Eine ruhige neue Ära: Die Geburt des Friedensdollars

A New Era of Peace: The Birth of the Peace Dollar

Eine neue Ära des Friedens: Die Geburt des Friedensdollars

The Peace dollar, a poignant symbol of the hope and optimism that followed the horrors of World War I, stands as a testament to the resilience of the human spirit. Its creation, a collaborative effort between prominent sculptors and government officials, marked a new chapter in American numismatics.

Der Friedensdollar, ein ergreifendes Symbol der Hoffnung und des Optimismus, die auf die Schrecken des Ersten Weltkriegs folgten, ist ein Beweis für die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes. Seine Entstehung, eine Gemeinschaftsarbeit prominenter Bildhauer und Regierungsbeamter, markierte ein neues Kapitel in der amerikanischen Numismatik.

The Genesis of a Coin

Die Entstehung einer Münze

In the aftermath of the "War to End All Wars," a movement led by Farran Zerbe, the former president of the American Numismatic Association, gained momentum. Its goal: to issue a coin that would celebrate victory and commemorate the newfound peace. The Pittman Act of 1918, which authorized the melting of millions of silver dollars to aid Great Britain during the war, provided the necessary silver for the production of the new coin.

Nach dem „Krieg zur Beendigung aller Kriege“ gewann eine Bewegung unter der Führung von Farran Zerbe, dem ehemaligen Präsidenten der American Numismatic Association, an Dynamik. Sein Ziel: eine Münze herauszugeben, die den Sieg feiert und an den neu gewonnenen Frieden erinnert. Der Pittman Act von 1918, der das Einschmelzen von Millionen Silberdollar zur Unterstützung Großbritanniens während des Krieges erlaubte, stellte das nötige Silber für die Herstellung der neuen Münze bereit.

Design Competition and Controversy

Designwettbewerb und Kontroverse

Initially proposed as a half dollar, the coin was ultimately issued as a dollar. Prominent sculptors were invited to participate in a design competition, with Anthony de Francisci's design ultimately emerging victorious. De Francisci's Liberty portrait was inspired by his beautiful young wife, Teresa.

Ursprünglich als Halbdollarmünze vorgeschlagen, wurde die Münze schließlich als Dollar ausgegeben. Prominente Bildhauer wurden zur Teilnahme an einem Designwettbewerb eingeladen, wobei der Entwurf von Anthony de Francisci letztendlich als Sieger hervorging. De Franciscis Freiheitsporträt wurde von seiner schönen jungen Frau Teresa inspiriert.

De Francisci's original reverse design featured an eagle breaking a sword, symbolizing the disarmament of warring nations. However, some government officials objected, perceiving the image as a sign of defeat. Under orders from the Treasury Department, United States Mint Chief Engraver George T. Morgan modified the design, removing the sword without de Francisci's approval.

Auf der ursprünglichen Rückseite von De Francisci war ein Adler zu sehen, der ein Schwert zerschmetterte, was die Abrüstung der verfeindeten Nationen symbolisierte. Einige Regierungsbeamte protestierten jedoch, da sie das Bild als Zeichen der Niederlage betrachteten. Auf Befehl des Finanzministeriums änderte George T. Morgan, Chefgraveur der US-Münzprägeanstalt, das Design und entfernte das Schwert ohne de Franciscis Zustimmung.

Early Production and Relief Modifications

Frühe Produktions- und Reliefmodifikationen

The first Peace dollars were struck in December 1921 for official release in January 1922. However, the high relief of these coins caused problems with striking and maintaining die life. In early 1922, the Mint ordered the relief to be lowered for all subsequent issues. The high relief 1922 circulation strikes were melted down, with only a small number of Proof versions surviving.

Die ersten Friedensdollars wurden im Dezember 1921 geprägt und im Januar 1922 offiziell ausgegeben. Das hohe Relief dieser Münzen verursachte jedoch Probleme beim Prägen und bei der Aufrechterhaltung der Lebensdauer der Prägemünzen. Anfang 1922 ordnete die Münzanstalt an, den Abschlag für alle Folgeausgaben zu senken. Die Hochreliefprägungen aus dem Jahr 1922 wurden eingeschmolzen, so dass nur noch wenige Proof-Versionen erhalten blieben.

A Coin's Fate

Das Schicksal einer Münze

Peace dollars were minted annually through 1928 and again in 1934 and 1935 as backing for silver certificates. Unfortunately, the Peace dollar proved to be no more successful than the Morgan as a circulating coin, except in some rural areas of the American West.

Bis 1928 und erneut in den Jahren 1934 und 1935 wurden jährlich Friedensdollars als Deckung für Silberzertifikate geprägt. Leider erwies sich der Friedensdollar als Umlaufmünze als nicht erfolgreicher als der Morgan, außer in einigen ländlichen Gebieten des amerikanischen Westens.

