Fixation de l'argent: la perturbation de Satoshi de la société humaine

Bitcoin signifie différentes choses pour différentes personnes. Je voudrais partager ce que Bitcoin signifie pour moi et expliquer ce que je crois être l'innovation principale de Satoshi.

Original Title: Fixing money: Satoshi's disruption of human society

Titre original: Fixation de l'argent: la perturbation de Satoshi de la société humaine

Original Author: Eli Ben Sasson

Auteur original: Eli Ben Sasson

Original Translation: Starknet 中文

Traduction originale: Starknet Chinois

Selected Overview

Aperçu sélectionné

Bitcoin means different things to different people. I would like to share what Bitcoin means to me and explain what I believe to be Satoshi's core innovation. First, I want to clarify that the true essence of Bitcoin's innovation does not lie in cryptography, the internet, or computer technology. These emerging technologies are merely means to achieve a goal. What Satoshi truly revolutionized is one of humanity's most important inventions: social structure.

Bitcoin signifie différentes choses pour différentes personnes. Je voudrais partager ce que Bitcoin signifie pour moi et expliquer ce que je crois être l'innovation principale de Satoshi. Tout d'abord, je tiens à préciser que la véritable essence de l'innovation de Bitcoin ne réside pas dans la cryptographie, l'Internet ou la technologie informatique. Ces technologies émergentes sont simplement des moyens d'atteindre un objectif. Ce que Satoshi a vraiment révolutionné est l'une des inventions les plus importantes de l'humanité: la structure sociale.

Social Structure Requires Integrity and Consensus

La structure sociale nécessite une intégrité et un consensus

"Integrity: doing the right thing even when no one is watching."

"Intégrité: faire la bonne chose même quand personne ne regarde."

------ C.S. Lewis

------ CS Lewis

When it comes to social structure, you might think of friendship, cultural traditions, or today's popular social media. However, people often overlook that money is also a form of social structure. In fact, the essence of money is social structure.

En ce qui concerne la structure sociale, vous pourriez penser à l'amitié, aux traditions culturelles ou aux médias sociaux populaires d'aujourd'hui. Cependant, les gens négligent souvent que l'argent est également une forme de structure sociale. En fait, l'essence de l'argent est la structure sociale.

Money is a system that carries immense value, and the existence of this value depends on everyone collectively recognizing that money should "operate like money." Therefore, to understand the essence of money as a social structure, we need to clarify two questions: what does it mean for money to "operate like money," and why is it necessary for everyone to reach a consensus on this?

L'argent est un système qui a une valeur immense, et l'existence de cette valeur dépend de chacun reconnaissant collectivement que l'argent devrait "fonctionner comme de l'argent". Par conséquent, pour comprendre l'essence de l'argent en tant que structure sociale, nous devons clarifier deux questions: qu'est-ce que cela signifie pour l'argent de "fonctionner comme de l'argent" et pourquoi est-il nécessaire pour tout le monde de parvenir à un consensus à ce sujet?

People have some basic expectations of money: it cannot be printed endlessly at will; the money you hold will not disappear or increase without reason; you can freely use your money, and so on. These characteristics constitute what I call the inherent integrity of money. In other words, the essence of money determines that even if you are not constantly supervising it, it will still operate as you expect.

Les gens ont des attentes fondamentales de l'argent: il ne peut pas être imprimé sans cesse à volonté; L'argent que vous détiez ne disparaîtra ni n'augmentera pas sans raison; Vous pouvez utiliser librement votre argent, etc. Ces caractéristiques constituent ce que j'appelle l'intégrité inhérente de l'argent. En d'autres termes, l'essence de l'argent détermine que même si vous ne le supervisez pas constamment, il fonctionnera toujours comme vous vous y attendez.

However, the inherent integrity of money is only one aspect. On the other hand, money also requires public trust (i.e., perceived integrity), meaning that there must be a broad consensus on its integrity across society; otherwise, money cannot maintain its value. For example, if there are rumors in society that the government will force banks to freeze assets, it will severely damage the public trust in money. Even if the rumors are false, money may begin to depreciate.

Cependant, l'intégrité inhérente de l'argent n'est qu'un aspect. D'un autre côté, l'argent nécessite également une confiance du public (c'est-à-dire une intégrité perçue), ce qui signifie qu'il doit y avoir un large consensus sur son intégrité dans toute la société; Sinon, l'argent ne peut pas maintenir sa valeur. Par exemple, s'il y a des rumeurs dans la société selon laquelle le gouvernement obligera les banques à geler les actifs, cela endommagera gravement la confiance du public en argent. Même si les rumeurs sont fausses, l'argent peut commencer à se déprécier.

In summary, the value of money depends on both its inherent integrity and public trust. Any structure whose value is entirely based on inherent integrity and public trust is a form of social structure. Money is the purest and most influential form of social structure (other forms will be discussed at the end of this article).

