Le vice-président de la Fed chargé de la supervision, Michael Barr, démissionne, invoquant un risque de différend sur le poste.

La démission de Barr intervient moins de deux semaines avant l'investiture du président élu pro-crypto, Donald Trump.

The Federal Reserve Board has announced that Michael S. Barr is resigning from his position as Vice Chair for Supervision. In a statement, Barr said he is stepping down to avoid any potential disputes over the position, which could distract from the Fed’s “mission.”

La Réserve fédérale a annoncé que Michael S. Barr démissionnait de son poste de vice-président chargé de la surveillance. Dans un communiqué, Barr a déclaré qu'il démissionnait pour éviter tout différend potentiel sur le poste, qui pourrait détourner l'attention de la « mission » de la Fed.

“The position of vice chair for supervision was created after the Global Financial Crisis to create greater responsibility, transparency, and accountability for the Federal Reserve’s supervision and regulation of the financial system. The risk of a dispute over the position could be a distraction from our mission. In the current environment, I’ve determined that I would be more effective in serving the American people from my role as governor.”

« Le poste de vice-président chargé de la supervision a été créé après la crise financière mondiale pour créer une plus grande responsabilité, transparence et responsabilisation dans la supervision et la réglementation du système financier par la Réserve fédérale. Le risque d’un différend sur le poste pourrait nous détourner de notre mission. Dans l’environnement actuel, j’ai déterminé que je serais plus efficace au service du peuple américain depuis mon rôle de gouverneur. »

Barr’s resignation comes less than two weeks before pro-crypto President-elect Donald Trump’s inauguration. In 2023, during a speech at the Peterson Institute for International Economics in Washington, D.C., Barr highlighted the “special risks” associated with stablecoins, pushing for stricter regulations on the asset class.

La démission de Barr intervient moins de deux semaines avant l'investiture du président élu pro-crypto, Donald Trump. En 2023, lors d’un discours au Peterson Institute for International Economics à Washington, DC, Barr a souligné les « risques particuliers » associés aux pièces stables, poussant à une réglementation plus stricte sur la classe d’actifs.

“Stablecoin issuers seek to have—but don’t—some of the same characteristics as federally insured bank deposits. Stablecoin issuers represent that their liabilities can be redeemed on demand at par, a dollar for a dollar. In fact, however, the assets backing the liability can fluctuate in value… The banks we regulate, in contrast, are well protected from bank runs through a robust array of supervisory requirements.

« Les émetteurs de Stablecoin cherchent à avoir – mais ne le font pas – certaines des mêmes caractéristiques que les dépôts bancaires assurés par le gouvernement fédéral. Les émetteurs de Stablecoin affirment que leurs dettes peuvent être remboursées sur demande au pair, un dollar pour un dollar. En réalité, cependant, la valeur des actifs garantissant le passif peut fluctuer… Les banques que nous réglementons, en revanche, sont bien protégées contre les paniques bancaires grâce à un ensemble solide d’exigences de surveillance.

“Consider the consequences if a stablecoin not subject to appropriate supervision and regulation were to be adopted as a widespread means of payment, which some stablecoin developers state as a goal. Stablecoins have the potential to scale quickly because of network effects. An unregulated, unsupervised, deposit-like asset could create tremendous disruptions, not just for financial institutions but for people who might rely on the coin if it were to get wide adoption.

« Considérez les conséquences si un stablecoin non soumis à une supervision et à une réglementation appropriées devait être adopté comme moyen de paiement répandu, ce que certains développeurs de stablecoin présentent comme objectif. Les Stablecoins ont le potentiel d’évoluer rapidement en raison des effets de réseau. Un actif non réglementé et non supervisé, semblable à un dépôt, pourrait créer d'énormes perturbations, non seulement pour les institutions financières, mais aussi pour les personnes qui pourraient compter sur la pièce si elle était largement adoptée.

“We must learn from the past to ensure that we do not allow for new forms of unregulated private money subject to classic forms of run risk, and with the associated spillovers and systemic implications for households, businesses, and the broader economy.”

« Nous devons tirer les leçons du passé pour garantir que nous n’autorisons pas de nouvelles formes d’argent privé non réglementé soumises à des formes classiques de risque, et avec les retombées et les implications systémiques qui en découlent pour les ménages, les entreprises et l’économie dans son ensemble. »