Engels aborde l'incident de lancer de pièces entre les Rangers et le Celtic

Recevoir le soutien sans faille de ses coéquipiers du Celtic à la suite de cet incident écoeurant a cependant été parmi les meilleurs.

Celtic star Charly Musonda has opened up on the sickening moment he was struck by a coin during last week's Old Firm clash at Ibrox.

La star celtique Charly Musonda s'est ouverte sur le moment écoeurant où il a été frappé par une pièce de monnaie lors du choc Old Firm de la semaine dernière à Ibrox.

The Belgian was left battered and bruised after being hit by the missile during the closing stages of the fiery clash in Govan.

Le Belge a été battu et meurtri après avoir été touché par le missile lors des dernières phases de l'affrontement enflammé à Govan.

Speaking about the incident for the first time, Musonda admitted he was shocked by what happened and revealed his parents were left horrified as they watched the drama unfold on television at home.

Parlant de l'incident pour la première fois, Musonda a admis qu'il avait été choqué par ce qui s'était passé et a révélé que ses parents étaient horrifiés alors qu'ils regardaient le drame se dérouler à la télévision à la maison.

He also hit out at the 'imbecile' responsible for throwing the coin and insisted there is no place for such behaviour in football.

Il s'en est également pris à "l'imbécile" responsable du lancer de la pièce et a insisté sur le fait qu'un tel comportement n'avait pas sa place dans le football.

“It shouldn't be happening,” he said. “You're on a football pitch and that needs to be a safe place.

"Cela ne devrait pas arriver", a-t-il déclaré. « Vous êtes sur un terrain de football et cela doit être un endroit sûr.

“Of course, you have always got people that are saying things to you. That's normal, that's part of football. But throwing things is not really part of football for me. I think everybody can agree with that. It was really not nice.

« Bien sûr, il y a toujours des gens qui vous disent des choses. C'est normal, ça fait partie du football. Mais lancer des objets ne fait pas vraiment partie du football pour moi. Je pense que tout le monde peut être d'accord avec cela. Ce n'était vraiment pas sympa.

“Of course, it's a shock when something goes onto your head. It was on my eyebrow, so it was really close to my eye. I was lucky that it was not on my eye.

« Bien sûr, c'est un choc quand quelque chose vous passe par la tête. C'était sur mon sourcil, donc c'était très près de mes yeux. J'ai eu de la chance que ce ne soit pas sur mes yeux.

“Of course, in the beginning, your first reaction is feeling if everything is okay. Is there blood or something? I did that and then it was okay for me. I stood up and just moved on. I was also the first one to say, ‘Just go on, don't think about it, it's okay’.

« Bien sûr, au début, votre première réaction est de savoir si tout va bien. Il y a du sang ou quoi ? Je l'ai fait et ensuite ça allait pour moi. Je me suis levé et j'ai continué. J'ai aussi été le premier à dire : « Vas-y, n'y pense pas, c'est bon ».

“My parents were at home, so they saw all the replays. It was not really nice for them to see. They were also a bit worried. But in the end it was okay. They also saw me moving on and playing those 10 minutes after it. It was okay and they knew that it was okay. But they were of course worried like every parent would be.

« Mes parents étaient à la maison, alors ils ont vu toutes les rediffusions. Ce n’était pas vraiment agréable à voir pour eux. Ils étaient aussi un peu inquiets. Mais au final, ça allait. Ils m'ont également vu passer à autre chose et jouer ces 10 minutes après. Tout allait bien et ils savaient que tout allait bien. Mais ils étaient bien sûr inquiets comme le seraient tous les parents.

“They know how rivalries are. They know what it does to the fans and everything. But this is not something that is supposed to be inside football or in the stands. But they know that sometimes those things can happen. So they are already a long time into football, so it's not really a real shock.”

« Ils savent à quel point les rivalités sont grandes. Ils savent ce que ça fait aux fans et tout. Mais ce n’est pas quelque chose qui est censé se produire dans le football ou dans les tribunes. Mais ils savent que ces choses peuvent parfois arriver. Ils sont donc déjà impliqués dans le football depuis longtemps, ce n'est donc pas vraiment un choc.

Musonda, who joined Celtic on loan from Chelsea in August, also revealed he has never experienced anything like it before and admitted he was fortunate to escape serious injury.

Musonda, qui a rejoint le Celtic en prêt de Chelsea en août, a également révélé qu'il n'avait jamais rien vécu de tel auparavant et a admis qu'il avait eu la chance d'échapper à une blessure grave.