A Brief Resurgence and a Mystery

Ein kurzes Wiederaufleben und ein Geheimnis

Remarkably, in 1964, Congress authorized a program to strike 45 million Peace dollars. Over 316,076 1964-dated coins were struck at the Denver Mint, but objections arose about issuing a coin seemingly designed to benefit special interests. Rising silver prices also played a role. The Treasury halted further production and ordered all 1964-D Peace dollars to be melted down.

Bemerkenswert ist, dass der Kongress 1964 ein Programm zur Beschaffung von 45 Millionen Friedensdollar genehmigte. Über 316.076 Münzen aus dem Jahr 1964 wurden in der Denver Mint geprägt, es gab jedoch Einwände gegen die Ausgabe einer Münze, die offenbar besonderen Interessen dienen sollte. Auch steigende Silberpreise spielten eine Rolle. Das Finanzministerium stoppte die weitere Produktion und ordnete die Einschmelzung aller Friedensdollars von 1964-D an.

None of the struck coins were monetized, making them illegal to own. As far as is known, all 1964-D dollars were recalled and melted. However, rumors persist that at least one example is secretly held by a wealthy collector. The allure of the mythical mid-century Peace dollar was further heightened when PCGS announced a $10,000 reward for the opportunity to see and authenticate one.

Keine der geprägten Münzen wurde monetarisiert, was ihren Besitz illegal machte. Soweit bekannt, wurden alle 1964-D-Dollars zurückgerufen und eingeschmolzen. Allerdings halten sich hartnäckig Gerüchte, dass sich mindestens ein Exemplar heimlich im Besitz eines wohlhabenden Sammlers befindet. Die Anziehungskraft des mythischen Friedensdollars aus der Mitte des Jahrhunderts wurde noch verstärkt, als PCGS eine Belohnung von 10.000 US-Dollar für die Gelegenheit ankündigte, einen solchen Dollar zu sehen und zu authentifizieren.

The Peace Dollar's Legacy

Das Erbe des Friedensdollars

The Peace dollar remains one of the most popular and widely collected U.S. coins. Nearly two million coins from this series have been graded by CAC, NGC, and PCGS. The value of a Peace dollar is tied to the current silver spot price with a numismatic premium of approximately $5 to $10, depending on condition. Certified coins in higher grades command significant premiums.

Der Friedensdollar ist nach wie vor eine der beliebtesten und am häufigsten gesammelten US-Münzen. Fast zwei Millionen Münzen aus dieser Serie wurden mit CAC, NGC und PCGS bewertet. Der Wert eines Friedensdollars ist an den aktuellen Spotpreis für Silber gebunden, mit einem numismatischen Aufschlag von etwa 5 bis 10 US-Dollar, je nach Zustand. Zertifizierte Münzen in höheren Qualitäten erzielen erhebliche Prämien.

The Peace dollar has also been the subject of numerous die varieties, known as VAMS. Some are pronounced, while others require expert knowledge to identify. The Cherrypicker's Guide by Bill Fivaz and J.T. Stanton enumerates some of the most popular Peace dollar varieties.

Der Friedensdollar war auch Gegenstand zahlreicher Währungsvarianten, die als VAMS bekannt sind. Einige sind ausgeprägt, während andere Expertenwissen erfordern, um sie zu identifizieren. The Cherrypicker's Guide von Bill Fivaz und J.T. Stanton zählt einige der beliebtesten Peace-Dollar-Sorten auf.

A Centennial Tribute

Eine hundertjährige Hommage

In 2021, to mark the centennial of both the 1921 Morgan dollar and the 1921 Peace dollar, Congress passed a bill authorizing the production of commemorative Morgan and Peace silver dollar coins. The Mint used advanced computer technology to scan the original designs, ensuring that the modern versions closely resembled their predecessors.

Im Jahr 2021, anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des Morgan-Dollars von 1921 und des Peace-Dollars von 1921, verabschiedete der Kongress einen Gesetzentwurf, der die Herstellung von Morgan- und Peace-Gedenkmünzen aus Silberdollar genehmigte. Die Münzanstalt nutzte fortschrittliche Computertechnologie, um die Originalentwürfe zu scannen, um sicherzustellen, dass die modernen Versionen ihren Vorgängern sehr ähnlich waren.

The Future of the Peace Dollar

Die Zukunft des Friedensdollars

While the modern Peace dollar and Morgan dollar coins are not considered true Peace dollars by CoinWeek, they remain numismatic tribute coins that pay homage to the legacy of this iconic American coin. The Peace dollar, with its enduring beauty and historical significance, will undoubtedly continue to captivate collectors and enthusiasts for generations to come.

Während die modernen Peace-Dollar- und Morgan-Dollar-Münzen von CoinWeek nicht als echte Peace-Dollar-Münzen angesehen werden, bleiben sie numismatische Tributmünzen, die das Erbe dieser ikonischen amerikanischen Münze würdigen. Der Friedensdollar wird mit seiner bleibenden Schönheit und historischen Bedeutung zweifellos auch in den kommenden Generationen Sammler und Liebhaber faszinieren.