Ethereum (ETH) repasse au-dessus du niveau de 3 000 $ cette semaine

La deuxième plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière, Ethereum (ETH), a dépassé le niveau de 3 000 dollars cette semaine pour la première fois depuis fin juillet.

The world’s second-largest cryptocurrency by market cap, ethereum (ETH), has broken back over the $3,000 level this week for the first time since late July.

La deuxième plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière, Ethereum (ETH), a dépassé le niveau de 3 000 dollars cette semaine pour la première fois depuis fin juillet.

After surging to a fresh all-time high on Nov. 8, BTC went on to cross the $3,000 mark for the first time. Gaining momentum from this rally, ETH hit an intraday high of $3,062 on Friday.

Après avoir atteint un nouveau sommet historique le 8 novembre, BTC a franchi pour la première fois la barre des 3 000 $. Prenant de l'ampleur grâce à ce rallye, l'ETH a atteint un sommet intrajournalier de 3 062 $ vendredi.

By Saturday at 12 p.m. ET, ETH struggled to maintain that level, briefly slipping below the $3K threshold. At 1:30 p.m. ET on Bitstamp, the price of ETH is $3,044.

Samedi à midi HE, l'ETH a eu du mal à maintenir ce niveau, passant brièvement en dessous du seuil de 3 000 $. À 13 h 30 HE sur Bitstamp, le prix de l'ETH est de 3 044 $.

This past week, ETH gained 21.7% against the U.S. dollar, with a two-week increase of 22.7%. Year-to-date, ether is up by 32%.

La semaine dernière, l’ETH a gagné 21,7 % par rapport au dollar américain, avec une augmentation de 22,7 % sur deux semaines. Depuis le début de l'année, l'éther est en hausse de 32 %.

With 120,421,343 ether in circulation, ETH’s market cap stands just above $364 billion, representing 14% of the $2.58 trillion total market cap.

Avec 120 421 343 d'éther en circulation, la capitalisation boursière de l'ETH s'élève juste au-dessus de 364 milliards de dollars, ce qui représente 14 % de la capitalisation boursière totale de 2,58 billions de dollars.

Top trading pairs for ETH today include USDT, USD, FDUSD, USDC, BTC, and KRW. This recent climb has given ETH a 10% edge over BTC, but since the year’s start in January, ETH has decreased over 26% relative to bitcoin.

Les principales paires de trading pour l'ETH aujourd'hui incluent USDT, USD, FDUSD, USDC, BTC et KRW. Cette récente hausse a donné à l'ETH un avantage de 10 % sur le BTC, mais depuis le début de l'année en janvier, l'ETH a diminué de plus de 26 % par rapport au Bitcoin.

This week’s price growth hints at ethereum’s potential resilience amid the market’s broader upward momentum. However, ETH’s 21.7% boost this week suggests revived investor interest, which could be crucial for maintaining this level.

La croissance des prix de cette semaine laisse entrevoir la résilience potentielle d'Ethereum dans un contexte de dynamique haussière plus large du marché. Cependant, l'augmentation de 21,7 % de l'ETH cette semaine suggère un regain d'intérêt des investisseurs, ce qui pourrait être crucial pour maintenir ce niveau.

As ETH tracks BTC closely, its performance may continue to mirror broader trends across digital assets. While ETH’s growth against the dollar reflects renewed optimism, its 26% decline versus BTC since January underscores a notable shift within the crypto industry.

Alors que l’ETH suit de près le BTC, ses performances pourraient continuer à refléter les tendances plus larges des actifs numériques. Alors que la croissance de l'ETH par rapport au dollar reflète un regain d'optimisme, sa baisse de 26 % par rapport au BTC depuis janvier souligne un changement notable au sein de l'industrie de la cryptographie.

This trend is mirrored among ethereum’s competitors, which include solana (SOL), cardano (ADA), toncoin (TON), and avalanche (AVAX). Over the past year, ETH has faced increasing pressure to regain its position against BTC and its layer-one (L1) and layer two (L2) peers. Although recent gains could signal a potential comeback, ethereum’s trajectory in the coming months may offer insight into its ability to solidify its standing in the market.

Cette tendance se reflète chez les concurrents d'Ethereum, notamment solana (SOL), cardano (ADA), toncoin (TON) et avalanche (AVAX). Au cours de l’année écoulée, l’ETH a fait face à une pression croissante pour reprendre sa position face au BTC et à ses pairs de couche un (L1) et de couche deux (L2). Bien que les gains récents pourraient signaler un retour potentiel, la trajectoire d'Ethereum dans les mois à venir pourrait donner un aperçu de sa capacité à consolider sa position sur le marché.

By 2:19 p.m. ET on Saturday, ethereum rose to the $3,087 per unit level catching a 3.96% rise against the greenback during the past day.

Samedi à 14 h 19 HE, Ethereum a atteint le niveau de 3 087 $ par unité, captant une hausse de 3,96 % par rapport au billet vert au cours de la dernière journée.