L’interdiction européenne menace d’expulser Worldcoin de la scène biométrique mondiale

L'entreprise de biométrie cryptographique Worldcoin fait face à une surveillance réglementaire croissante, le Portugal rejoignant l'Espagne pour interdire temporairement ses opérations. L'autorité portugaise de protection des données a fait état de préoccupations concernant les scanners du globe oculaire des enfants, le manque d'informations sur les utilisateurs et l'impossibilité de supprimer les données biométriques. Les orbes exclusifs de Worldcoin ne sont actuellement opérationnels qu'en Allemagne et en Europe, car d'autres marchés ont pris des mesures en raison de violations de la vie privée. Les autorités s'inquiètent du conflit inhérent entre l'approche basée sur la blockchain de Worldcoin et la loi européenne sur la protection des données, soulignant les complexités juridiques et éthiques entourant la collecte et la conservation de données biométriques sensibles.

Could European Countries Derail Worldcoin's Global Biometrics Ambitions?

Les pays européens pourraient-ils faire dérailler les ambitions mondiales de Worldcoin en matière de biométrie ?

Worldcoin, the controversial venture aiming to establish a "humanness layer" through biometric data collection, has faced a significant setback in Europe. Following a three-month ban in Spain earlier this month, Portugal's data protection authority has now imposed a similar order, effectively booting Worldcoin out of almost all of Europe.

Worldcoin, l'entreprise controversée visant à établir une « couche d'humanité » grâce à la collecte de données biométriques, a fait face à un revers important en Europe. Après une interdiction de trois mois en Espagne au début du mois, l'autorité portugaise de protection des données a maintenant imposé une ordonnance similaire, expulsant Worldcoin de presque toute l'Europe.

What Triggered the Ban?

Qu’est-ce qui a déclenché l’interdiction ?

Portugal's ban stems from concerns over Worldcoin's alleged practice of scanning children's eyeballs, as well as insufficient information being provided to users about the processing of their biometric data. The company's use of blockchain technology, which permanently stores scanned biometrics, also conflicts with EU data protection laws that grant individuals the right to have their personal data corrected or deleted.

L'interdiction du Portugal découle des inquiétudes concernant la pratique présumée de Worldcoin consistant à scanner les globes oculaires des enfants, ainsi que du manque d'informations fournies aux utilisateurs sur le traitement de leurs données biométriques. L'utilisation par l'entreprise de la technologie blockchain, qui stocke en permanence les données biométriques numérisées, est également en conflit avec les lois de l'UE sur la protection des données qui accordent aux individus le droit de faire corriger ou supprimer leurs données personnelles.

Who's Next?

Qui est le suivant?

With the ban in Portugal, Germany remains the sole European country where Worldcoin can continue its biometric harvest. However, Germany's data protection authority, which has been investigating Worldcoin since last year, has yet to take any public action. The pressure on Germany to intervene is mounting as privacy watchdogs in Southern Europe demonstrate a willingness to protect their citizens.

Avec l'interdiction au Portugal, l'Allemagne reste le seul pays européen où Worldcoin peut poursuivre sa récolte biométrique. Cependant, l'autorité allemande de protection des données, qui enquête sur Worldcoin depuis l'année dernière, n'a encore pris aucune mesure publique. La pression sur l’Allemagne pour qu’elle intervienne s’accentue alors que les organismes de surveillance de la vie privée du sud de l’Europe démontrent leur volonté de protéger leurs citoyens.

Worldcoin's Defense

La défense de Worldcoin

In response to the ban, Worldcoin claims to be "fully compliant with all laws and regulations governing the collection and transfer of biometric data, including Europe's General Data Protection Regulation." The company emphasized its transparency and willingness to address any concerns raised by data protection authorities.

En réponse à cette interdiction, Worldcoin affirme être « pleinement conforme à toutes les lois et réglementations régissant la collecte et le transfert de données biométriques, y compris le règlement général européen sur la protection des données ». L'entreprise a souligné sa transparence et sa volonté de répondre à toute préoccupation soulevée par les autorités de protection des données.

Bavarian Authority Under Scrutiny

L'autorité bavaroise sous surveillance

As Worldcoin's lead data protection authority under the EU's General Data Protection Regulation (GDPR), the Bavarian DPA has a significant responsibility in overseeing the company's compliance. Despite ongoing complaints and the recent bans in Spain and Portugal, the Bavarian authority has not yet taken any public action.

En tant que principale autorité de protection des données de Worldcoin en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, l'APD bavaroise a une responsabilité importante dans la surveillance de la conformité de l'entreprise. Malgré les plaintes persistantes et les récentes interdictions en Espagne et au Portugal, les autorités bavaroises n'ont encore pris aucune mesure publique.

GDPR's Enforcement Mechanism

Mécanisme d'application du RGPD

Under the GDPR's "one-stop-shop" mechanism, the Bavarian DPA is responsible for investigating privacy and data protection complaints about Worldcoin. However, other EU authorities can object to its findings, providing a safeguard against potential forum shopping risks.

Dans le cadre du mécanisme de « guichet unique » du RGPD, l'APD bavaroise est chargée d'enquêter sur les plaintes relatives à la confidentialité et à la protection des données concernant Worldcoin. Cependant, d’autres autorités de l’UE peuvent s’opposer à ses conclusions, offrant ainsi une protection contre les risques potentiels de « forum shopping ».

Urgent Risk Powers

Pouvoirs de risque urgents

The GDPR's Article 66 powers, invoked by both Spain and Portugal in their bans on Worldcoin, allow authorities to respond to urgent risks even when the lead authority has not acted. The fact that Spain and Portugal have taken urgent action suggests dissatisfaction with the Bavarian authority's pace of investigation.

Les pouvoirs de l'article 66 du RGPD, invoqués par l'Espagne et le Portugal dans leur interdiction du Worldcoin, permettent aux autorités de répondre aux risques urgents même lorsque l'autorité principale n'a pas agi. Le fait que l'Espagne et le Portugal aient pris des mesures urgentes témoigne d'un mécontentement quant au rythme de l'enquête menée par les autorités bavaroises.

Conclusion

Conclusion

Worldcoin's biometrics venture faces an uncertain future in Europe. The bans in Spain and Portugal, coupled with the ongoing investigation by the Bavarian authority, could derail the company's global ambitions. As privacy concerns continue to escalate, it remains to be seen whether Worldcoin can overcome these regulatory hurdles and establish a comprehensive "humanness layer" in the face of determined opposition from European data protection authorities.

Le projet biométrique de Worldcoin est confronté à un avenir incertain en Europe. Les interdictions en Espagne et au Portugal, associées à l'enquête en cours menée par les autorités bavaroises, pourraient faire dérailler les ambitions mondiales de l'entreprise. Alors que les problèmes de confidentialité continuent de s'intensifier, il reste à voir si Worldcoin peut surmonter ces obstacles réglementaires et établir une « couche d'humanité » complète face à l'opposition déterminée des autorités européennes de protection des données.