치료 환자 강탈한 핀란드 해커, 징역 6년 선고

Finnish Hacker Sentenced to Six Years for Extorting Psychotherapy Patients

정신치료 환자를 강탈한 핀란드 해커, 징역 6년 선고

In a landmark ruling, a Finnish court has sentenced Julius Kivimäki to six years and nine months in prison for his role in extorting over $500,000 from 30,000 psychotherapy patients. Kivimäki, a notorious hacker, faces charges of blackmail, violating patient confidentiality, and causing at least one suicide.

획기적인 판결에서 핀란드 법원은 30,000명의 정신 치료 환자로부터 500,000달러 이상을 갈취한 혐의로 Julius Kivimäki에게 징역 6년 9개월을 선고했습니다. 악명 높은 해커인 Kivimäki는 협박, 환자 기밀 위반, 최소 한 명의 자살 혐의로 기소되었습니다.

Kivimäki's chilling reign of terror began in 2018 when he breached the Vastaamo psychotherapy center's database and stole sensitive patient notes. Armed with this stolen data, he embarked on a sinister campaign of extortion, demanding 40 bitcoins from the center and threatening to release the notes if his demands were not met.

Kivimäki의 소름 끼치는 공포 통치는 2018년에 그가 Vastaamo 심리 치료 센터의 데이터베이스를 침해하고 민감한 환자 기록을 훔치면서 시작되었습니다. 훔친 데이터로 무장한 그는 센터에 비트코인 ​​40개를 요구하고 요구 사항이 충족되지 않으면 지폐를 공개하겠다고 위협하는 사악한 강탈 캠페인에 착수했습니다.

Undeterred, Kivimäki then turned his attention to individual patients, blackmailing them into paying smaller bitcoin ransoms or face the public disclosure of their deeply personal therapy notes. One victim, speaking to the BBC, expressed their horror at Kivimäki's crimes: "The main thing is that this absolutely empathy-lacking, ruthless criminal gets a prison sentence."

그런 다음 Kivimäki는 이에 굴하지 않고 개별 환자에게 관심을 돌렸고, 그들에게 더 적은 금액의 비트코인 ​​몸값을 지불하도록 협박하거나 그들의 지극히 개인적인 치료 기록을 공개적으로 공개하도록 했습니다. 한 피해자는 BBC와의 인터뷰에서 키비마키의 범죄에 대해 다음과 같이 말했다. "가장 중요한 점은 이 절대적으로 공감 능력이 부족하고 무자비한 범죄자가 징역형을 받는다는 것입니다."

Despite Kivimäki's attempts to evade justice, authorities apprehended him in Paris in February 2023. However, his evasion tactics did not end there. He mysteriously failed to appear in court for a week, prompting authorities to launch a public search for the missing hacker.

정의를 회피하려는 Kivimäki의 시도에도 불구하고 당국은 2023년 2월 파리에서 그를 체포했습니다. 그러나 그의 회피 전술은 거기서 끝나지 않았습니다. 그는 미스터리하게도 일주일 동안 법정에 출두하지 않았고 당국은 실종된 해커에 대한 공개 수색을 시작했습니다.

During the investigation, Finland's National Bureau of Investigation (KRP) made a remarkable breakthrough, claiming to have cracked Monero's vaunted privacy mechanisms. This development raised eyebrows in the cryptocurrency community, but the KRP remained tight-lipped about their methods, citing ongoing investigations.

조사 과정에서 핀란드 국립수사국(KRP)은 모네로의 자랑스러운 개인 정보 보호 메커니즘을 깨뜨렸다고 주장하며 놀라운 돌파구를 마련했습니다. 이 개발은 암호화폐 커뮤니티에서 눈살을 찌푸리게 했지만 KRP는 진행 중인 조사를 언급하며 그들의 방법에 대해 입을 다물고 있었습니다.

As Kivimäki's crimes came to light, a wave of civil lawsuits against him emerged, with victims seeking compensation for the emotional and psychological distress he had caused. The court's sentence reduced by three months due to settlements with plaintiffs, but the legal battle is far from over.

Kivimäki의 범죄가 밝혀지자 그에 대한 민사소송이 잇따랐고 피해자들은 그가 초래한 정서적, 심리적 고통에 대한 보상을 요구했습니다. 원고들과의 합의로 법원의 형량이 3개월 감형됐지만 법적 다툼은 아직 끝나지 않았다.

Experts in cybersecurity and data protection have lauded the verdict as a significant victory against digital extortion. However, they caution that the fight against such heinous crimes is far from over.

사이버 보안 및 데이터 보호 전문가들은 이번 판결이 디지털 강탈에 대한 중요한 승리라고 칭찬했습니다. 그러나 그들은 이러한 극악무도한 범죄와의 싸움이 끝나려면 아직 멀었다고 경고합니다.

"This case is a stark reminder of the devastating consequences that can result from the breach of patient confidentiality and the illegal use of stolen data," said Dr. Emily Carter, a professor of cybersecurity at the University of Oxford. "It is imperative that we strengthen our defenses against such attacks and ensure that victims receive the support and justice they deserve."

옥스퍼드 대학의 사이버 보안 교수인 에밀리 카터(Emily Carter) 박사는 “이 사건은 환자의 기밀 유지 위반과 훔친 데이터의 불법 사용으로 인해 발생할 수 있는 파괴적인 결과를 극명하게 상기시켜 줍니다.”라고 말했습니다. "우리는 그러한 공격에 대한 방어를 강화하고 피해자들이 합당한 지원과 정의를 받을 수 있도록 보장하는 것이 필수적입니다."

Kivimäki's sentence sends a clear message that digital extortion will not be tolerated and that those responsible will face severe consequences. As the world becomes increasingly dependent on digital communications, it is more important than ever to prioritize cybersecurity and protect vulnerable data.

Kivimäki의 판결은 디지털 강탈이 용납되지 않으며 책임자는 심각한 처벌을 받게 될 것이라는 분명한 메시지를 전달합니다. 세계가 디지털 통신에 점점 더 의존하게 되면서 사이버 보안의 우선순위를 정하고 취약한 데이터를 보호하는 것이 그 어느 때보다 중요해졌습니다.