Europäische Märkte eröffnen höher, warten auf Fed-Entscheidung

Die europäischen Märkte eröffneten am Mittwoch nach einer durchwachsenen Sitzung in Asien mit leichten Gewinnen, während die Anleger auf die endgültige Zinsentscheidung der Federal Reserve in diesem Jahr warteten.

European markets edged higher on Wednesday, tracking a mixed session in Asia, as investors awaited the final interest rate decision of the year from the Federal Reserve.

Die europäischen Märkte stiegen am Mittwoch leicht an und verzeichneten eine gemischte Sitzung in Asien, während die Anleger auf die endgültige Zinsentscheidung des Jahres durch die Federal Reserve warteten.

Positive inflation data and corporate news lifted optimism in some regions.

Positive Inflationsdaten und Unternehmensnachrichten steigerten den Optimismus in einigen Regionen.

The CAC 40 in France gained 0.1% to 7,373.03, while Germany’s DAX rose 0.2% to 20,285.04. In the UK, the FTSE 100 climbed 0.2% to 8,211.66.

Der CAC 40 in Frankreich legte um 0,1 % auf 7.373,03 zu, während der deutsche DAX um 0,2 % auf 20.285,04 stieg. Im Vereinigten Königreich kletterte der FTSE 100 um 0,2 % auf 8.211,66.

Official data showed inflation in November increased to 2.6%, marking a second consecutive monthly rise.

Offizielle Daten zeigten, dass die Inflation im November auf 2,6 % gestiegen ist, was den zweiten monatlichen Anstieg in Folge darstellt.

The Bank of England is expected to keep its benchmark interest rate steady during its meeting on Thursday, as is the Bank of Japan, which concludes its policy meeting on Friday.

Es wird erwartet, dass die Bank of England ihren Leitzins während ihrer Sitzung am Donnerstag stabil hält, ebenso wie die Bank of Japan, die ihre geldpolitische Sitzung am Freitag abschließt.

In Asia, Japan’s Nikkei 225 dipped 0.7% to 39,081.71, despite a report indicating exports grew 3.8% year-on-year in November, while imports declined 3.8%.

In Asien sank der japanische Nikkei 225 um 0,7 % auf 39.081,71, obwohl einem Bericht zufolge die Exporte im November im Jahresvergleich um 3,8 % gestiegen sind, während die Importe um 3,8 % zurückgegangen sind.

In contrast, South Korea’s Kospi jumped 1.1% to 2,484.43, and Hong Kong’s Hang Seng advanced 0.8% to 19,864.55. The Shanghai Composite rose 0.6% to 3,382.21.

Im Gegensatz dazu stieg der südkoreanische Kospi um 1,1 % auf 2.484,43 und der Hongkonger Hang Seng stieg um 0,8 % auf 19.864,55. Der Shanghai Composite stieg um 0,6 % auf 3.382,21.

In Australia, the S&P/ASX 200 edged slightly lower, down 0.1% to 8,309.40.

In Australien gab der S&P/ASX 200 leicht nach, und zwar um 0,1 % auf 8.309,40.

Among individual movers, shares of Nissan Motor Corp soared 23.7% after the company confirmed discussions with Honda Motor Co on closer collaboration.

Unter den Einzelinvestoren stiegen die Aktien von Nissan Motor Corp um 23,7 %, nachdem das Unternehmen Gespräche mit Honda Motor Co über eine engere Zusammenarbeit bestätigte.

However, no formal decision has been reached on a potential merger, according to a separate report by共同通信社.

Laut einem separaten Bericht von Kyodo News wurde jedoch noch keine formelle Entscheidung über eine mögliche Fusion getroffen.

The two automakers, along with Mitsubishi Motors, have been working together on electric vehicle components and autonomous driving software to navigate rapid shifts in the automotive industry.

Die beiden Autohersteller arbeiten zusammen mit Mitsubishi Motors an Komponenten für Elektrofahrzeuge und Software für autonomes Fahren, um die schnellen Veränderungen in der Automobilindustrie zu bewältigen.

Meanwhile, shares of Honda dipped 3% following the news.

Unterdessen fielen die Aktien von Honda nach den Nachrichten um 3 %.

In U.S. markets, the S&P 500 slipped 0.4% on Tuesday, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.6%. The Nasdaq Composite edged 0.3% lower from its recent record high.

Auf den US-Märkten gab der S&P 500 am Dienstag um 0,4 % nach, während der Dow Jones Industrial Average um 0,6 % fiel. Der Nasdaq Composite sank gegenüber seinem jüngsten Rekordhoch um 0,3 %.

The Federal Reserve is widely expected to announce its third interest rate cut of the year on Wednesday.

Es wird allgemein erwartet, dass die Federal Reserve am Mittwoch ihre dritte Zinssenkung des Jahres bekannt geben wird.

Projections about future rate trends are also anticipated, with inflation pressures remaining a key focus.

Es werden auch Prognosen über zukünftige Zinstrends erwartet, wobei der Inflationsdruck weiterhin im Mittelpunkt steht.

A stronger-than-expected report on November retail sales fueled speculation that the economy may not require further easing measures.

Ein stärker als erwartet ausgefallener Bericht über die Einzelhandelsumsätze im November nährte Spekulationen darüber, dass die Wirtschaft möglicherweise keine weiteren Lockerungsmaßnahmen benötigt.

In commodities, U.S. crude oil rose 54 cents to $70.19 per barrel, while Brent crude gained 53 cents to $73.72 per barrel.

Bei den Rohstoffen stieg US-Rohöl um 54 Cent auf 70,19 US-Dollar pro Barrel, während Brent-Rohöl um 53 Cent auf 73,72 US-Dollar pro Barrel zulegte.

In currencies, the U.S. dollar strengthened to 153.71 Japanese yen from 153.50 yen, while the euro edged slightly higher to $1.0493 from $1.0491.

Bei den Währungen legte der US-Dollar von 153,50 Yen auf 153,71 japanische Yen zu, während der Euro von 1,0491 $ auf 1,0493 $ leicht anstieg.