Une nouvelle ère tranquille : la naissance du dollar de la paix

A New Era of Peace: The Birth of the Peace Dollar

Une nouvelle ère de paix : la naissance du dollar de la paix

The Peace dollar, a poignant symbol of the hope and optimism that followed the horrors of World War I, stands as a testament to the resilience of the human spirit. Its creation, a collaborative effort between prominent sculptors and government officials, marked a new chapter in American numismatics.

Le dollar de la paix, symbole poignant de l’espoir et de l’optimisme qui ont suivi les horreurs de la Première Guerre mondiale, témoigne de la résilience de l’esprit humain. Sa création, fruit d'une collaboration entre d'éminents sculpteurs et des représentants du gouvernement, a marqué un nouveau chapitre dans la numismatique américaine.

The Genesis of a Coin

La genèse d'une pièce de monnaie

In the aftermath of the "War to End All Wars," a movement led by Farran Zerbe, the former president of the American Numismatic Association, gained momentum. Its goal: to issue a coin that would celebrate victory and commemorate the newfound peace. The Pittman Act of 1918, which authorized the melting of millions of silver dollars to aid Great Britain during the war, provided the necessary silver for the production of the new coin.

Au lendemain de la « Guerre pour mettre fin à toutes les guerres », un mouvement dirigé par Farran Zerbe, ancien président de l’American Numismatic Association, a pris de l’ampleur. Son objectif : émettre une pièce qui célébrerait la victoire et commémorerait la paix retrouvée. La loi Pittman de 1918, qui autorisait la fusion de millions de dollars en argent pour aider la Grande-Bretagne pendant la guerre, fournissait l'argent nécessaire à la production de la nouvelle pièce.

Design Competition and Controversy

Concours de design et controverse

Initially proposed as a half dollar, the coin was ultimately issued as a dollar. Prominent sculptors were invited to participate in a design competition, with Anthony de Francisci's design ultimately emerging victorious. De Francisci's Liberty portrait was inspired by his beautiful young wife, Teresa.

Initialement proposée sous la forme d'un demi-dollar, la pièce a finalement été émise sous la forme d'un dollar. D'éminents sculpteurs ont été invités à participer à un concours de design, le design d'Anthony de Francisci étant finalement sorti vainqueur. Le portrait Liberty de De Francisci a été inspiré par sa belle jeune épouse, Teresa.

De Francisci's original reverse design featured an eagle breaking a sword, symbolizing the disarmament of warring nations. However, some government officials objected, perceiving the image as a sign of defeat. Under orders from the Treasury Department, United States Mint Chief Engraver George T. Morgan modified the design, removing the sword without de Francisci's approval.

Le dessin original au revers de De Francisci représentait un aigle brisant une épée, symbolisant le désarmement des nations en guerre. Cependant, certains responsables gouvernementaux se sont opposés, percevant cette image comme un signe de défaite. Sous les ordres du Département du Trésor, le graveur en chef de la Monnaie des États-Unis, George T. Morgan, a modifié le dessin, retirant l'épée sans l'approbation de de Francisci.

Early Production and Relief Modifications

Premières modifications de production et de secours

The first Peace dollars were struck in December 1921 for official release in January 1922. However, the high relief of these coins caused problems with striking and maintaining die life. In early 1922, the Mint ordered the relief to be lowered for all subsequent issues. The high relief 1922 circulation strikes were melted down, with only a small number of Proof versions surviving.

Les premiers dollars de la paix ont été frappés en décembre 1921 pour une sortie officielle en janvier 1922. Cependant, le haut relief de ces pièces a posé des problèmes de frappe et de maintien de la durée de vie. Au début de 1922, la Monnaie ordonna que le soulagement soit réduit pour toutes les émissions ultérieures. Les grèves de circulation en haut-relief de 1922 ont été fondues, seul un petit nombre de versions Proof ayant survécu.

A Coin's Fate

Le destin d'une pièce

Peace dollars were minted annually through 1928 and again in 1934 and 1935 as backing for silver certificates. Unfortunately, the Peace dollar proved to be no more successful than the Morgan as a circulating coin, except in some rural areas of the American West.

Des dollars de la paix ont été frappés chaque année jusqu'en 1928, puis de nouveau en 1934 et 1935 pour garantir les certificats en argent. Malheureusement, le dollar de la Paix n’a pas eu plus de succès que le Morgan en tant que pièce de monnaie en circulation, sauf dans certaines zones rurales de l’Ouest américain.

