant changes to its data collection and disclosure practices. The company will now be required to provide users with clearer and more comprehensive information about the data it collects and uses, especially during "private" browsing sessions.

En plus de supprimer des milliards d'enregistrements de données, Google a également accepté d'apporter des changements importants à ses pratiques de collecte et de divulgation de données. L'entreprise sera désormais tenue de fournir aux utilisateurs une information plus claire et plus complète sur les données qu'elle collecte et utilise, notamment lors des sessions de navigation « privées ».

Google will also implement technical safeguards to prevent third-party cookies from tracking users who are browsing incognito. This measure is designed to further enhance the privacy of users and prevent their online activities from being monitored without their consent.

Google mettra également en œuvre des garanties techniques pour empêcher les cookies tiers de suivre les utilisateurs qui naviguent incognito. Cette mesure vise à renforcer davantage la confidentialité des utilisateurs et à empêcher que leurs activités en ligne soient surveillées sans leur consentement.

The settlement also includes provisions for users to file individual lawsuits against Google for damages. While Google is not obligated to pay any monetary damages as part of the settlement, the option for individual lawsuits provides an additional avenue for users to seek redress for any harm they may have suffered as a result of Google's privacy violations.

Le règlement comprend également des dispositions permettant aux utilisateurs d'intenter des poursuites individuelles contre Google pour dommages et intérêts. Bien que Google ne soit pas tenu de payer des dommages-intérêts dans le cadre du règlement, la possibilité de poursuites individuelles offre aux utilisateurs un moyen supplémentaire de demander réparation pour tout préjudice qu'ils auraient pu subir du fait des violations de la vie privée de Google.

Google's decision to settle the lawsuit is a clear indication that the company is taking privacy concerns seriously and is committed to rebuilding trust with its users. The changes outlined in the settlement are a welcome step towards providing users with greater control over their personal information and ensuring that their privacy rights are respected.

La décision de Google de régler le procès indique clairement que l'entreprise prend au sérieux les problèmes de confidentialité et s'engage à rétablir la confiance avec ses utilisateurs. Les changements décrits dans le règlement constituent une étape bienvenue pour offrir aux utilisateurs un plus grand contrôle sur leurs informations personnelles et garantir que leurs droits à la vie privée sont respectés.

As the tech industry continues to evolve, it is essential for companies to prioritize privacy and transparency. Google's willingness to settle this lawsuit and implement significant privacy-enhancing measures should serve as a model for other tech giants who must also grapple with the challenges of protecting user data in the digital age.

À mesure que l’industrie technologique continue d’évoluer, il est essentiel pour les entreprises de donner la priorité à la confidentialité et à la transparence. La volonté de Google de régler ce procès et de mettre en œuvre d'importantes mesures visant à renforcer la confidentialité devrait servir de modèle à d'autres géants de la technologie qui doivent également faire face aux défis de la protection des données des utilisateurs à l'ère numérique.