He added: “I haven’t really experienced that with coins before. Only with fireworks or with beer spilling over the players. It happens everywhere. But it's never nice to see a player get hit, even if it's a beer or a beer cup.

Il a ajouté : « Je n’ai jamais vraiment vécu cela avec des pièces auparavant. Uniquement avec des feux d'artifice ou avec de la bière renversée sur les joueurs. Cela arrive partout. Mais ce n'est jamais agréable de voir un joueur se faire frapper, même s'il s'agit d'une bière ou d'un verre de bière.

“It's never nice to see because it sometimes comes from so high in the stands and it goes with such a speed onto your head. Then it can cause real damage to your head. That's never nice to see.

« Ce n'est jamais beau à voir parce que ça vient parfois de si haut dans les tribunes et ça va avec une telle vitesse sur la tête. Cela peut alors causer de réels dommages à votre tête. Ce n'est jamais agréable à voir.

“I only spoke to the police afterwards. They were investigating everything and said they would do everything to search for who it was and to then see what the next consequences are.

«Je n'ai parlé à la police qu'après. Ils enquêtaient sur tout et ont déclaré qu'ils feraient tout pour rechercher de qui il s'agissait et voir ensuite quelles seraient les prochaines conséquences.

“From the Rangers side? I don't really know if I heard something, But it was okay. You need to move on. We have the next game tomorrow, so we need to focus on that and not really on the things besides football.”

« Du côté des Rangers ? Je ne sais pas vraiment si j'ai entendu quelque chose, mais ça allait. Vous devez passer à autre chose. Nous avons le prochain match demain, nous devons donc nous concentrer là-dessus et pas vraiment sur d’autres choses que le football.

However, Musonda stressed that he was buoyed by the way his fellow Celtic players rallied around him during his moment of need and expressed confidence that the closeness which exists in the Scottish champions’ squad will ultimately help them to lift a fourth consecutive title come May.

Cependant, Musonda a souligné qu'il était soutenu par la façon dont ses camarades du Celtic se sont ralliés à lui pendant son moment de besoin et a exprimé sa confiance que la proximité qui existe au sein de l'équipe des champions écossais les aidera finalement à remporter un quatrième titre consécutif en mai.

“They were lovely,” he said. “All the team mates here are so nice to me. They have each helped me in their own way. Integrating into the group after I joined was really easy for me because everybody was so kind and so open. That was easy for me.

«Ils étaient adorables», dit-il. « Tous les coéquipiers ici sont si gentils avec moi. Ils m'ont chacun aidé à leur manière. M'intégrer dans le groupe après mon arrivée a été très facile pour moi car tout le monde était si gentil et si ouvert. C'était facile pour moi.

“Also, in those kind of moments, you see that we are a team, that everybody is concerned about you and wants you to do good or wants you to be good. That's a really nice feeling that we have here in the dressing room.”

« De plus, dans ce genre de moments, vous voyez que nous sommes une équipe, que tout le monde se soucie de vous et veut que vous fassiez le bien ou veut que vous soyez bon. C'est une sensation vraiment agréable que nous ressentons ici dans le vestiaire.

Musonda was unsurprised that Brendan Rodgers’ side responded to the derby defeat with a 3-0 triumph over St Mirren at Parkhead on Sunday that increased their lead over Rangers at the top of the table to 13 points. He is optimistic they can build on the result against Dundee United at home this evening.

Musonda n'était pas surpris que l'équipe de Brendan Rodgers ait répondu à la défaite du derby avec une victoire 3-0 sur St Mirren à Parkhead dimanche, augmentant ainsi son avance sur les Rangers en tête du classement à 13 points. Il est optimiste qu'ils pourront s'appuyer sur le résultat contre Dundee United à domicile ce soir.

“The Rangers game was not a really nice experience from the team,” he said. “Every time when you lose, you're disappointed, you're disappointed in yourself and in the team. We knew that we could do a lot of things better and we analysed it really well the next day so we knew that we needed to do better.

"Le match des Rangers n'a pas été une très bonne expérience pour l'équipe", a-t-il déclaré. « Chaque fois que vous perdez, vous êtes déçu, vous êtes déçu de vous-même et de l'équipe. Nous savions que nous pouvions faire beaucoup de choses mieux et nous l’avons très bien analysé le lendemain, donc nous savions que nous devions faire mieux.

“I think we reacted really well in the next game

"Je pense que nous avons très bien réagi lors du prochain match