La Bourse allemande commence 2025 sur une note positive, le Dax dépasse la barre des 20 000 points

La Bourse allemande a débuté la nouvelle année sur une note positive, l'indice Dax dépassant la barre des 20 000 points pour la première fois depuis le 19 décembre.

German stock market begins 2025 on a high note

La bourse allemande commence 2025 sur une bonne note

Frankfurt: The German stock market started the new year with gains on Thursday, as the Dax index surged above the 20,000-point mark for the first time since December 19. In the early trading hours, the Dax rose by 0.56%, reaching 20,020.23 points.

Francfort : La Bourse allemande a débuté la nouvelle année en hausse jeudi, l'indice Dax ayant dépassé la barre des 20 000 points pour la première fois depuis le 19 décembre. Aux premières heures de négociation, le Dax a augmenté de 0,56%, atteignant 20 020,23 points. .

The MDax, which includes medium-sized German companies, also saw a positive performance, climbing 0.64% to 25,752.48 points. Meanwhile, the EuroStoxx 50, representing major European stocks, rose by 0.3%, further demonstrating the optimism surrounding European markets at the start of the year.

Le MDax, qui regroupe des entreprises allemandes de taille moyenne, a également enregistré une performance positive, grimpant de 0,64% à 25.752,48 points. Dans le même temps, l'EuroStoxx 50, qui représente les principales valeurs européennes, a augmenté de 0,3%, démontrant une nouvelle fois l'optimisme qui entourait les marchés européens en ce début d'année.

The gains in Germany came despite disappointing economic data from China, which had a ripple effect across global markets. China's weaker-than-expected economic indicators for December, particularly in the manufacturing sector, raised concerns about the pace of recovery in the world's second-largest economy. However, these concerns were not enough to derail the strong performance of European markets, including the Dax.

Les gains en Allemagne sont intervenus malgré des données économiques décevantes en provenance de Chine, qui ont eu un effet d'entraînement sur les marchés mondiaux. Les indicateurs économiques chinois plus faibles que prévu pour décembre, en particulier dans le secteur manufacturier, ont suscité des inquiétudes quant au rythme de la reprise dans la deuxième économie mondiale. Toutefois, ces inquiétudes n’ont pas suffi à faire dérailler la solide performance des marchés européens, dont le Dax.

The resilience shown by the German stock market in the face of global economic uncertainty highlights the strength of Germany's economic fundamentals and investor confidence in its recovery outlook. As the Dax and other European indices continue their positive start to 2025, eyes will remain on global economic developments, particularly from key regions like China, the U.S., and the eurozone, to gauge how market sentiment evolves in the coming weeks.

La résilience dont a fait preuve le marché boursier allemand face à l'incertitude économique mondiale met en évidence la solidité des fondamentaux économiques de l'Allemagne et la confiance des investisseurs dans ses perspectives de reprise. Alors que le Dax et d’autres indices européens poursuivent leur début positif jusqu’en 2025, les yeux resteront tournés vers l’évolution économique mondiale, en particulier dans des régions clés comme la Chine, les États-Unis et la zone euro, pour évaluer l’évolution du sentiment du marché dans les semaines à venir.