Deutscher Aktienmarkt startet positiv ins Jahr 2025, Dax steigt über 20.000-Punkte-Marke

Der deutsche Aktienmarkt startete positiv in das neue Jahr, der Dax-Index stieg erstmals seit dem 19. Dezember wieder über die 20.000-Punkte-Marke.

German stock market begins 2025 on a high note

Der deutsche Aktienmarkt startet positiv in das Jahr 2025

Frankfurt: The German stock market started the new year with gains on Thursday, as the Dax index surged above the 20,000-point mark for the first time since December 19. In the early trading hours, the Dax rose by 0.56%, reaching 20,020.23 points.

Frankfurt: Der deutsche Aktienmarkt ist am Donnerstag mit Gewinnen in das neue Jahr gestartet, als der Dax-Index erstmals seit dem 19. Dezember wieder über die 20.000-Punkte-Marke sprang. In den frühen Handelsstunden stieg der Dax um 0,56 % und erreichte 20.020,23 Punkte .

The MDax, which includes medium-sized German companies, also saw a positive performance, climbing 0.64% to 25,752.48 points. Meanwhile, the EuroStoxx 50, representing major European stocks, rose by 0.3%, further demonstrating the optimism surrounding European markets at the start of the year.

Auch der MDax, der mittelgroße deutsche Unternehmen umfasst, entwickelte sich positiv und kletterte um 0,64 % auf 25.752,48 Punkte. Unterdessen stieg der EuroStoxx 50, der die wichtigsten europäischen Aktien repräsentiert, um 0,3 %, was den Optimismus an den europäischen Märkten zu Beginn des Jahres noch einmal unterstreicht.

The gains in Germany came despite disappointing economic data from China, which had a ripple effect across global markets. China's weaker-than-expected economic indicators for December, particularly in the manufacturing sector, raised concerns about the pace of recovery in the world's second-largest economy. However, these concerns were not enough to derail the strong performance of European markets, including the Dax.

Die Zuwächse in Deutschland erfolgten trotz enttäuschender Wirtschaftsdaten aus China, die sich auf die globalen Märkte auswirkten. Chinas schwächer als erwartete Wirtschaftsindikatoren für Dezember, insbesondere im verarbeitenden Gewerbe, gaben Anlass zur Besorgnis über das Tempo der Erholung in der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt. Diese Bedenken reichten jedoch nicht aus, um die starke Performance der europäischen Märkte, einschließlich des Dax, zunichte zu machen.

The resilience shown by the German stock market in the face of global economic uncertainty highlights the strength of Germany's economic fundamentals and investor confidence in its recovery outlook. As the Dax and other European indices continue their positive start to 2025, eyes will remain on global economic developments, particularly from key regions like China, the U.S., and the eurozone, to gauge how market sentiment evolves in the coming weeks.

Die Widerstandsfähigkeit des deutschen Aktienmarkts angesichts der globalen wirtschaftlichen Unsicherheit unterstreicht die Stärke der wirtschaftlichen Fundamentaldaten Deutschlands und das Vertrauen der Anleger in seine Erholungsaussichten. Während der Dax und andere europäische Indizes ihren positiven Start ins Jahr 2025 fortsetzen, werden die Augen weiterhin auf die globale Wirtschaftsentwicklung gerichtet sein, insbesondere in Schlüsselregionen wie China, den USA und der Eurozone, um abzuschätzen, wie sich die Marktstimmung in den kommenden Wochen entwickeln wird.