En résumé, la valeur de l'argent dépend à la fois de son intégrité inhérente et de sa confiance du public. Toute structure dont la valeur est entièrement basée sur l'intégrité inhérente et la confiance du public est une forme de structure sociale. L'argent est la forme la plus pure et la plus influente de la structure sociale (d'autres formes seront discutées à la fin de cet article).

Human society has been continuously inventing and redefining money. The simplest method is for society to select a homogeneous and scarce physical resource to serve as money. In my elementary school days, this physical resource was chewing gum wrappers. In prisons, cigarettes served as currency; in some societies, it was shells, salt, and stones; for thousands of years until the eve of modern times, gold played the role of money. But today, money is mostly digital, its scarcity relies on state endorsement, and the power to manage this resource is entrusted to a few specific companies (i.e., banks). To a large extent, the value of money depends on how much we trust the integrity of the state and its mechanisms that operate the monetary system.

La société humaine a continué à inventer et à redéfinir continuellement de l'argent. La méthode la plus simple est que la société sélectionne une ressource physique homogène et rare pour servir d'argent. À l'époque de l'école primaire, cette ressource physique mâchait les emballages de gomme. Dans les prisons, les cigarettes servaient de monnaie; Dans certaines sociétés, c'était des coquilles, du sel et des pierres; Pendant des milliers d'années jusqu'à la veille des temps modernes, l'or a joué le rôle de l'argent. Mais aujourd'hui, l'argent est principalement numérique, sa rareté repose sur l'approbation de l'État et le pouvoir de gérer cette ressource est confié à quelques sociétés spécifiques (c'est-à-dire les banques). Dans une large mesure, la valeur de l'argent dépend du montant que nous faisons confiance à l'intégrité de l'État et à ses mécanismes qui fonctionnent le système monétaire.

Bitcoin is a completely new way to realize the social structure of money. Its innovation does not lie in the use of computer and internet technology, but in how it utilizes the internet to realize money as a social structure. Specifically, Bitcoin adheres to the following three unprecedented principles: (1) broadness (i.e., decentralization), (2) incentive-based integrity, and (3) public verifiability. We will explain these principles one by one.

Le Bitcoin est une toute nouvelle façon de réaliser la structure sociale de l'argent. Son innovation ne réside pas dans l'utilisation de la technologie informatique et Internet, mais dans la façon dont il utilise Internet pour réaliser l'argent comme structure sociale. Plus précisément, le bitcoin adhère aux trois principes sans précédent suivants: (1) la largeur (c.-à-d. La décentralisation), (2) l'intégrité basée sur les incitations et (3) la vérifiabilité publique. Nous expliquerons ces principes un par un.

Broadness (Decentralization)

Large (décentralisation)

Bitcoin is defined by a protocol, which is a set of programs run by numerous computers connected via the internet. Traditional money also relies on protocols (e.g., the SWIFT system), but the difference with Bitcoin is that its protocol invites everyone to participate in the operation of the system on an equal basis. Each of us can freely download the open-source software that defines Bitcoin miners, participate in creating new blocks with our own computers, and update the state of the Bitcoin ledger (i.e., who owns how many bitcoins). Moreover, broad participation is not just for convenience; the security, integrity, and value of Bitcoin are directly related to the broadness of its operating nodes. The more people participate in mining, the more secure the Bitcoin network becomes, and the more the public trusts its integrity.

Bitcoin est défini par un protocole, qui est un ensemble de programmes exécutés par de nombreux ordinateurs connectés via Internet. L'argent traditionnel repose également sur des protocoles (par exemple, le système Swift), mais la différence avec le bitcoin est que son protocole invite tout le monde à participer au fonctionnement du système sur un bas de base. Chacun de nous peut télécharger librement le logiciel open-source qui définit les mineurs de Bitcoin, participer à la création de nouveaux blocs avec nos propres ordinateurs et mettre à jour l'état du grand livre Bitcoin (c'est-à-dire qui possède combien de bitcoins). De plus, une large participation n'est pas seulement pour la commodité; La sécurité, l'intégrité et la valeur du bitcoin sont directement liées à la largeur de ses nœuds de fonctionnement. Plus des personnes participent à l'exploitation minière, plus le réseau Bitcoin devient sécurisé et plus le public fait confiance à son intégrité.

In contrast, the traditional banking system does not welcome us to participate in its operations. At best, we can only understand our account situation within a very limited scope. "Broadness" is a true innovation in the history of human society, built on the principles of equality, autonomy, and democracy, which are the cornerstones of a free society. "Broadness" resonates with the ancient and fascinating idea of direct democracy, but goes further. Here, we are not only invited to participate

En revanche, le système bancaire traditionnel ne nous invite pas à participer à ses opérations. Au mieux, nous ne pouvons comprendre la situation de notre compte que dans une portée très limitée. La «largeur» est une véritable innovation dans l'histoire de la société humaine, fondée sur les principes de l'égalité, de l'autonomie et de la démocratie, qui sont les pierres angulaires d'une société libre. La "largeur" ​​résonne avec l'idée ancienne et fascinante de la démocratie directe, mais va plus loin. Ici, nous ne sommes pas seulement invités à participer