L'Union européenne prévoit des règles plus strictes pour les compagnies d'assurance qui tiennent des crypto-monnaies.

Les régulateurs de l'UE ont suggéré que les compagnies d'assurance devaient consacrer toutes leurs réserves de capital aux actifs numériques, y compris le bitcoin, lors de l'investissement.

The European Union is planning stricter rules for insurance companies holding cryptocurrencies, according to a report by Financial Times.

L'Union européenne prévoit des règles plus strictes pour les compagnies d'assurance qui tiennent des crypto-monnaies, selon un rapport de Financial Times.

The EU regulators suggested that insurance companies must dedicate their entire capital reserves to digital assets, including Bitcoin, when making investments. This proposal would impose the highest-ever financial constraints on crypto assets that insurance providers purchase.

Les régulateurs de l'UE ont suggéré que les compagnies d'assurance devaient consacrer toutes leurs réserves de capital aux actifs numériques, y compris le bitcoin, lors de l'investissement. Cette proposition imposerait les contraintes financières les plus élevées aux actifs cryptographiques que les assureurs achètent.

European Union Insurers' Crypto-Asset Holdings (Last Quarter 2023)

Crypto-Asset Holdings des assureurs de l'Union européenne (dernier trimestre 2023)

The majority of European insurance firms reserve between 60% and 80% of their capital to protect their cryptocurrency assets. The European Commission needs to approve the standing proposal currently under review.

La majorité des sociétés d'assurance européennes se réservent entre 60% et 80% de leur capital pour protéger leurs actifs de crypto-monnaie. La Commission européenne doit approuver la proposition permanente actuellement en cours d'examen.

Insurers would need to allocate capital equal to 100% of their digital assets, which would put a premium on any crypto investments made by these firms. The capital requirement would extend to every tokenized asset that has its value derived from either debt instruments or equity investments.

Les assureurs devraient allouer des capitaux égaux à 100% de leurs actifs numériques, ce qui mettrait une prime sur les investissements en cryptographie effectués par ces entreprises. L'exigence en capital s'étendrait à chaque actif tokenisé qui a sa valeur dérivée des instruments de dette ou des investissements en actions.

The proposed rule includes both Bitcoin alongside all other crypto assets and stablecoins linked to fiat currencies as well as security-based digital assets.

La règle proposée comprend à la fois le bitcoin aux côtés de tous les autres actifs de cryptographie et des étages liés aux monnaies fiduciaires ainsi qu'aux actifs numériques basés sur la sécurité.

However, the suggested limitations in the proposal might be ineffective in the present moment. The present value of crypto assets among European insurers amounts to only a limited portion of their total institutional portfolio.

Cependant, les limitations suggérées dans la proposition pourraient être inefficaces dans le moment présent. La valeur actuelle des actifs cryptographiques parmi les assureurs européens ne revient qu'à une partie limitée de leur portefeuille institutionnel total.

European Union Insurers' Sector Assets

Actifs du secteur des assureurs de l'Union européenne

The legal bodies are discussing a new generation of capital requirements for the European insurance sector. The present capital requirements are part of Solvency II, which came into effect in 2016.

Les organismes juridiques discutent d'une nouvelle génération d'exigences de capital pour le secteur européen d'assurance. Les exigences de capital actuelles font partie de la solvabilité II, qui est entrée en vigueur en 2016.

The total institutional portfolio of European Union insurers reached €9.6 trillion during the last quarter of 2023, and the European insurance sector assets are valued at €9.6 trillion.

Le portefeuille institutionnel total des assureurs de l'Union européenne a atteint 9,6 billions d'euros au cours du dernier trimestre de 2023, et les actifs européens du secteur de l'assurance sont évalués à 9,6 billions d'euros.

The European insurers' crypto-asset holdings totaled approximately €655 million, rendering crypto holdings less than 0.01% of the total institutional portfolio. Luxembourg holds the majority of these crypto assets.

Les avoirs en crypto-actifs des assureurs européens ont totalisé environ 655 millions d'euros, ce qui rend les avoirs cryptographiques inférieurs à 0,01% du portefeuille institutionnel total. Le Luxembourg détient la majorité de ces actifs cryptographiques.

Insurers typically maintain these positions through indirect investment funds.

Les assureurs maintiennent généralement ces positions par le biais de fonds d'investissement indirects.

The European Union is rolling out stricter rules for insurance companies holding cryptocurrencies, converging on tighter regulations for the burgeoning digital asset industry.

L'Union européenne déploie des règles plus strictes pour les compagnies d'assurance organisant des crypto-monnaies, convergeant des réglementations plus strictes pour l'industrie des actifs numériques en plein essor.

The proposals by the European Union's insurance regulator would impose the highest-ever financial constraints on crypto assets that insurance providers purchase,suggesting that they must dedicate their entire capital reserves to digital assets.

Les propositions du régulateur d'assurance de l'Union européenne imposeraient les contraintes financières les plus élevées sur les actifs cryptographiques que les assureurs achètent, ce qui suggère qu'ils doivent consacrer leurs réserves de capital entières aux actifs numériques.

The European Commission still needs to approve the standing proposal, which is currently under review.

La Commission européenne doit encore approuver la proposition permanente, qui est actuellement en cours d'examen.

