Un hacker finlandais condamné à six ans de prison pour avoir extorqué des patients en traitement

Finnish Hacker Sentenced to Six Years for Extorting Psychotherapy Patients

Un hacker finlandais condamné à six ans de prison pour avoir extorqué des patients en psychothérapie

In a landmark ruling, a Finnish court has sentenced Julius Kivimäki to six years and nine months in prison for his role in extorting over $500,000 from 30,000 psychotherapy patients. Kivimäki, a notorious hacker, faces charges of blackmail, violating patient confidentiality, and causing at least one suicide.

Dans une décision historique, un tribunal finlandais a condamné Julius Kivimäki à six ans et neuf mois de prison pour son rôle dans l'extorsion de plus de 500 000 dollars auprès de 30 000 patients en psychothérapie. Kivimäki, un hacker notoire, fait face à des accusations de chantage, de violation de la confidentialité des patients et d'avoir provoqué au moins un suicide.

Kivimäki's chilling reign of terror began in 2018 when he breached the Vastaamo psychotherapy center's database and stole sensitive patient notes. Armed with this stolen data, he embarked on a sinister campaign of extortion, demanding 40 bitcoins from the center and threatening to release the notes if his demands were not met.

Le règne de terreur effrayant de Kivimäki a commencé en 2018 lorsqu'il a piraté la base de données du centre de psychothérapie Vastaamo et volé des notes sensibles de patients. Armé de ces données volées, il s'est lancé dans une sinistre campagne d'extorsion, exigeant 40 bitcoins du centre et menaçant de libérer les billets si ses demandes n'étaient pas satisfaites.

Undeterred, Kivimäki then turned his attention to individual patients, blackmailing them into paying smaller bitcoin ransoms or face the public disclosure of their deeply personal therapy notes. One victim, speaking to the BBC, expressed their horror at Kivimäki's crimes: "The main thing is that this absolutely empathy-lacking, ruthless criminal gets a prison sentence."

Sans se laisser décourager, Kivimäki a ensuite tourné son attention vers des patients individuels, les faisant chanter pour qu'ils paient de plus petites rançons en bitcoins ou qu'ils soient confrontés à la divulgation publique de leurs notes de thérapie profondément personnelles. Une victime, s'adressant à la BBC, a exprimé son horreur face aux crimes de Kivimäki : "L'essentiel est que ce criminel impitoyable et absolument dépourvu d'empathie soit condamné à une peine de prison."

Despite Kivimäki's attempts to evade justice, authorities apprehended him in Paris in February 2023. However, his evasion tactics did not end there. He mysteriously failed to appear in court for a week, prompting authorities to launch a public search for the missing hacker.

Malgré les tentatives de Kivimäki pour échapper à la justice, les autorités l'ont appréhendé à Paris en février 2023. Cependant, ses tactiques d'évasion ne se sont pas arrêtées là. Il ne s'est mystérieusement pas présenté au tribunal pendant une semaine, ce qui a incité les autorités à lancer une recherche publique pour retrouver le pirate informatique porté disparu.

During the investigation, Finland's National Bureau of Investigation (KRP) made a remarkable breakthrough, claiming to have cracked Monero's vaunted privacy mechanisms. This development raised eyebrows in the cryptocurrency community, but the KRP remained tight-lipped about their methods, citing ongoing investigations.

Au cours de l'enquête, le Bureau national d'enquête finlandais (KRP) a réalisé une percée remarquable, affirmant avoir piraté les mécanismes de confidentialité tant vantés de Monero. Ce développement a fait sourciller la communauté des crypto-monnaies, mais le KRP est resté discret sur ses méthodes, citant des enquêtes en cours.

As Kivimäki's crimes came to light, a wave of civil lawsuits against him emerged, with victims seeking compensation for the emotional and psychological distress he had caused. The court's sentence reduced by three months due to settlements with plaintiffs, but the legal battle is far from over.

Lorsque les crimes de Kivimäki ont été révélés, une vague de poursuites civiles contre lui a éclaté, les victimes cherchant à obtenir réparation pour la détresse émotionnelle et psychologique qu'il avait causée. La peine du tribunal a été réduite de trois mois grâce à des accords avec les plaignants, mais la bataille juridique est loin d'être terminée.

Experts in cybersecurity and data protection have lauded the verdict as a significant victory against digital extortion. However, they caution that the fight against such heinous crimes is far from over.

Les experts en cybersécurité et en protection des données ont salué ce verdict comme une victoire significative contre l’extorsion numérique. Ils préviennent toutefois que la lutte contre ces crimes odieux est loin d’être terminée.

"This case is a stark reminder of the devastating consequences that can result from the breach of patient confidentiality and the illegal use of stolen data," said Dr. Emily Carter, a professor of cybersecurity at the University of Oxford. "It is imperative that we strengthen our defenses against such attacks and ensure that victims receive the support and justice they deserve."

"Cette affaire est un rappel brutal des conséquences dévastatrices qui peuvent résulter de la violation de la confidentialité des patients et de l'utilisation illégale de données volées", a déclaré le Dr Emily Carter, professeur de cybersécurité à l'Université d'Oxford. « Il est impératif que nous renforcions nos défenses contre de telles attaques et que nous veillions à ce que les victimes reçoivent le soutien et la justice qu'elles méritent. »

Kivimäki's sentence sends a clear message that digital extortion will not be tolerated and that those responsible will face severe consequences. As the world becomes increasingly dependent on digital communications, it is more important than ever to prioritize cybersecurity and protect vulnerable data.

La condamnation de Kivimäki envoie un message clair : l'extorsion numérique ne sera pas tolérée et les responsables en subiront de graves conséquences. Alors que le monde devient de plus en plus dépendant des communications numériques, il est plus important que jamais de donner la priorité à la cybersécurité et de protéger les données vulnérables.