Les marchés européens ouvrent en hausse et attendent la décision de la Fed

Les marchés européens ont ouvert avec des gains modestes mercredi, après une séance mitigée en Asie, alors que les investisseurs attendaient la décision finale de la Réserve fédérale sur les taux d'intérêt de l'année.

European markets edged higher on Wednesday, tracking a mixed session in Asia, as investors awaited the final interest rate decision of the year from the Federal Reserve.

Les marchés européens ont légèrement augmenté mercredi, après une séance mitigée en Asie, alors que les investisseurs attendaient la décision finale sur les taux d'intérêt de l'année de la Réserve fédérale.

Positive inflation data and corporate news lifted optimism in some regions.

Les données positives sur l’inflation et les nouvelles des entreprises ont stimulé l’optimisme dans certaines régions.

The CAC 40 in France gained 0.1% to 7,373.03, while Germany’s DAX rose 0.2% to 20,285.04. In the UK, the FTSE 100 climbed 0.2% to 8,211.66.

Le CAC 40 en France a gagné 0,1% à 7.373,03, tandis que le DAX allemand a augmenté de 0,2% à 20.285,04. Au Royaume-Uni, l'indice FTSE 100 a grimpé de 0,2% à 8 211,66.

Official data showed inflation in November increased to 2.6%, marking a second consecutive monthly rise.

Les données officielles ont montré que l'inflation en novembre a augmenté à 2,6%, marquant une deuxième hausse mensuelle consécutive.

The Bank of England is expected to keep its benchmark interest rate steady during its meeting on Thursday, as is the Bank of Japan, which concludes its policy meeting on Friday.

La Banque d'Angleterre devrait maintenir son taux d'intérêt de référence stable lors de sa réunion de jeudi, tout comme la Banque du Japon, qui conclut sa réunion politique vendredi.

In Asia, Japan’s Nikkei 225 dipped 0.7% to 39,081.71, despite a report indicating exports grew 3.8% year-on-year in November, while imports declined 3.8%.

En Asie, l'indice Nikkei 225 japonais a chuté de 0,7% à 39 081,71, malgré un rapport indiquant que les exportations ont augmenté de 3,8% sur un an en novembre, tandis que les importations ont diminué de 3,8%.

In contrast, South Korea’s Kospi jumped 1.1% to 2,484.43, and Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.8% to 19,864.55. The Shanghai Composite rose 0.6% to 3,382.21.

En revanche, le Kospi de Corée du Sud a bondi de 1,1% à 2.484,43, et le Hang Seng de Hong Kong a progressé de 0,8% à 19.864,55. Le Shanghai Composite a augmenté de 0,6% à 3 382,21.

In Australia, the S&P/ASX 200 edged slightly lower, down 0.1% to 8,309.40.

En Australie, l'indice S&P/ASX 200 a légèrement baissé, en baisse de 0,1% à 8 309,40.

Among individual movers, shares of Nissan Motor Corp soared 23.7% after the company confirmed discussions with Honda Motor Co on closer collaboration.

Parmi les déménageurs individuels, les actions de Nissan Motor Corp ont grimpé de 23,7 % après que la société a confirmé des discussions avec Honda Motor Co en vue d'une collaboration plus étroite.

However, no formal decision has been reached on a potential merger, according to a separate report by共同通信社.

Cependant, aucune décision formelle n'a été prise concernant une éventuelle fusion, selon un rapport distinct de Kyodo News.

The two automakers, along with Mitsubishi Motors, have been working together on electric vehicle components and autonomous driving software to navigate rapid shifts in the automotive industry.

Les deux constructeurs automobiles, ainsi que Mitsubishi Motors, ont travaillé ensemble sur des composants de véhicules électriques et des logiciels de conduite autonome pour faire face aux évolutions rapides de l'industrie automobile.

Meanwhile, shares of Honda dipped 3% following the news.

Pendant ce temps, les actions de Honda ont chuté de 3 % suite à la nouvelle.

In U.S. markets, the S&P 500 slipped 0.4% on Tuesday, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.6%. The Nasdaq Composite edged 0.3% lower from its recent record high.

Sur les marchés américains, le S&P 500 a glissé de 0,4% mardi, tandis que le Dow Jones Industrial Average a chuté de 0,6%. Le Nasdaq Composite a légèrement baissé de 0,3 % par rapport à son récent record.

The Federal Reserve is widely expected to announce its third interest rate cut of the year on Wednesday.

La Réserve fédérale devrait annoncer mercredi sa troisième baisse de taux d’intérêt de l’année.

Projections about future rate trends are also anticipated, with inflation pressures remaining a key focus.

Des projections sur les tendances futures des taux sont également attendues, les pressions inflationnistes restant une priorité.

A stronger-than-expected report on November retail sales fueled speculation that the economy may not require further easing measures.

Un rapport sur les ventes au détail de novembre meilleur que prévu a alimenté les spéculations selon lesquelles l'économie pourrait ne pas nécessiter de nouvelles mesures d'assouplissement.

In commodities, U.S. crude oil rose 54 cents to $70.19 per barrel, while Brent crude gained 53 cents to $73.72 per barrel.

Dans le secteur des matières premières, le pétrole brut américain a augmenté de 54 cents à 70,19 dollars le baril, tandis que le brut Brent a gagné 53 cents à 73,72 dollars le baril.

In currencies, the U.S. dollar strengthened to 153.71 Japanese yen from 153.50 yen, while the euro edged slightly higher to $1.0493 from $1.0491.

Concernant les devises, le dollar américain s'est renforcé à 153,71 yens japonais contre 153,50 yens, tandis que l'euro a légèrement augmenté à 1,0493 $ contre 1,0491 $.