The European Union Insurers' Crypto-Asset Holdings (Last Quarter 2023)

Les Holdings Crypto-Asset des assureurs de l'Union européenne (dernier trimestre 2023)

The proposals suggest that if an insurer invests in Bitcoin or any other digital asset, it would need to allocate capital equal to 100% of the value of that digital asset.

Les propositions suggèrent que si un assureur investit dans Bitcoin ou tout autre actif numérique, il aurait besoin d'allouer des capitaux égaux à 100% de la valeur de cet actif numérique.

The capital requirement would extend to every tokenized asset that has its value derived from either debt instruments or equity investments.

L'exigence en capital s'étendrait à chaque actif tokenisé qui a sa valeur dérivée des instruments de dette ou des investissements en actions.

The capital threshold would bond both Bitcoin alongside all other crypto assets and stablecoins linked to fiat currencies as well as security-based digital assets.

Le seuil de capital obligerait à la fois Bitcoin aux côtés de tous les autres actifs de cryptographie et stablecoins liés aux monnaies fiduciaires ainsi qu'aux actifs numériques basés sur la sécurité.

The proposed rule includes both Bitcoin alongside all other crypto assets and stablecoins linked to fiat currencies as well as security-based digital assets.

La règle proposée comprend à la fois le bitcoin aux côtés de tous les autres actifs de cryptographie et des étages liés aux monnaies fiduciaires ainsi qu'aux actifs numériques basés sur la sécurité.

The suggested limitations in the proposal might be ineffective in the present moment. The present value of crypto assets among European insurers amounts to only a limited portion of their total institutional portfolio.

Les limitations suggérées dans la proposition pourraient être inefficaces dans le moment présent. La valeur actuelle des actifs cryptographiques parmi les assureurs européens ne revient qu'à une partie limitée de leur portefeuille institutionnel total.

European Union Insurers' Sector Assets

Actifs du secteur des assureurs de l'Union européenne

The legal bodies are discussing a new generation of capital requirements for the European insurance sector. The present capital requirements are part of Solvency II, which came into effect in 2016.

Les organismes juridiques discutent d'une nouvelle génération d'exigences de capital pour le secteur européen d'assurance. Les exigences de capital actuelles font partie de la solvabilité II, qui est entrée en vigueur en 2016.

The total institutional portfolio of European Union insurers reached €9.6 trillion during the last quarter of 2023, and the European insurance sector assets are valued at €9.6 trillion.

Le portefeuille institutionnel total des assureurs de l'Union européenne a atteint 9,6 billions d'euros au cours du dernier trimestre de 2023, et les actifs européens du secteur de l'assurance sont évalués à 9,6 billions d'euros.

The European insurers' crypto-asset holdings totaled approximately €655 million, rendering crypto holdings less than 0.01% of the total institutional portfolio. Luxembourg holds the majority of these crypto assets.

Les avoirs en crypto-actifs des assureurs européens ont totalisé environ 655 millions d'euros, ce qui rend les avoirs cryptographiques inférieurs à 0,01% du portefeuille institutionnel total. Le Luxembourg détient la majorité de ces actifs cryptographiques.

Insurers typically maintain these positions through indirect investment funds.

Les assureurs maintiennent généralement ces positions par le biais de fonds d'investissement indirects.

The European Union's insurance regulator is planning to propose tighter rules for insurance companies holding cryptocurrencies, according to a report by Financial Times.

Le régulateur d'assurance de l'Union européenne prévoit de proposer des règles plus strictes pour les compagnies d'assurance détenant des crypto-monnaies, selon un rapport de Financial Times.

The proposals by the European Union's insurance regulator would impose the highest-ever financial constraints on crypto assets that insurance providers purchase,suggesting that they must dedicate their entire capital reserves to digital assets.

Les propositions du régulateur d'assurance de l'Union européenne imposeraient les contraintes financières les plus élevées sur les actifs cryptographiques que les assureurs achètent, ce qui suggère qu'ils doivent consacrer leurs réserves de capital entières aux actifs numériques.

The European Commission still needs to approve the standing proposal, which is currently under review.

La Commission européenne doit encore approuver la proposition permanente, qui est actuellement en cours d'examen.

The proposals suggest that if an insurer invests in Bitcoin or any other digital asset, it would need to allocate capital equal to 100% of the value of that digital asset.

Les propositions suggèrent que si un assureur investit dans Bitcoin ou tout autre actif numérique, il aurait besoin d'allouer des capitaux égaux à 100% de la valeur de cet actif numérique.

The capital requirement would extend to every tokenized asset that has its value derived from either debt instruments or equity investments.

L'exigence en capital s'étendrait à chaque actif tokenisé qui a sa valeur dérivée des instruments de dette ou des investissements en actions.

The capital threshold would bond both Bitcoin alongside all other crypto assets and stablecoins linked to fiat currencies as well as security-based digital assets.

Le seuil de capital obligerait à la fois Bitcoin aux côtés de tous les autres actifs de cryptographie et stablecoins liés aux monnaies fiduciaires ainsi qu'aux actifs numériques basés sur la sécurité.

The proposed rule includes both Bitcoin alongside all other crypto assets and stablecoins linked to fiat currencies as well as security-based digital assets.

La règle proposée comprend à la fois le bitcoin aux côtés de tous les autres actifs de cryptographie et des étages liés aux monnaies fiduciaires ainsi qu'aux actifs numériques basés sur la sécurité.

However, the suggested limitations in the proposal might be ineffective in

Cependant, les limitations suggérées dans la proposition pourraient être inefficaces