A Brief Resurgence and a Mystery

Une brève résurgence et un mystère

Remarkably, in 1964, Congress authorized a program to strike 45 million Peace dollars. Over 316,076 1964-dated coins were struck at the Denver Mint, but objections arose about issuing a coin seemingly designed to benefit special interests. Rising silver prices also played a role. The Treasury halted further production and ordered all 1964-D Peace dollars to be melted down.

Fait remarquable, en 1964, le Congrès a autorisé un programme visant à récolter 45 millions de dollars pour la paix. Plus de 316 076 pièces datées de 1964 ont été frappées à la Monnaie de Denver, mais des objections ont surgi quant à l'émission d'une pièce apparemment conçue pour bénéficier à des intérêts particuliers. La hausse des prix de l’argent a également joué un rôle. Le Trésor a arrêté la production et a ordonné la fusion de tous les dollars Peace de 1964-D.

None of the struck coins were monetized, making them illegal to own. As far as is known, all 1964-D dollars were recalled and melted. However, rumors persist that at least one example is secretly held by a wealthy collector. The allure of the mythical mid-century Peace dollar was further heightened when PCGS announced a $10,000 reward for the opportunity to see and authenticate one.

Aucune des pièces frappées n’a été monétisée, ce qui rend leur possession illégale. À notre connaissance, tous les dollars 1964-D ont été rappelés et fondus. Cependant, des rumeurs persistent selon lesquelles au moins un exemplaire serait détenu secrètement par un riche collectionneur. L'attrait du mythique dollar de la paix du milieu du siècle s'est encore accru lorsque PCGS a annoncé une récompense de 10 000 $ pour avoir l'opportunité d'en voir et d'authentifier un.

The Peace Dollar's Legacy

L'héritage du dollar de la paix

The Peace dollar remains one of the most popular and widely collected U.S. coins. Nearly two million coins from this series have been graded by CAC, NGC, and PCGS. The value of a Peace dollar is tied to the current silver spot price with a numismatic premium of approximately $5 to $10, depending on condition. Certified coins in higher grades command significant premiums.

Le dollar de la Paix reste l’une des pièces de monnaie américaines les plus populaires et les plus collectionnées. Près de deux millions de pièces de cette série ont été notées par CAC, NGC et PCGS. La valeur d'un dollar de la Paix est liée au prix au comptant actuel de l'argent avec une prime numismatique d'environ 5 $ à 10 $, selon l'état. Les pièces certifiées de qualité supérieure entraînent des primes importantes.

The Peace dollar has also been the subject of numerous die varieties, known as VAMS. Some are pronounced, while others require expert knowledge to identify. The Cherrypicker's Guide by Bill Fivaz and J.T. Stanton enumerates some of the most popular Peace dollar varieties.

Le dollar de la Paix a également fait l'objet de nombreuses variétés de matrices, connues sous le nom de VAMS. Certains sont prononcés, tandis que d’autres nécessitent des connaissances spécialisées pour être identifiés. Le guide du Cherrypicker par Bill Fivaz et J.T. Stanton énumère certaines des variétés de dollars de la paix les plus populaires.

A Centennial Tribute

Un hommage du centenaire

In 2021, to mark the centennial of both the 1921 Morgan dollar and the 1921 Peace dollar, Congress passed a bill authorizing the production of commemorative Morgan and Peace silver dollar coins. The Mint used advanced computer technology to scan the original designs, ensuring that the modern versions closely resembled their predecessors.

En 2021, pour marquer le centenaire du dollar Morgan de 1921 et du dollar de la Paix de 1921, le Congrès a adopté un projet de loi autorisant la production de pièces commémoratives en dollars Morgan et Peace en argent. La Monnaie a utilisé une technologie informatique avancée pour numériser les modèles originaux, garantissant ainsi que les versions modernes ressemblent beaucoup à leurs prédécesseurs.

The Future of the Peace Dollar

L’avenir du dollar de la paix

While the modern Peace dollar and Morgan dollar coins are not considered true Peace dollars by CoinWeek, they remain numismatic tribute coins that pay homage to the legacy of this iconic American coin. The Peace dollar, with its enduring beauty and historical significance, will undoubtedly continue to captivate collectors and enthusiasts for generations to come.

Bien que les pièces modernes du dollar de la paix et du dollar Morgan ne soient pas considérées comme de véritables dollars de la paix par CoinWeek, elles restent des pièces d'hommage numismatiques qui rendent hommage à l'héritage de cette pièce américaine emblématique. Le dollar de la Paix, avec sa beauté durable et son importance historique, continuera sans aucun doute à captiver les collectionneurs et les passionnés pour les générations à venir.