Fed est prêt alors que le levier se déroule et Trump immobile temporairement la tempête

Les actions américaines ont dépassé le vendredi plus haut à la suite des remarques de la Maison Blanche indiquant la confiance de l'administration Trump dans l'obtention d'un accord commercial avec la Chine.

U.S. stocks eked out modest gains Friday following an indication from the White House that the Trump administration is still hopeful of striking a trade agreement with China.

Les actions américaines ont expulsé des gains modestes vendredi à la suite d'une indication de la Maison Blanche que l'administration Trump espère toujours de conclure un accord commercial avec la Chine.

On Friday, the Dow Jones Industrial Average rose 44.24 points, or 0.16%, to close above the 27,000 mark at 27,027.48. The S&P 500 advanced 10.07 points, or 0.34%, to finish at 3,000.47. Meanwhile, the Nasdaq Composite gained 70.43 points, or 0.8%, to close at 9,033.04. For the week, the Dow advanced 0.7%, the S&P 500 gained 1.1% and the Nasdaq increased by 1.8%.

Vendredi, la moyenne industrielle de Dow Jones a augmenté de 44,24 points, ou 0,16%, pour clôturer au-dessus de la barre des 27 000 à 27 027,48. Le S&P 500 a avancé 10,07 points, ou 0,34%, pour terminer à 3 000,47. Pendant ce temps, le composite NASDAQ a gagné 70,43 points, ou 0,8%, pour clôturer à 9 033,04. Pour la semaine, le Dow a avancé 0,7%, le S&P 500 a gagné 1,1% et le NASDAQ a augmenté de 1,8%.

The upbeat tone from the White House came as President Donald Trump expressed strong optimism over the possibility of striking a trade deal with China.

Le ton optimiste de la Maison Blanche est venu alors que le président Donald Trump a exprimé un fort optimisme quant à la possibilité de conclure un accord commercial avec la Chine.

“President Trump is the one who’s willing to walk away from the table if he doesn’t feel like he’s getting a good deal, and he’s made that clear to President Xi,” White House press secretary Karoline Leavitt told reporters Friday.

"Le président Trump est celui qui est prêt à s'éloigner de la table s'il n'a pas l'impression d'avoir une bonne affaire, et il a clairement indiqué le président Xi", a déclaré vendredi la secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt.

Highlighting the president’s openness to reaching an agreement, Leavitt added: “The president has made it very clear he’s open to a deal with China. If China continues to retaliate, it’s not good for China.”

Soulignant l'ouverture du président à la conclusion d'un accord, Leavitt a ajouté: «Le président a clairement indiqué qu'il était ouvert à un accord avec la Chine. Si la Chine continue de riposter, ce n'est pas bon pour la Chine.»

The statement arrived as the cryptocurrency market advanced by 4.63% over 24 hours, while BTC broke past the $84K threshold. Gold also held its ground steadily, registering a 2% gain to reach $3,237 per ounce.

La déclaration est arrivée lorsque le marché des crypto-monnaies a progressé de 4,63% sur 24 heures, tandis que BTC a dépassé le seuil de 84 000 $. L'or a également maintenu son terrain régulièrement, enregistrant un gain de 2% pour atteindre 3 237 $ l'once.

At the same time, a report by the Financial Times revealed that Susan Collins, president of the Boston Federal Reserve, affirmed the Fed will “absolutely” assist markets if conditions demand it.

Dans le même temps, un rapport du Financial Times a révélé que Susan Collins, présidente de la Réserve fédérale de Boston, a affirmé que la Fed aide «absolument» les marchés si les conditions l'exigent.

Collins stated that the U.S. central bank certainly has “tools to address concerns about market functioning or liquidity should they arise.” When questioned by the FT about the likelihood of intervention similar to prior instances, such as during the 2008 financial crisis, Collins replied affirmatively, saying the Fed would “absolutely be prepared to do that as needed.”

Collins a déclaré que la banque centrale américaine a certainement des «outils pour répondre aux préoccupations concernant le fonctionnement ou la liquidité du marché s'ils surviennent». Interrogée par le FT sur la probabilité d'intervention similaires aux cas antérieurs, comme pendant la crise financière de 2008, Collins a répondu affirmativement, affirmant que la Fed «serait absolument prête à le faire si nécessaire».

Earlier this week, the Treasury market experienced considerable disarray, yet the central bank remained on the sidelines—thanks, for now, to Trump’s timely action.

Plus tôt cette semaine, le marché du Trésor a connu un désarroi considérable, mais la banque centrale est restée en marge - grâce pour l'instant à l'action opportune de Trump.

Prior to President Trump’s announcement of a 90-day pause on most reciprocal tariffs, the bond market was experiencing significant turmoil, with leveraged traders facing substantial losses. Rising bond yields, which reflect falling bond prices, signaled massive distress in financial markets. A cohort of analysts attributed the instability to the “basis trade,” a strategy where hedge funds borrow heavily to exploit small price differences between Treasury bonds and derivatives.

Avant l'annonce par le président Trump d'une pause de 90 jours sur la plupart des tarifs réciproques, le marché obligataire connaissait des troubles importants, avec des commerçants à effet de levier confrontés à des pertes substantielles. La hausse des rendements obligataires, qui reflète la baisse des prix des obligations, a signalé une détresse massive sur les marchés financiers. Une cohorte d'analystes a attribué l'instabilité au «commerce de base», une stratégie où les fonds spéculatifs empruntent fortement pour exploiter de petites différences de prix entre les obligations du Trésor et les dérivés.

When bond prices unexpectedly fluctuated, these traders incurred major losses and faced margin calls, forcing them to liquidate assets, further depressing prices. While Trump’s tariff pause led to a rebound in risk assets like stocks and cryptocurrencies, the preceding volatility highlighted the fragility of leveraged positions in the bond market.

Lorsque les prix des obligations ont fluctué de manière inattendue, ces commerçants ont subi des pertes majeures et ont fait face à des appels de marge, les forçant à liquider des actifs, déprimant davantage les prix. Alors que la pause tarifaire de Trump a entraîné un rebond des actifs de risque comme les actions et les crypto-monnaies, la volatilité précédente a mis en évidence la fragilité des positions à effet de levier sur le marché obligataire.

A growing number of economists and analysts contend that it’s merely a question of when—not if—the U.S. central bank will be compelled to intervene, as many view such action as unavoidable.

Un nombre croissant d'économistes et d'analystes soutiennent que c'est simplement une question de savoir quand - pas si - la banque centrale américaine sera obligée d'intervenir, comme beaucoup voient une action telle que inévitable.